TRI.BE (트라이비) – Doom Doom Ta (둠둠타) Indonesian Translation

TRI.BE (트라이비) – Doom Doom Ta (둠둠타)
3 min read


 내 차에 올라타고 널 데리러 가

(Nae chae ollathago neol derireo ga)

Aku akan masuk ke mobilku untuk menjemputmu


딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까

(Ttan aedeureun ppae urin jom natgarinikka)

Jangan mengajak orang lain karena kami sedikit pemalu


We Got No Time 눈치 봐 힐끔 두리번

(We Got No Time nunchi bwa hilkkeum duribeon)

Kami tak punya waktu, dengan berhati-hati aku melihat sekeliling


이런 내게 적응 못해도 뭐 어째

(Ireon naege jeogeun mothaedo mwo eojjae)

Meski kau tak terbiasa denganku, apa boleh buat


Ok Ok 뭐래도 난 괜찮아 더해봐 

(Ok Ok mworaedo nan gwaenchanha deo haebwa)

Oke oke, apapun yang kau katakan, aku baik-baik saja, lakukan lagi


별 상관 안 해 귀찮으니까

(Byeol sanggwan an hae gwichanheunikka)

Aku tak terlalu peduli karena itu terlalu melelahkan


This Is Me 다 말하지 

(This is me da malhaji)

Inilah aku, mereka semua mengatakannya


넌 진짜 싸가지 더 짖어봐 강아지

(Neon jinjja ssagaji deo jijeobwa gangaji)

Kau benar-benar kasar, teruslah menggonggong seperti anjing


날 봐 다 싫다고 하면서 Wanna Be Like Me

(Nal bwa da sildago hamyeonseo Wanna Be Like Me)

Lihat aku, mereka bilang mereka membenciku tapi mereka ingin sepertiku


Wanna Be Like Me Now


Fine By Me 가까이 와

(Fine By Me gakkai wa)

Baiklah, mendekatlah padaku


다 따라 다 따라 해봐 Like This

(Da ttara da ttara haebwa like this)

Ikuti aku, ikuti aku, seperti ini


네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날

(Ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal)

Aku akan memberikan pukulan telak di telingamu itu


네 눈가에 아른거리게 나 나 날

(Ne nungae areungeorige na na nal)

Dengan begitu aku akan tampak berkerlip di depan matamu


네 가슴이 터져버리게 Hit Again

(Ne gaseumi theojyeobeorige hit again)

Supaya hatimu itu meledak, aku memukulnya lagi


둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 Check It

(Dumdumtha dumdumtha dumdumtha dumdumtha check it)

Doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, pastikan itu


시작됐지 네 머리 머리 머리 Ya

(Sijakdwaetji ne meori meori meori ya)

Itu sudah dimulai, kepala, kepala, kepalamu


울려 웅웅대 심장 두근대

(Ollyeo ungungdae simjang dugeundae)

Itu mulai berdering, jantungmu mulai berdebar kencang


몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이 Ya

(Momi bung tteugo byeori byeori byeori ya)

Rasanya seperti sedang melayang, bintang bintang bintang Ya


보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑

(Boyeo neon bingbing dolgo doraga mak phingphing)

Kau bisa melihatnya, kau tampak berputar-putar


Ok Ok 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게 날 

(Ok Ok mwol geuri chyeodabwa eojjeoge nal)

Oke oke, apa yang tengah kau lihat?


별 신경 안 써 귀찮으니까

(Byeol singyeong sseo gwichanheunikka)

Tapi aku tak terlalu peduli karena itu terlalu melelahkan


This Is Me 


내가 망하길 바라지 난 안 바래 네 뒷바라지

(Naega manghagil baraji nan an barae ne dwitbaraji)

Mereka semua ingin aku gagal, tapi aku tak terlalu peduli dengan apa yang terjadi padamu


Ya 난 고삐 풀린 망아지 다 무는 미친 강아지

(Ya nan goppi phullin mangaji da muneun michin gangaji)

Ya aku adalah kuda tanpa kendali, seekor anjing gila yang akan menggigit semua orang


날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지 

(Nal bwa sasireun neodo nega dwegil baraji)

Lihatlah aku, sejujurnya, kau ingin menjadi seperti aku


Wanna Be Like Me Now


감춰진 널 꺼내봐 

(Gamchwojin neol kkeonaebwa)

Tunjukanlah dirimu yang tersembunyi itu


다 따라 다 따라 해봐 Like This

(Da ttara da ttara haebwa like this)

Ikuti aku, ikuti aku, seperti ini


네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날

(Ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal)

Aku akan memberikan pukulan telak di telingamu itu


네 눈가에 아른거리게 나 나 날

(Ne nungae areungeorige na na nal)

Dengan begitu aku akan tampak berkerlip di depan matamu


네 가슴이 터져버리게 Hit Again

(Ne gaseumi theojyeobeorige hit again)

Supaya hatimu itu meledak, aku memukulnya lagi


둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 Check It

(Dumdumtha dumdumtha dumdumtha dumdumtha check it)

Doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, pastikan itu


오야야 Baby 오야야

(Oyaya baby oyaya)


이제는 일어나 높은 하늘로 날아가

(Ijeneun ireona nopheun haneullo naraga)

Sekarang bangunlah dan terbanglah tinggi ke langit sana


오야야 Baby 오야 오야

(Oyaya baby oyaya)


더 높이 날아갈래 Do It Touch The Sky

(Deo nophi naragallae Do It Touch The Sky)

Terbang lebih tinggi, lakukan, sentuhlah langit itu


네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날

(Ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal)

Aku akan memberikan pukulan telak di telingamu itu


네 눈가에 아른거리게 나 나 날

(Ne nungae areungeorige na na nal)

Dengan begitu aku akan tampak berkerlip di depan matamu


네 가슴이 터져버리게 Hit Again

(Ne gaseumi theojyeobeorige hit again)

Supaya hatimu itu meledak, aku memukulnya lagi


둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 Check It

(Dumdumtha dumdumtha dumdumtha dumdumtha check it)

Doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, doom doom ta, pastikan itu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar