HYNN (박혜원) – With and Without You (그대 없이 그대와) Indonesian Translation

HYNN (박혜원) – With and Without You (그대 없이 그대와)
1 min read

 

하얀 눈 위에 너의 이름을

(Hayan nun wie neoui ireumeul)

Namamu di atas salju putih


가만히 그려보네

(Gamanhi geuryeobone)

Aku menggambarnya dalam diam


잊고 지냈어 가끔 떠올라도

(Itgo jinaesseo gakkeum tteoollado)

Aku telah melupakannya meski terkadang memikirkannya


애써 또 웃어

(Aesseo tto useo)

Aku berusaha tersenyum kembali


다행이야

(Dahaengiya)

Aku bersyukur


아마 너도

(Ama neodo)

Mungkin kau juga


그럴 테니까

(Geureol thenikka)

Kau akan seperti itu


굿바이 내 사랑아

(Gutbai nae saranga)

Selamat tinggal cintaku


여기까지가 우리 이야기야

(Yeogikkajiga uri iyagiya)

Kisah kita sampai disini


걸음이 느린 난 한참을 멀리

(Georeumi neurin nan hanchameul meolli)

Awan yang mengalir lambat menjauh diriku untuk sekian lama


그대 없이 그대와 걸었죠

(Geudae eobsi geudaewa georeotjyo)

Berjalan denganmu, tanpa dirimu


행복했어

(Haengbokhaesseo)

Aku bahagia


닮아있던

(Dalmaitdeon)

Yang menyerupai


우리의 겨울

(Uriui gyeoul)

Musim dingin kita


굿바이 내 사랑아

(Gutbai nae saranga)

Selamat tinggal cintaku


여기까지가 우리 이야기야

(Yeogikkajiga uri iyagiya)

Kisah kita sampai disini


걸음이 느린 난 한참을 멀리

(Georeumi neurin nan hanchameul meolli)

Awan yang mengalir lambat menjauh diriku untuk sekian lama


그대 없이 그대와 걸었죠

(Geudae eobsi geudaewa georeotjyo)

Berjalan denganmu, tanpa dirimu


잠시 꿈처럼 사랑했던 기억도

(Jamsi kkumcheoreom saranghaetdeon gieokdo)

Kenangan cinta sesaat yang seperti mimpi


굿바이

(Gutbai)

Selamat tinggal


하얀 눈 속에 흩날리던 우리

(Hayan nun soge heutnallideon uri)

Kita yang terbang di atas putihnya salju


사라질 때까지 그립지 않을 때까지

(Sarajil ttaekkaji geuripji anheul ttaekkaji)

Hingga kau menghilang hingga aku tak lagi merindukanmu


여기에 서 있을게

(Yeogie seo isseulke)

Aku akan berdiri disini


굿바이 나의 사랑

(Gutbai naui sarang)

Selamat tinggal cintaku


좋은 기억만 간직하고 싶어

(Joheun gieokman ganjikhago sipheo)

Aku hanya ingin menyimpan kenangan indah


아무 이유 없이 널 사랑했던

(Amu iyu eobsi neol saranghaetdeon)

Aku yang mencintaimu tanpa alasan apapun


우리 모든 날들이 좋았어

(Uri modeun naldeuri johasseo)

Semua hari-hari kita menyenangkan


하얀 눈 위에

(Hayan nun wie)

Di atas salju putih

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • I Know… we can`t go on … but… Aku tau, kita tak bisa melanjutkan.. tetapi It`s Brave Itulah keberanian 눈감고 눈뜰 때면 니가 없다는 게 싫어 (Nungamgo nunddeul ttaemyeon niga eobdane…
  • 안녕이란 말 (Annyeongiran mal) Katakan selamat tinggal Hello hello 이젠 (Hello hello ijen) Hello hello sekarang Goodbye goodbye  Selamat tinggal selamat tinggal 말이…
  • 내 숨이 가쁜 하루 정신없이 지나가고 (Nae sumi gappeun haru jeongsin eobsi jinagago) Aku sesak nafas, setiap hari semangatku pergi  그 언젠지 참 멋진 널 만난건 소중한 인연 (Geu eonjenji cham meot…
  • Baby Good Night Baby selamat malam Baby Good Night Baby selamat malam Baby Good Night Baby selamat malam Baby Good Night Baby selamat malam Baby Good Night Ba…
  • 달콤한 Lollipop (Dalkhomhan Lollipop) Lollipop yang manis Oh Lollipop Oh Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop (Naui Lollipop) Kau Lollipopku Oh Lollipop Oh Lollipop Oh …
  • 숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도 (Sumeul gotto chajji mothae phiharyeogo aesseobwado) Walaupun aku telah berusaha keras untuk menghindarimu, aku tak bisa menemukan tempat untuk ber…

Posting Komentar