왜 이렇게 마음이 또 허전한지
(Wae ireohke maeumi tto heojeonhanji)
Mengapa hatiku kembali terasa hampa seperti ini?
창문을 열어도 답답한지
(Changmuneul yeoreodo dapdaphanji)
Itu terasa menyesakkan meski aku membuka jendelanya
깊게 내쉰 한숨 속에 빈자리는
(Gipge naeswin hansum soge binjarineun)
Kehampaan dalam desah nafas yang ku hela begitu dalam
도무지 채워지지가 않네요
(Domuji chaewojijiga anhneyo)
Sedikitpun, itu tak bisa tuk mememuhinya
아침이면 언제나 날 불러주던 목소리
(Achimimyeon eonjena nal bulleojudeon moksori)
Suara itu yang selalu memanggilku di saat pagi menjelang
익숙해져서 소중한 줄을 몰랐죠
(Iksukhaejyeoseo sojunghan jureul mollatjyo)
Karena aku terbiasa dengannya, aku tak sadar bahwa itu begitu berharga
왜 또 눈물이 나는지 난
(Wae tto numnuri naneunji nan)
Mengapa air mata ini kembali menetes?
왜 또 널 그리워하는지 난
(Wae tto neol geuriwohaneunji nan)
Mengapa aku kembali merindukan dirimu?
돌이킬 수 없이 멀어져 가버린
(Dorikhil su eobsi meoreojyeo gabeorin)
Orang yang telah pergi menjauh tanpa bisa berbalik padaku
너란 걸 알면서도
(Neoran geol almyeonseodo)
Meski aku tahu itu adalah dirimu
왜 또 눈물이 나는지
(Wae tto nunmuri naneunji)
Mengapa air mataku ini kembali menetes?
돌아서면 그 자리에 서 있을까
(Doraseomyeon geu jarie seo isseulkka)
Akankah kau ada disana saat aku berbalik?
마음을 졸이며 살고 있어요
(Maeumeul jorimyeo salgo isseoyo)
Aku menjalani hidupku ini dengan hati yang cemas
하루 종일 내 곁에 있어주었던 그대가
(Haru jongil nae gyoethe isseojueotdeon geudaega)
Dirimu yang dulu selalu berada di sisiku sepanjang hari
한순간 나를 떠나갈 줄은 몰랐죠
(Hansungan nareul tteonagal jureun mollatjyo)
Sesaatpun aku tak tahu bahwa kau kan pergi meninggalkanku
왜 또 눈물이 나는지 난
(Wae tto numnuri naneunji nan)
Mengapa air mata ini kembali menetes?
왜 또 널 그리워하는지 난
(Wae tto neol geuriwohaneunji nan)
Mengapa aku kembali merindukan dirimu?
돌이킬 수 없이 멀어져 가버린
(Dorikhil su eobsi meoreojyeo gabeorin)
Orang yang telah pergi menjauh tanpa bisa berbalik padaku
너란 걸 알면서도
(Neoran geol almyeonseodo)
Meski aku tahu itu adalah dirimu
왜 또 눈물이 나는지
(Wae tto nunmuri naneunji)
Mengapa air mataku ini kembali menetes?
너무 소중했던 단 한사람 너였었는데
(Neomu sojunghaetdeon hansaram neoyeonneunde)
Seseorang yang begitu berharga bagiku, itu adalah dirimu
후회해도 너무 늦어버린 걸 알죠
(Huhwehaedo neomu neujeobeorin geol aljyo)
Meskipun aku menyesal, aku tahu itu sudah terlambat adanya
왜 또 눈물이 나는지 난
(Wae tto numnuri naneunji nan)
Mengapa air mata ini kembali menetes?
왜 또 널 그리워하는지 난
(Wae tto neol geuriwohaneunji nan)
Mengapa aku kembali merindukan dirimu?
돌이킬 수 없이 멀어져 가버린
(Dorikhil su eobsi meoreojyeo gabeorin)
Orang yang telah pergi menjauh tanpa bisa berbalik padaku
너란 걸 알면서도
(Neoran geol almyeonseodo)
Meski aku tahu itu adalah dirimu
왜 또 눈물이 나는지
(Wae tto nunmuri naneunji)
Mengapa air mataku ini kembali menetes?