흰 눈이 내려와
(Han nuni naeryeowa)
Salju putih turun
잊고 있었던 추억들이 떠오르면
(Itgo isseotdeon chueokdeuri tteooreumyeon)
Saat kenangan yang kulupakan teringat kembali
설레는 마음이
(Seolleneun maeumi)
Hati yang berdebar
너를 부르던 어린 시절 내 마음이
(Neoreul bureudeon eorin sijeol nae maeumi)
Hatiku yang memanggilmu di masa kecil
새하얀 아침의
(Saehayan achimui)
Pagi yang putih
조용한 공기 난 첫 발자국을 남겨보네
(Joyonghan gonggi nan cheot baljagugeul namgyeobone)
Udara yang tenang meninggalkan jejak pertamaku
나에게 말해봐
(Naege malhaebwa)
Katakanlah padaku
너도 나처럼 나를 생각한다고
(Neodo nacheoreom nareul saenggakhandago)
Bahwa kaupun memikirkanku seperti diriku
작은 공원 앞에서 너를 기다렸어
(Jageun gongwon apheseo neoreul gidaryeosseo)
Aku menunggumu di depan sebuah taman kecil
눈을 맞으면서
(Nuneul majeumyeonseo)
Saat beradu pandang
겨울이 하루씩 다가올수록
(Gyeouri harussik dagaolsurok)
Saat musim dingin datang hari demi hari
고백을 상상했던 나
(Gobaegeul sangsanghaetdeon na)
Aku membayangkan sebuah pengakuan
오래된 일기장을 보는 것처럼
(Oraedwen ilgijangeul boneun geotcheoreom)
Seperti melihat buku harian yang sudah tua
부끄럽지만 다시 만나고 싶은 우리
(Bukkeureopjiman dasi mannago sipheun uri)
Meskipun aku malu, aku ingin bertemu lagi denganmu
작은 공원 앞에서 너를 떠올렸어
(Jageun gongwon apheseo neoreul tteoollyeosseo)
Aku memikikanmu di depan taman kecil itu
눈이 내리잖아
(Nuni naerijanha)
Dan salju turun
하얀 눈 소복히 쌓여갈 때쯤
(Hayan nun sobokhi ssahyeogal ttaejjeum)
Saat salju putih menumpuk
모두들 꿈속이지만
(Modudeul kkumsogijiman)
Meski semua orang ada dalam mimpinya
우리가 했던 얘기 하나 둘 생각나
(Uriga haetdeon yaegi hana dul saenggakna)
Aku mengingat satu atau dua hal yang kita perbincangkan
내 마음속에 잊혀지지 않는 기억
(Nae maeumsoge ijhyeojiji anhneun gieok)
Kenangan yang tak terlupakan di hatiku
겨울이 하루씩 지나갈수록
(Gyeouri harussik jinagalsurok)
Saat musim dingin berlalu dari hari ke hari
네 고백을 기다렸던 나
(Ne gobaegeul gidaryeotdeon na)
Aku yang menunggu pengakuanmu
오래전 일기장을 덮으려 해도
(Oraejeon ilgijangeul deopheuryeo haedo)
Meski aku mencoba menutup buku harian sejak lama
내 마음속에 다시 찾아와버린 겨울
(Nae maeumsoge dasi chajawabeorin gyeoul)
Musim dingin telah kembali ke hatiku