이 세상속에 이대로
(I sesangsoge idaero)
Di dunia ini
잊혀지기를 바라왔어
(Ijhyeojigireul barawasseo)
Aku berharap untuk dilupakan
이 어두운 밤 하늘을
(I eoduun bam haneureul)
Langit malam yang gelap ini
모르길 바랐으니까
(Moreugil barasseunikka)
Karena aku berharap kau tak mengetahuinya
혼돈이 이곳으로
(Hondoni igoseuro)
Kekacauan ke tempat ini
우리를 이끌어왔고
(Urireul ikkeureowatgo)
Untuk menuntun kita
아픔을 마주하게 돼
(Apheumeul majuhage dwae)
Untuk menghadapi rasa sakit
결국 받아들여야 해
(Gyeolguk badadeuryeoya hae)
Dan pada akhirnya kita harus menerimanya
넌 얼마나 더 힘들었을까
(Neon eolmana deo himdeureosseulkka)
Harus seberapa sulitkah dirimu
혼자 외로웠을까
(Honja werowosseulkka)
Haruskah kesepian dalam kesendirian
어긋나버린 아픔 같은 시간 속에서
(Eogeutnabeorin apheum gatheun sigan sogeseo)
Seperti kesakitan yang besebrangan dalam saat yang sama
빛을 잃어버린 언더월드
(Bicheul irheobeorin eondeowoldeu)
Di dunia yang telah kehilangan cahayanya
이 진실 속에 언더월드
(I jinsil soge eondeowoldeu)
Di dunia dalam keberanaran ini
동화 속 슬픈 이야기 속에
(Donghwa sok seulpheun iyago soge)
Dalam kisah sedih dalam dongeng
Dark Tales Dark Tales
공기는 차가웠고
(Gonggineun chagawotgo)
Udara yang dingin
어두운 밤은 계속 되
(Eoduun bameul gyesok dwe)
Malam yang gelap terus berlanjut
시간이 없어 진실이 차가워도
(Sigani eobseo jinsiri chagawodo)
Tak ada waktu meski kebenarannya dingin
더 기다리지마
(Deo gidarijima)
Jangan menunggu lebih lama lagi
혼돈이 이곳으로
(Hondoni igoseuro)
Kekacauan ke tempat ini
우리를 이끌어왔고
(Urireul ikkeureowatgo)
Untuk menuntun kita
아픔을 마주하게 돼
(Apheumeul majuhage dwae)
Untuk menghadapi rasa sakit
결국 받아들여야 해
(Gyeolguk badadeuryeoya hae)
Dan pada akhirnya kita harus menerimanya
넌 얼마나 더 힘들었을까
(Neon eolmana deo himdeureosseulkka)
Harus seberapa sulitkah dirimu
혼자 외로웠을까
(Honja werowosseulkka)
Haruskah kesepian dalam kesendirian
어긋나버린 아픔 같은 시간 속에서
(Eogeutnabeorin apheum gatheun sigan sogeseo)
Seperti kesakitan yang besebrangan dalam saat yang sama
빛을 잃어버린 언더월드
(Bicheul irheobeorin eondeowoldeu)
Di dunia yang telah kehilangan cahayanya
이 진실 속에 언더월드
(I jinsil soge eondeowoldeu)
Di dunia dalam keberanaran ini
동화 속 슬픈 이야기 속에
(Donghwa sok seulpheun iyago soge)
Dalam kisah sedih dalam dongeng
Dark Tales Dark Tales
희미한 빛을 쫓아 불빛은 선명해져가
(Hwimihan bicheul jjocha bulbicheun seonmyeonghaejyeoga)
Mengikuti cahaya redup dan cahayanya akan semakin terang
저 문을 열어 우린 이겨낼거야
(Jeo muneul yeoreo urin igyeonaelgeoya)
Buka pintu itu dan kita akan menang
어둠이 빛나면
(Eodumi bitnamyeon)
Saat kegelapan bersinar
나는 결국 널 데려왔어
(Naneun gyeolguk neol deryeowasseo)
Aku akan membawamu
마주해 놀라운 비밀
(Majuhae nollaun bimil)
Hadapi rahasia yang mengejutkan
진실을 이젠 기다리지마
(Jinsireul ijen gidarijima)
Jangan menunggu kebenaran lagi sekarang
넌 얼마나 더 힘들었을까
(Neon eolmana deo himdeureosseulkka)
Harus seberapa sulitkah dirimu
혼자 외로웠을까
(Honja werowosseulkka)
Haruskah kesepian dalam kesendirian
어긋나버린 아픔 같은 시간 속에서
(Eogeutnabeorin apheum gatheun sigan sogeseo)
Seperti kesakitan yang besebrangan dalam saat yang sama
빛을 잃어버린 언더월드
(Bicheul irheobeorin eondeowoldeu)
Di dunia yang telah kehilangan cahayanya
이 진실 속에 언더월드
(I jinsil soge eondeowoldeu)
Di dunia dalam keberanaran ini
동화 속 슬픈 이야기 속에
(Donghwa sok seulpheun iyago soge)
Dalam kisah sedih dalam dongeng
Dark Tales Dark Tales