Stephanie (스테파니) – Love Pain Indonesian Translation

Stephanie (스테파니) – Love Pain
2 min read

 

I am fallin’ for you


겉잡을 수 없이 그렇게

(Geotjabeul su eobsi geureohke)

Yang tak bisa diperkirakan seperti itu


Love 그런 건 없다고

(Love geureon geon eobdago)

Love tak ada yang seperti itu


겁쟁이처럼 괜히 또 말해

(Geopjaengicheoreom gwaenhi tto malhae)

Seperti pengecut aku mengatakannya lagi


점점 흐려질 듯 우리 천번의 kisses

(Jeomjeom heuryeojil deut uri cheonbeonui kisses)

Seolah semakin memudar ribuan ciuman kita


We were young and crazy


함께했던 I miss it

(Hamkkehaetdeon I miss it)

Saat kita bersama I miss it


너와 안을 때마다

(Neowa aneul ttaemada)

Setiap kali memelukmu


나 행복한데 너무 아파

(Nae haengbokhande neomu apha)

Aku bahagia namun itu begitu menyakitkan


상처뿐이라 해도

(Sangcheoppunira haedo)

Meski itu hanyalah luka


널 멈출 수가 없는 걸

(Neol meomchul suga eobneun geol)

Aku tak bisa menghentikanmu


I think about you


I think about you


겨울 냄새가 날 때면

(Gyeoul naemsaega nal ttaemyeon)

Saat aroma musim dingin menyeruak


다시 불어오는 바람

(Dasi bureooneun baram)

Angin yang kembali bertiup


너의 향기가 와서 한참을 그립게 해

(Neoui hyanggiga waseo hanchameul geuripge hae)

Aromamu datang dan membuatku merindukan waktu yang telah lama


Sometimes I hate you so much


잡히지 않는 연기처럼

(Japhiji anhneun yeongicheoreom)

Seperti asap yang tak bisa diraih


Love 믿고 싶기도 했어

(Love mitgo sipgido haesseo)

Love aku juga tak ingin mempercayainya


손을 뻗으면 흩어져 버려

(Soneul ppeodeumyeon heutheojyeo beoryeo)

Saat menjangkaunya itu menyebar


점점 흐려질 듯 우리 천번의 kisses

(Jeomjeom heuryeojil deut uri cheonbeonui kisses)

Seolah semakin memudar ribuan ciuman kita


We were young and crazy


함께했던 I miss it

(Hamkkehaetdeon I miss it)

Saat kita bersama I miss it


너와 안을 때마다

(Neowa aneul ttaemada)

Setiap kali memelukmu


나 행복한데 너무 아파

(Nae haengbokhande neomu apha)

Aku bahagia namun itu begitu menyakitkan


상처뿐이라 해도

(Sangcheoppunira haedo)

Meski itu hanyalah luka


널 멈출 수가 없는 걸

(Neol meomchul suga eobneun geol)

Aku tak bisa menghentikanmu


I think about you


I think about you


겨울 냄새가 날 때면

(Gyeoul naemsaega nal ttaemyeon)

Saat aroma musim dingin menyeruak


다시 불어오는 바람

(Dasi bureooneun baram)

Angin yang kembali bertiup


너의 향기가 와서 한참을 그립게 해

(Neoui hyanggiga waseo hanchameul geuripge hae)

Aromamu datang dan membuatku merindukan waktu yang telah lama


No pain 익숙해진

(No pain iksukhaejin)

Tak ada yang terbiasa dengan rasa sakit


No gain 니 흔적은

(No gain ni heunjeogeun)

Tak ada keuntungan dari jejakmu


니가 베고 간 상처가 아물기도 전에

(Niga bego gan sangcheoga amulgido jeone)

Sebelum luka yang kau potong membaik


I can’t stop this love


가시처럼 박혀 울려 퍼진 목소리

(Gasicheoreom bakhyeo ullyeo pheojin moksori)

Suara berdering yang menancap seperti duri


심장을 파고들어

(Simjangeul phagodeureo)

Meresap ke dalam hati


밀어낼수록 더 선명해지는 얼굴

(Mireonaelsurok deo seonmyeonghaejineun eolgul)

Wajah yang semakin jelas semakin ku mendorongnya


매일 너로 가득해

(Maeil neoro gadeukhae)

Aku dipenuhi olehmu setiap hari


Love pain

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar