The Stray (스트레이) – In a Dream (꿈에서) Indonesian Translation

The Stray (스트레이) – In a Dream (꿈에서)
1 min read

 

한결같이 난 오늘도

(Hangyeolgathi nan oneuldo)

Bahkan hari ini aku dengan konsisten


방 한켠에서 누워만 있어

(Bang hankhyeoneseo nuwoman isseo)

Aku hanya berbaring di pojok ruangan


언제나 그래왔듯

(Eonjena geuraewatdeut)

Selalu seperti itu


꿈속에서 널 찾고 있어

(Kkumeseo neol chatgo isseo)

Mencarimu dalam mimpi


이미 내게 줄 마음이 없단 걸 알아

(Imi naege jul maeumi eobdan geol ara)

Aku tahu kau tak memiliki perasaan untukku


이런 날 바라봐달란 게 아냐

(Ireon nal barabwadallan ge anya)

Aku tak memintamu untuk melihatku


없었던 것처럼 없었던 일처럼

(Eobseotdeon geotcheoreom eobseotdeon ilcheoreom)

Seolah tak ada apapun, seolah tak ada yang terjadi


지워져 가는 게 두려워

(Jiwojyeo ganeun ge duryeowo)

Aku takut itu akan terhapus


ooh ooh ooh ooh


꿈에선

(Kkumeseon)

Dalam mimpi


내 이름을 불러줘

(Nae ireumeul bulleojwo)

Panggillah namaku


현실이 아니라도 지금은 괜찮아

(Hyeonsiri anirado jigeumeun gwaenchanha)

Meski tak nyata itu tak mengapa untuk saat ini


(Nan)

Diriku


이미 내게 줄 마음이 없단 걸 알아

(Imi naege jul maeumi eobdan geol ara)

Aku tahu kau tak memiliki perasaan untukku


이런 날 바라봐달란 게 아냐

(Ireon nal barabwadallan ge anya)

Aku tak memintamu untuk melihatku


없었던 것처럼 없었던 일처럼

(Eobseotdeon geotcheoreom eobseotdeon ilcheoreom)

Seolah tak ada apapun, seolah tak ada yang terjadi


지워져 가는 게 두려워

(Jiwojyeo ganeun ge duryeowo)

Aku takut itu akan terhapus


ooh ooh ooh ooh


꿈에선

(Kkumeseon)

Dalam mimpi


내 이름을 불러줘

(Nae ireumeul bulleojwo)

Panggillah namaku


현실이 아니라도 지금은 괜찮아

(Hyeonsiri anirado jigeumeun gwaenchanha)

Meski tak nyata itu tak mengapa untuk saat ini


(Nan)

Diriku


끝없는 상상 속에서

(Kkeuteobsi sangsang sogeseo)

Dalam imajinasi yang tiada akhir


가끔 널 마주치면

(Gakkeum neol majuchimyeon)

Terkadang saat berhadapan denganmu


모르는 척하곤 해

(Moreuneun cheokhagon hae)

Aku seolah tak tahu


눈물이 앞을 가려도

(Nunmuri apheul garyeodo)

Meski airmata menghalangi pandanganku


작은 허상이라도

(Jageun heosangirado)

Ilusi kecilpun


난 간절히 바래

(Nan ganjeolhi barae)

Aku sangat berharap


ooh ooh ooh ooh


꿈에선

(Kkumeseon)

Dalam mimpi


내 이름을 불러줘

(Nae ireumeul bulleojwo)

Panggillah namaku


현실이 아니라도 지금은 괜찮아

(Hyeonsiri anirado jigeumeun gwaenchanha)

Meski tak nyata itu tak mengapa untuk saat ini


(Nan)

Diriku


ooh ooh ooh ooh


꿈에선

(Kkumeseon)

Dalam mimpi


내 이름을 불러줘

(Nae ireumeul bulleojwo)

Panggillah namaku


현실이 아니라도 지금은 괜찮아

(Hyeonsiri anirado jigeumeun gwaenchanha)

Meski tak nyata itu tak mengapa untuk saat ini


(Nan)

Diriku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar