어제의 너와 나의 오늘은
(Eojeui neowa naui oneureun)
Hariku hari ini adalah hari kemarin saat bersamamu
누구도 관심 없는 날들
(Nugudo gwansim eobneun naldeul)
Hari-hari dimana tak ada yang peduli
도망치듯 하루를 끝내고
(Domangchideut harureul kkeutnaego)
Aku mengakhiri hari seolah melarikan diri
또 혼자 남았네
(Tto honja namanne)
Lalu aku sendirian lagi
어둠은 점점 나를 지우고
(Eodumeun jeomjeom nareul jiugo)
Perlahan-lahan kegelapan mulai menghapusku
빠르게 난 사라져가고
(Ppareuge nan sarajyeogago)
Aku menghilang dengan begitu cepat
음 아무도 궁금하지 않은
(Eum amudo gunggeumhaji anheun)
Umm tak ada yang merasa penasaran dengannya
멈춰버린 내 하루
(Meomchwobeorin nae haru)
Hariku yang telah berhenti ini
한번만 물어봐 줘
(Hanbeonman mureobwa jwo)
Sekali saja, tanyakanlah kepadaku
나의 오늘을
(Naui oneureul)
Tentang hariku hari ini
한번만 얘기 해줘
(Hanbeonman yaegi haejwo)
Sekali saja, katakanlah kepadaku
함께 버텨 보자고
(Hamkke beothyeo bojago)
Ayo kita mencoba tuk bertahan bersama-sama
차갑게 불어오는 바람보다
(Chagapge bureooneun baramboda)
Lebih daripada angin yang bertiup dengan begitu dingin
매일의 삶은 더 시리고
(Maeirui salmeun deo sirigo)
Kehidupan sehari-hari terasa lebih dingin adanya
눈 부시던 꿈들은 더이상
(Nun busideon kkumdeureun deoisang)
Dimana mimpi yang mempesona
닿을 수 없는 곳에
(Daheul su eobneun gose)
Tak lagi bisa untuk diraih
한번만 물어봐 줘
(Hanbeonman mureobwa jwo)
Sekali saja, tanyakanlah kepadaku
나의 오늘을
(Naui oneureul)
Tentang hariku hari ini
한번만 얘기 해줘
(Hanbeonman yaegi haejwo)
Sekali saja, katakanlah kepadaku
함께 버텨 보자고
(Hamkke beothyeo bojago)
Ayo kita mencoba tuk bertahan bersama-sama
오늘의 나를
(Oneurui nareul)
Diriku di hari ini
한번만 꼭 안아줘
(Hanbeonman kkok anajwo)
Dekaplah aku dengan begitu erat
나를 놓지 말아줘
(Nareul notji marajwo)
Janganlah kau melepaskan diriku ini