Yoon Hansol & Saevom – Definitely, Maybe (나 너에게 특별한 사람이고 싶어) Indonesian Translation

1 min read

 

아무리 생각해봐도 음

(Amuri saenggakhaebwado eum)

Seberapapun aku mencoba memikirkannya


원래 이런 사람이 아닌데 난

(Wollae ireon sarami aninde nan)

Aku bukanlah orang yang seperti ini


쑥스런 말도 간지런 말도

(Ssukseureon maldo ganjireon maldo)

Kata malu-malu dan menggelitik


좋아하지 않는단 말야

(Johahaji anhneundan marya)

Aku tidaklah menyukainya


왜 멋쩍은 욕심이 날까

(Wae meotjjeogeun yoksimi nalkka)

Mengapa aku begitu cerobohnya


설명하기 어려운 마음인 거야

(Seolmyeonghagi eoryeoun maeumin geoya)

Perasaan ini sulit untuk dijelaskan


나 너에게 특별한 사람이고 싶어

(Na neoege theukbyeolhan sarammigo sipheo)

Aku ingin menjadi seseorang yang istimewa bagimu


맑게 웃는 예쁜 미소도

(Malge unneun yeppeun misodo)

Meski dengan senyuman cantik yang tersenyum cerahpun


가끔 부리는 귀여운 응석도

(Gakkeum burineun gwieoun eungseokdo)

Bahkan terkadang bertindak dengan manja


자꾸 설레게 하는 나른한 말투도

(Jakku seollege haneun nareunhan malthudo)

Nada lelahpun terus membuatku berdebar


나만 듣고 싶어

(Naman deutgo sipheo)

Hanya ingin mendengarku


내게만 특권이고 싶어

(Naegeman theukgwonigo sipheo)

Hanya ingin menjadi istimewa untukku


밥은 먹었는지 좋은 꿈을 꿨는지

(Babeul meogeonneunji joheun kkumeul kkwonneunji)

Apakah kau makan dengan benar, dan bermimpi indah


별게 다 궁금해진단 말야

(Byeolge da gunggeumhaejindan marya)

Aku ingin tahu semuanya


왜 낯설은 욕심이 날까

(Wae natseoreun yoksimi nalkka)

Mengapa keserahakan anehku muncul


느껴보지 못했던 사랑인 거야

(Neukkyeoboji mothaetdeon sarangin geoya)

Itu adalah cinta yang belum pernah kurasakan


나 너에게 특별한 사람이고 싶어

(Na neoege theukbyeolhan sarammigo sipheo)

Aku ingin menjadi seseorang yang istimewa bagimu


맑게 웃는 예쁜 미소도

(Malge unneun yeppeun misodo)

Meski dengan senyuman cantik yang tersenyum cerahpun


가끔 부리는 귀여운 응석도

(Gakkeum burineun gwieoun eungseokdo)

Bahkan terkadang bertindak dengan manja


자꾸 설레게 하는 나른한 말투도

(Jakku seollege haneun nareunhan malthudo)

Nada lelahpun terus membuatku berdebar


나만 듣고 싶어

(Naman deutgo sipheo)

Hanya ingin mendengarku


내게만 특권이고 싶어

(Naegeman theukgwonigo sipheo)

Hanya ingin menjadi istimewa untukku


언제나 포근히 가득 안아줄래

(Eonjena phogeunhi gadeuk anajullae)

Maukah kau selalu memelukku dengan hangat


아플 때 제일 먼저 달려갈 거야

(Apheul ttae jeil meonje dallyeogal geoya)

Aku yang paling dahulu berlari menghampirimu saat kau sakit


너에게 특별한 사랑이고 싶어

(Neoge theukbyeolhan sarangigo sipheo)

Aku ingin menjadi cinta yang istimewa bagimu


오래도록

(Oraedorok)

Untuk waktu yang lama


오직 너에게만 으음

(Ojik neoegeman euum)

Hanya untukmu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar