네가 웃어줄 때마다
(Nega useojul ttaemada)
Setiap kali kau tersenyum
두근두근 오늘 밤도 잠 못 들 거야
(Dugeundugeun oneul bamdo jal mot deu geoya)
Jantungku berdetak dan aku takkan bisa tidur lagi malam ini
눈이 마주칠 때마다
(Nuni majuchil ttaemada)
Setiap kali mata kita bertatapan
luv u luv u
가슴이 터질 것만 같은 기분야
(Gaseumi theojil geotman gatheun gibunya)
Aku merasa seperti hatiku akan meledak
너의 모든 게 다 좋아
(Neoui modeun ge da joha)
Aku menyukai semuanya tentangmu
다정해서 좋아
(Dajeonghaeseo joha)
Aku suka karena kau begitu hangat
어쩜 내게 이럴 수 있어
(Eojjeom naege ireol isseo)
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
서랍 속 네 사진 보다가
(Seorap sok ne sajin bodaga)
Aku melihat fotomu di laci
나도 몰래 미소가 더 자꾸 보고 싶어
(Nado mollae misoga deo jakku bogo sipheo)
Aku diam-diam tersenyum dan semakin terus merindukanmu
네가 참 좋아 하나부터
(Nega cham joha hanabutheo)
Aku menyukaimu dari satu
열까지 완벽해
(Yeolkkaji wanbyeokhae)
Hingga sepuluh, sempurna
너를 볼 때마다 두근두근
(Neoreul bol ttaemada dugeundugeun)
Jantungku berdetak setiap kali melihatmu
따스한 햇살처럼 날 한 번만
(Ttaseuhan haessalcheoreom nal han beonman)
Seperti sinar mentari yang hangat sekali saja
포근포근 안아주겠니
(Phogeunphogeun anajugenni)
Maukah kau memelukku dengan lembut?
그래 난 네가 참 좋아
(Geurae nan nega cham joha)
Ya aku sangat menyukaimu
이제 솔직하게 말할 거야
(Ije soljikhage malhal geoya)
Aku akan mengatakannya dengan jujur sekarang
나 지금 너무 떨려 그래도 말할게
(Na jigeum neomu tteollyeo geuraedo malhalke)
Aku sangat gugup sekarang namun aku akan mengatakannya
사랑해 널 사랑해
(Saranghae neol saranghae)
Aku mencintaimu, mencintaimu
기뻐 눈물 날 만큼
(Gippeo nunmul nal mankheum)
Aku cukup bahagia untuk menangis
도망가지 마 넌 내꺼야
(Domanggaji ma neon naekkeoya)
Jangan lari kau milikku
너를 마주칠 때마다
(Neoreul majuchil ttaemada)
Setiap kali aku berhadapan denganmu
두근두근 하루 종일 기분이 좋아
(Dugeundugeun haru jongil gibuni joha)
Aku merasa baik sepanjang hari
이름 대신 별명을 부를 때마다
(Ireum daesin byeolmyeongeul bureul ttaemada)
Setiap kali kau memanggil nama panggilanku
그 어떤 누구보다 사랑스러워
(Geu eotteon nuguboda sarangseureowo)
Itu lebih indah dari siapapun
시작하는 연인처럼 하나씩
(Sijakhaneun yeonincheoreom hanassik)
Satu persatu seperti kisah cinta yang dimulai
새롭게 좋은 추억 만들고 싶어
(Saeropge joheun chueok mandeulgo sipheo)
Aku ingin membuat kenangan baru yang baik
밤하늘의 별도 따줄게
(Bamhaneurui byeoldo ttajulke)
Aku akan mengambil bintang di langit malam
내 모든 걸 다 줄게
(Nae modeun geol da julke)
Aku akan memberikan segalanya
늘 내 곁에 있어줘
(Neul nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah selalu di sisiku
네가 참 좋아 하나부터
(Nega cham joha hanabutheo)
Aku menyukaimu dari satu
열까지 완벽해
(Yeolkkaji wanbyeokhae)
Hingga sepuluh, sempurna
너를 볼 때마다 두근두근
(Neoreul bol ttaemada dugeundugeun)
Jantungku berdetak setiap kali melihatmu
따스한 햇살처럼 날 한 번만
(Ttaseuhan haessalcheoreom nal han beonman)
Seperti sinar mentari yang hangat sekali saja
포근포근 안아주겠니
(Phogeunphogeun anajugenni)
Maukah kau memelukku dengan lembut?
그래 난 네가 참 좋아
(Geurae nan nega cham joha)
Ya aku sangat menyukaimu
이제 솔직하게 말할 거야
(Ije soljikhage malhal geoya)
Aku akan mengatakannya dengan jujur sekarang
나 지금 너무 떨려 그래도 말할게
(Na jigeum neomu tteollyeo geuraedo malhalke)
Aku sangat gugup sekarang namun aku akan mengatakannya
사랑해 널 사랑해
(Saranghae neol saranghae)
Aku mencintaimu, mencintaimu
기뻐 눈물 날 만큼
(Gippeo nunmul nal mankheum)
Aku cukup bahagia untuk menangis
도망가지 마 넌 내꺼야
(Domanggaji ma neon naekkeoya)
Jangan lari kau milikku
너만을 사랑할 거야
(Neomaneul saranghal geoya)
Aku hanya akan mencintaimu
아낌없이 모두 줄 거야
(Akkimeobsi modu jul geoya)
Aku akan memberikan segala tanpa ragu
지금 나의 눈앞에 나타나줘서
(Jigeum naui nunaphe nathanajwoseo)
Untuk muncul di depanku saat ini
꿈을 꾸는 것 같아
(Kkumeul kkuneun geot gatha)
Aku merasa seperti tengah bermimpi
네가 참 좋아 하나부터 열까지
(Nega cham joga hanabutheo yeolkkaji)
Aku sangat menyukaimu dari satu hingga sepuluh
완벽해 너를 볼 때마다
(Wanbyeokhae neoreul bol ttaemada)
Ini sempurna setiap kali melihatmu
내 가슴이 떨려
(Nae gaseumi tteollyeo)
Hatiku berdebar
사랑해 널 사랑해
(Saranghae neol saranghae)
Aku mencintaimu, mencintaimu
더 크게 외치고 싶어
(Deo kheuge wechigo sipheo)
Aku ingin berteriak lebih keras
난 네가 참 좋아 난 네꺼야
(Nan nega cham joha nan nekkeoya)
Aku mencintaimu aku milikmu
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu