아무리 떼어내려 발버둥 쳐도
(Amuri tteeonaeryeo balbeodung chyeodo)
Tak peduli seberapa keras aku mencoba melepaskannya
점점 어둠 속으로
(Jeomjeom eodum sogeuro)
Perlahan menuju kegelapan
가라앉고 있는 나에게
(Garaango inneun naege)
Menenggelamkanku
놓인 너와 나의 틈 사이에
(Nohin neowa naui theum saie)
Dalam celah antara kau dan aku yang terlepas
투명한 유리
(Thumyeonghan yuri)
Kaca yang transparan
다가갈 수가 없어 불투명해져
(Dagagal suga eobseo bulthumyeonghaejyeo)
Aku tak bisa mendekatinya dan itu menjadi buram
보이지가 않아
(Boijiga anha)
Aku tak bisa melihatnya
이대로 내가 나를
(Idaero naega nareul)
Aku seperti ini
영원히 잃게 될까
(Yeongwonhi ilge nareul)
Akankah aku kehilangan diriku selamanya
너무나 난 두려워
(Neomuna nan duryeowo)
Aku sangat takut
빛과 어둠까지 불태워
(Bitgwa eodumkkaji bulthaewo)
Dengan cahaya yang membakar hingga kegelapan
그저 마주 보는 날 깨워
(Geujeo maju boneun nal kkaewo)
Itu baru saja membangunkanku
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
(Ne bichi danneun geu kkeutheseo jebal)
Cahayamu menyentuh ujungnya, kumohon
사라져 가는 날 잡아줘
(Sarajyeo ganeun nal jabajwo)
Itu menghilang dan peganglah diriku
어둠 속에서 날 구해줘
(Eodum sogeseo nal guhaejwo)
Selamatkan aku dari kegelapan
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발
(Nae son japgo notji mara jwo jebal)
Pegang tanganku dan jangan lepaskan, kumohon
난 두려워
(Nan duryeowo)
Aku takut
따듯했던 행복했던
(Ttatteuthaetdeon haengbokhaetdeon)
Kehangatan dan kebahagiaan dulu
그 모든 기억들이
(Geu modeun gieokdeuri)
Semua kenangan itu
내게서 멀어져 영원히
(Naegeseo meoreojyeo yeongwonhi)
Menjauh dariku selamanya
사라져 버릴까 봐
(Sarajyeo beorilkka bwa)
Aku takut itu akan menghilang
어둠에 둘러싸여
(Eodume dulleossayeo)
Dikelilingi oleh kegelapan
잊혀진 이곳에서 널 생각하며
(Ijhyeojin igoseseo neol saenggakhamyeo)
Di tempat yang terlupakan ini sambil memikirkanmu
오늘도 소리쳐
(Oneuldo sorichyeo)
Hari inipun aku berteriak
이대로 내가 나를
(Idaero naega nareul)
Aku seperti ini
영원히 잃게 될까
(Yeongwonhi ilge nareul)
Akankah aku kehilangan diriku selamanya
너무나 난 두려워
(Neomuna nan duryeowo)
Aku sangat takut
빛과 어둠까지 불태워
(Bitgwa eodumkkaji bulthaewo)
Dengan cahaya yang membakar hingga kegelapan
그저 마주 보는 날 깨워
(Geujeo maju boneun nal kkaewo)
Itu baru saja membangunkanku
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
(Ne bichi danneun geu kkeutheseo jebal)
Cahayamu menyentuh ujungnya, kumohon
사라져 가는 날 잡아줘
(Sarajyeo ganeun nal jabajwo)
Itu menghilang dan peganglah diriku
어둠 속에서 날 구해줘
(Eodum sogeseo nal guhaejwo)
Selamatkan aku dari kegelapan
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발
(Nae son japgo notji mara jwo jebal)
Pegang tanganku dan jangan lepaskan, kumohon
난 두려워
(Nan duryeowo)
Aku takut
따듯했던 행복했던
(Ttatteuthaetdeon haengbokhaetdeon)
Kehangatan dan kebahagiaan dulu
그 모든 기억들이
(Geu modeun gieokdeuri)
Semua kenangan itu
내게서 멀어져 영원히
(Naegeseo meoreojyeo yeongwonhi)
Menjauh dariku selamanya
사라져 버릴까 봐
(Sarajyeo beorilkka bwa)
Aku takut itu akan menghilang
끝없이 두드려
(Kkeuteobsi dudeuryeo)
Mengetuk tanpa henti
저 검은 세상 아래 갇힌 내게
(Jeo geomeun sesang arae gathin naege)
Di bawah dunia yang hitam itu yang menjebakku
다시 또 빛날 거야 이제 눈을 떠
(Dasi tto bitnal geoya ije nuneul tteo)
Itu akan bersinar kembali, buka mataku
빛과 어둠까지 불태워
(Bitgwa eodumkkaji bulthaewo)
Dengan cahaya yang membakar hingga kegelapan
그저 마주 보는 날 깨워
(Geujeo maju boneun nal kkaewo)
Itu baru saja membangunkanku
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
(Ne bichi danneun geu kkeutheseo jebal)
Cahayamu menyentuh ujungnya, kumohon
사라져 가는 날 잡아줘
(Sarajyeo ganeun nal jabajwo)
Itu menghilang dan peganglah diriku
어둠 속에서 날 구해줘
(Eodum sogeseo nal guhaejwo)
Selamatkan aku dari kegelapan
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발
(Nae son japgo notji mara jwo jebal)
Pegang tanganku dan jangan lepaskan, kumohon
난 두려워
(Nan duryeowo)
Aku takut
따듯했던 행복했던
(Ttatteuthaetdeon haengbokhaetdeon)
Kehangatan dan kebahagiaan dulu
그 모든 기억들이
(Geu modeun gieokdeuri)
Semua kenangan itu
내게서 멀어져 영원히
(Naegeseo meoreojyeo yeongwonhi)
Menjauh dariku selamanya
사라져 버릴까 봐
(Sarajyeo beorilkka bwa)
Aku takut itu akan menghilang