Beige (베이지) - 이제 모두 끝인건가요 (Goodbye Day) Indonesian Translation

Beige (베이지) - 이제 모두 끝인건가요 (Goodbye Day)
2 min read

 

이제 모두 끝인건가요

(Ije modu kkeuthingeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir sekarang


다 끝난건가요

(Da kkeutnangeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir


사랑은 이제 없나요

(Sarangeun ije eobnayo)

Tak ada lagi cinta?


내가 그대의 전부라던

(Naega geudaeui jeonburadeon)

Aku segalanya bagimu


헤어지지 말자던

(Heeojiji maljadeon)

Kata-kata jangan pernah berpisah


그 날의 그 약속은 없죠 

(Geu narui geu yaksogeun eobjyo)

Tak ada janji itu di hari itu


이제 모두 끝인건가요

(Ije modu kkeuthingeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir sekarang


다 끝난건가요

(Da kkeutnangeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir


뭐가 이렇게 쉬워요

(Mweoga ireohke swiwoyo)

Mengapa begini mudahnya


나를 보며 웃던 얼굴이

(Nareul bomyeo utdeon eolguri)

Wajah yang tersenyum saat melihatku


나를 안아주던 두 손이

(Nareul anajudeon du soni)

Kedua tangan yang memelukku


길어진 그림자만 두고 가네요 

(Gireojin geurimjaman dugo ganeyo)

Hanya menyisakan bayangan yang panjang


너의 첫인상과

(Neoui cheosinsanggwa)

Kesan pertama dirimu


그 설레던 고백이

(Geu seolledeon gobaegi)

Pengakuanmu yang menggetarkan hati


기억에서 지워지지 않아

(Gieogeseo jiwojiji anha)

Aku tak bisa menghapusnya dari ingatanku


너에게 난 어땠을까

(Neoege nan eottaesseulkka)

Bagaimana diriku menurutmu


뭐가 좋았을까

(Mwoga joheulkka)

Apa yang seharusnya kulakukan


이젠 다 잊은걸까 우우  

(Ijen da ijeungeolkka uu)

Apakah kau melupakan semuanya


이제 모두 끝인건가요

(Ije modu kkeuthingeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir sekarang


다 끝난건가요

(Da kkeutnangeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir


사랑은 이제 없나요

(Sarangeun ije eobnayo)

Apakah tak ada cinta lagi sekarang?


내가 그대의 전부라던

(Naega geudaeui jeonburadeon)

Aku segalanya bagimu


헤어지지 말자던

(Heeojiji maljadeon)

Kata-kata jangan pernah berpisah


그 날의 그 약속은 없죠 

(Geu narui geu yaksogeun eobjyo)

Tak ada janji itu di hari itu


우~우 

(U u)


이젠 난 어떡하죠 

(Ijen nan eotteokhajyo)

Apa yang harus kulakukan sekarang


예민하게 굴던

(Yeominhage guldeon)

Diriku yang sensitif


고집만 세던 나를 

(Gojipman sedeon nareul)

Diriku yang keras kepala


제일 먼저 달래주던 니가 

(Jeil meonjeo dallaejudeon niga)

Kau yang lebih dulu menghiburku


심하게 다툰 그 날 밤

(Simhage dathun geu nal bam)

Pertengkaran buruk malam itu


울며 돌아선 밤

(Ulmyeon doraseon bam)

Di malam dimana diriku menangis


날 붙잡지 않더라 우후

(Nal butjapji anhdeora uhu)

Kau yang tak memelukku


이제 모두 끝인건가요

(Ije modu kkeuthingeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir sekarang


다 끝난건가요

(Da kkeutnangeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir


사랑은 이제 없나요

(Sarangeun ije eobnayo)

Apakah tak ada cinta lagi sekarang?


내가 그대의 전부라던

(Naega geudaeui jeonburadeon)

Aku segalanya bagimu


헤어지지 말자던

(Heeojiji maljadeon)

Kata-kata jangan pernah berpisah


그 날의 그 약속은 우후~

(Geu narui geu yaksogeun uhu)

Janji di hari itu


이제 모두 끝인건가요

(Ije modu kkeuthingeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir sekarang


다 끝난건가요

(Da kkeutnangeongayo)

Apakah semuanya sudah berakhir


뭐가 이렇게 쉬워요

(Mweoga ireohke swiwoyo)

Mengapa begini mudahnya


나를 보며 웃던 얼굴이

(Nareul bomyeo utdeon eolguri)

Wajah yang tersenyum saat melihatku


나를 안아주던 두 손이

(Nareul anajudeon du soni)

Kedua tangan yang memelukku


길어진 그림자만 두고 가네요 

(Gireojin geurimjaman dugo ganeyo)

Hanya menyisakan bayangan yang panjang

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar