Baby baby ba-baby
눈치 보지 말고 please
(Nunchi boji malgo please)
Jangan memperhatikan
느낄 수 있어 네 눈빛
(Neukkil su isseo ne nunbit)
Aku bisa merasakan sorot matamu
I see you lookin’ at me
기다려왔어 이 감정
(Gidaryeowasseo i gamjeong)
Aku sudah menunggu perasaan ini
입꼬리는 올라가 점점
(Ipkkorineun ollaga jeomjeom)
Ujung bibirku semakin naik
날 보다 미끄러져 넘어져도 괜찮아
(Nal boda mikkereojyeo neomejyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa jika kau tergelincir dan jatuh lebih dariku
이미 내 손은 네 허리 위로
(Imi nae soneun ne heori wiro)
Mungkin tanganku di atas pingganmu
No 걱정 do not worry
(No geokjeong do not worry)
Jangan khawatir jangan khawatir
어쩌면 난 아이처럼
(Eojjeomyeon nan aicheoreom)
Mungkin aku seperti anak kecil
순수한 네 두 눈에 빠져
(Susuhan ne du nune ppajyeo)
Terjatuh ke dalam matamu yang suci
바보처럼 서서 멍하니
(Babaocheoreom seoseo meonghani)
Berdiri terdiam seperti orang bodoh
when you smile
If you ever need to smile again
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
(Neon naege mikkeulmikkeul mikkeureojyeo)
Kau tergelincir padaku
Baby you get on top of me
and we slide
저 미끄 미끄럼틀 위로
(Jeo mikkeu mikkeureomtheul wiro)
Di atas sesuatu yang licin itu
Baby I’m taking you so high
and we slide
Left side right side back
No not back you slide
You slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide on me
Left side right side back
No not back we slide
You get on top of me and we slide
놀이터 저기 저 아이
(Noritheo jeogi jeo ai)
Anak itu di taman bermain itu
겁 없이 그네 위로 올라타 멀리 뛰기
(Geop eobsi geune wiro ollatha meolli ttwigi)
Naik ayunan tanpa rasa takut dan berlari dengan jauh
내게서 멀어졌다 가까워졌다가
(Naegeseo meorejyeotda gakkawojyeotdaga)
Menjauh dariku dan mendekat padaku
날 갖고 놀아 당겼다 밀고 당기기
(Nal gatgo nora danggyeotda milgo danggiga)
Bermain tarik ulur denganku
나 사실은 좀 헷갈려 우리 간격
(Na sasireun jom hetgallyeo uri gangyeok)
Sebenarnya aku bingung dengan jarak kita
생각보다 더 가까워
(Saenggakboda deo gakkawo)
Itu lebih dekat dari yang kubayangkan
You tease me ooh please me
친구들이 말릴 때까지
(Chingudeuri mallil ttaekkaji)
Hingga teman-teman mencegahku
Oh 이럴 거면 차라리
(Oh ireol geomyeon charari)
Oh bagaimanapun dengan begini
내게로 넘어와 and we slide
(Naegero neomeowa and we slide)
Datanglah padaku dan kita meluncur
If you ever need to smile again
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
(Neon naege mikkeulmikkeul mikkeureojyeo)
Kau tergelincir padaku
Baby you get on top of me
and we slide
저 미끄 미끄럼틀 위로
(Jeo mikkeu mikkeureomtheul wiro)
Di atas sesuatu yang licin itu
Baby I’m taking you so high
and we slide
Left side right side back
No not back you slide
You slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide on me
Left side right side back
No not back we slide
You get on top of me and we slide
Slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide
Slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide on me
Slip ‘n slide
You get on top of me and we slide