가끔씩 노랠 듣다
(Gakkeumssik norael deutda)
Terkadang aku mendengarkan lagu
그대 손을 꼭 잡아 보는 건
(Geudae soneul kkok jaba boneun geon)
Menggenggam tanganmu dengan erat
멍하니 일을 하다 웃음이 나는 건
(Meonghani ireul hada useumi naneun geol)
Tersenyum tanpa kusadari saat diriku bekerja
안 쓰던 휴대폰을
(An sseudeon hyudaephoneul)
Handphone lama yang tak kugunakan
자꾸 들여다보게 되는 건
(Jakku deuryeodaboge dweneun geol)
Aku terus menerus melihatnya
아마도 아주
(Amado aju)
Mungkin sangat
소중하기 때문이겠죠
(Sojunghagi ttaemunigetjyo)
Karena itu berharga
그대는 한겨울 밤 눈송이처럼
(Geudaeneun hangyeoul bam nunsongicheoreom)
Kau seperti kepingan salju di tengah malam musim salju
소란스럽던 내 세상에
(Soranseureopdeon nae sesange)
Dalam duniaku yang bising
소리도 없이 고요하게 다가와서
(Sorido eobsi goyohage dagawaseo)
Mendatangiku tanpa suara dengan tenangnya
눈치채지 않게 조금씩
(Nunchichaeji anhge jogeumssik)
Perlahan-lahan tak memberikan tanda
조금씩 쌓이다가
(Jogeumssik ssahidaga)
Perlahan-lahan semakin menumpuk
나 당신을 그렇게
(Na dangsineul geureohke)
Seperti itu kepadamu
문득 사랑하나 봐요
(Mundeuk saranghana bwayo)
Kurasa diriku tiba-tiba mencintaimu
그대는 한겨울 밤 눈송이처럼
(Geudaeneun hangyeoul bam nunsongicheoreom)
Kau seperti kepingan salju di tengah malam musim salju
소란스럽던 내 세상에
(Soranseureopdeon nae sesange)
Dalam duniaku yang bising
소리도 없이 고요하게 다가와서
(Sorido eobsi goyohage dagawaseo)
Mendatangiku tanpa suara dengan tenangnya
눈치채지 않게 조금씩
(Nunchichaeji anhge jogeumssik)
Perlahan-lahan tak memberikan tanda
조금씩 쌓이다가
(Jogeumssik ssahidaga)
Perlahan-lahan semakin menumpuk
나 당신을 그렇게
(Na dangsineul geureohke)
Seperti itu kepadamu
문득 사랑하나 봐요
(Mundeuk saranghana bwayo)
Kurasa diriku tiba-tiba mencintaimu
이런 내 맘을 뭐라 할까
(Ireon nae mameul mwora halkka)
Apa yang harus kulakukan dengan hatiku ini
망설이다가
(Mangseoridaga)
Aku ragu
또 잠이 든 그댈
(Tto jami deun geudael)
Dan tertidur lagi
지그시 바라보다가
(Jigeusi barabodaga)
Memperhatikanmu
그저 그대의 아침밥을
(Geujeo geudaeui achimbabeul)
Sarapan pagimu
꼭 챙겨주고 싶네요
(Kkok chaenggyeojugo sipneyo)
Aku ingin memperhatikannya
나 당신을 너무 많이
(Na dangsineul neomu manhi)
Aku sangat sangat
사랑하니까요
(Saranghanikkayo)
Mencintaimu