2NB (투앤비) – You Don’t Love Me (넌 나를 사랑하지 않아) Indonesian Translation

2NB (투앤비) – You Don’t Love Me (넌 나를 사랑하지 않아)
2 min read

 

줄어든 너의 연락도

(Jureodeun neoui yeollakdo)

Bahkan teleponmu yang berkurang


없어진 사랑 표현도

(Eobseojin sarang phyohyeondo)

Bahkan raut cinta yang menghilang


그저 피곤하단 말로

(Geujeo phigonhadan mallo)

Hanya dengan kata bahwa kau lelah


넘어가려 한 거니

(Neomeogaryeo han geoni)

Apakah kau mencoba untuk melewatinya


몇 시간을 통화해도

(Myeot siganeul thonghwahaedo)

Berapa jampun kita berbincang


아쉬워하던 너였어

(Aswiwohadeon neoyeosseo)

Kaulah yang menyesalinya


그때는 참 좋았었는데

(Geuttaeneun cham johasseonneunde)

Meski aku sangat menyukai saat itu


내가 왜 서운한 건지

(Naega wae seounhan geonji)

Mengapa kau marah


관심도 없는 니 모습

(Gwansimdo eobneun ni moseup)

Bahkan kau tak menaruh perhatian


너무 힘들어 못 견디겠어

(Neomu himdeureo mot gyeodigesseo)

Ini sangat sulit aku tak bisa menahannya


넌 나를 사랑하지 않아

(Neon nareul saranghaji anha)

Kau tak mencintaiku


사랑한단 니 말에

(Saranghandan ni mare)

Dalam kata-kata kau mencintaiku


사랑이 없단 걸

(Sarangi eobdan geol)

Itu tak ada cinta


이미 난 알고 있어

(Imi nan algo isseo)

Aku sudah tahu


넌 나를 사랑하지 않아

(Neon nareul saranghaji anha)

Kau tak mencintaiku


억지로 날 만나면서

(Eokjiro nal mannamyeonseo)

Kau yang terpaksa berkencan denganku


사랑인 척 대하지만 아니잖아

(Sarangin cheok daehajiman anijanha)

Seolah itu cinta tapi sebenarnya bukan


넌 나를 사랑하지 않아

(Neon nareul saranghaji anha)

Kau tak mencintaiku


투정 부리지 말라고

(Thujeong buriji mallago)

Jangan mengeluh


그 모습에 지친다고

(Geu moseube jichindago)

Aku bosan dengan itu


나는 그냥 사랑을 받고

(Naneun geunyang sarangeul batgo)

Diriku yang hanya dicintai


싶었을 뿐인데

(Sipheosseul ppuninde)

Aku hanya menginginkannya


넌 나를 사랑하지 않아

(Neon nareul saranghaji anha)

Kau tak mencintaiku


사랑한단 니 말에

(Saranghandan ni mare)

Dalam kata-kata kau mencintaiku


사랑이 없단 걸

(Sarangi eobdan geol)

Itu tak ada cinta


이미 난 알고 있어

(Imi nan algo isseo)

Aku sudah tahu


넌 나를 사랑하지 않아

(Neon nareul saranghaji anha)

Kau tak mencintaiku


억지로 날 만나면서

(Eokjiro nal mannamyeonseo)

Kau yang terpaksa berkencan denganku


사랑인 척 대하지만 아니잖아

(Sarangin cheok daehajiman anijanha)

Seolah itu cinta tapi sebenarnya bukan


내가 먼저 끝내길 바라는 사람처럼

(Naega meonjeo kkeutnaegil baraneun saramcheoreom)

Kau seperti berharap aku yang lebih dahulu untuk mengakhirinya


날 바라보는 니 눈빛이

(Nal baraboneun ni nunbichi)

Pandanganmu yang menatapku


난 가슴이 아파

(Nan gaseumi apha)

Menyakiti hatiku


우리 헤어지는 게 당연한데

(Uri heeojineun ge dangyeonhande)

Meski perpisahan kita adalah suatu kewajaran


니가 없는 내 모습

(Niga eobneun nae moseup)

Diriku yang tanpa dirimu


자신이 없어서 붙잡고 있나 봐

(Jasini eobseoseo butjapgo inna bwa)

Aku merasa menahannya karena aku tak memiliki kepercayaan  diri


너와 아직 헤어지긴 싫어

(Neowa ajik heeojigin sirheo)

Aku masih tak ingin berpisah denganmu


니가 밉기는 하지만

(Niga mitgineun hajiman)

Meski kau membencinya


조금만 더 참아볼게

(Jogeumman deo chamabolke)

Aku akan menahannya lebih lama lagi


조금 더 옆에 있을게

(Jogeum deo yeophe isseulke)

Aku akan berada disisimu lebih lama lagi


니 맘 돌아올 때까지 기다려볼게

(Ni mam doraol ttaekkaji gidaryeobolke)

Aku akan menunggu hingga perasaanmu kembali

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar