Taeyeon (태연) – Wildfire (들불) Indonesian Translation

Taeyeon (태연) – Wildfire (들불)
2 min read

 

더 붉게 타

(Deo bulge tha)

Bakar lebih merah lagi


저 멀리 번져도 돼

(Jeo meolli beonjyeodo dwae)

Bisa menyebarkannya lebih jauh


깜짝 놀란

(Kkamjjak nollan)

Aku terperanjat


나의 맘이 타오르게

(Naui mami thaoreuge)

Membuat hatiku terbakar


메마른 감정을 펼친

(Memareun gamjeongeul phyeolchin)

Rasa hampa yang membentang


시린 계절을 한참 거친

(Sirin gyejeoreul hancham geochin)

Yang sekian lama terhalang oleh musim dingin


나의 맘으로 밤으로 번질

(Naui mameuro bameuro beonjil)

Merasuk malam dengan hatiku


아주 새빨간 네 떨림

(Aju saeppalgan ne tteollim)

Getaranmu yang begitu merahnya


바람이 돼 줄 설렘

(Barami dwae jul seollem)

Debaran yang akan menjadi angin


가득 품은 채 마주 설 때

(Gadeuk phumeun chae maju seol ttae)

Saat kita saling berpandangan dengan pelukan yang penuh


작고 여린 내 안의 불씨

(Jakgo yeorin nae anui bulssi)

Api dalam diriku yang kecil dan lembut


너른 들판을 달려 멀리

(Neoreun deuphaneul dallyeo meolli)

Berlari ke lapangan luas yang jauh


Cause we’re wildfire


서로를 향해 번져가

(Seororeul hyanghae beonjyeoga)

Kita yang saling menyebar


We’re wildfire


더 끌어안고 타올라

(Deo kkeureoango thaolla)

Rangkul lebih erat dan bergejolak


네 숨결마다 뜨겁게

(Ne sumgyeolmada tteugeopge)

Disetiap nafasmu yang hangat


너의 맘을 느낄 때

(Neoui mameul neukkil ttae)

Saat aku merasakan hatimu


I feel like I love you yeah


I feel like I love


I feel like I love you


yeah


한순간도 주저 없이 움직일

(Hansungando jujeo eobsi umjigil)

Kuharap itu bergerak tanpa keraguan meski sesaat


거침없는 네 모습이 날 이끌어

(Geochimeobneun ne moseubi nal ikkeureo)

Dirimu yang tanpa keraguan menuntunku


펼친 손 틈새

(Phyeolchin son theumsae)

Celah tangan yang terbuka


더 깊은 눈빛에

(Deo gipheun nunbiche)

Pandangan yang lebih dalam


아득히 휩싸일 때

(Adeukhi hwipssail ttae)

Saat diselimuti oleh kebingungan


우리 영혼까지 덮칠

(Uri yeongwonkkaji deopchil)

Hingga menerpa jiwa kita


붉게 일렁인 파도 같이

(Bulge illeongin phado gathi)

Seperti terombang ambing dalam gelombang merah


깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인

(Gipheun mami geu bami dwiseokkin)

Hati yang terdalam bercampur aduk di malam itu


걷잡을 수 없는 끌림

(Geotjabeul su eobneun kkeullim)

Daya tarik yang tak terkendali


따스함 그 이상의

(Ttaseuham geu isangui)

Lebih dari sekedar kehangatan


그런 온도를 나는 원해

(Geureon ondoreul naneun wonhae)

Aku menginginkan kehangatan itu


이미 새벽을 달린 불길

(Imi saebyeogeul dallin bulgil)

Mungkin fajar telah berkobar


짙은 어둠을 삼켰으니

(Jitheun eodumeul samkhyeosseuni)

Karena aku menelan kegelapan yang pekat


Cause we’re wildfire


서로를 향해 번져가

(Seororeul hyanghae beonjyeoga)

Kita yang saling menyebar


We’re wildfire


더 끌어안고 타올라

(Deo kkeureoango thaolla)

Rangkul lebih erat dan bergejolak


네 숨결마다 뜨겁게

(Ne sumgyeolmada tteugeopge)

Disetiap nafasmu yang hangat


너의 맘을 느낄 때

(Neoui mameul neukkil ttae)

Saat aku merasakan hatimu


I feel like I love you yeah


I feel like I love


I feel like I love you yeah


I feel like I love you yeah


I feel like I love you

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar