Park Ji Hoon (박지훈) - 귓속말 (Whisper) Indonesian Translation

2 min read

 

Hold on 널 아끼듯 잠시 말을 아낄게

(Hold on neol akkideut jamsi mareul akkilke)

Tunggu, aku akan menyimpan kata-katamu untuk sementara waktu


숨소리마저 다정하게 불어와 so breezy

(Sumsorimajeo dajeonghage bureowa so breezy)

Dan suara nafasmu berhembus lebut so breezy


바람이 된 듯이 부드럽게 널 이끌어 oh babe

(Barami dwen deusi budeureopke neol ikkeureo oh babe)

Menuntunmu dengan lembut seolah menjadi angin oh babe


다가와 go on and on on and on 

(Dagawa go on and on on and on)

Datanglah go on and on on and on


있잖아란 말 한마디로

(Itjanharan mal hanmadiro)

Ada dalam satu kata


세상이 달라져 있어

(Sesangi dallajyeo isseo)

Dunia yang berbeda


둘만 기억하는 이야기로

(Dulman gieokhaneun iyagiro)

Cerita yang hanya kita ingat


귀에 닿은 멜로디 데려다줄게 저 멀리

(Gwie daheun mellodi deryeodajulke jeo meolli)

Aku akan membawamu menjauh dari melodi yang menyentuh telingamu


Come close to me Woo


귓속말 들리니

(Gwitsokmal deullini)

Bisakah kau dengar bisikan itu


널 부르는 이 목소리가

(Neol bureuneun i moksoriga)

Suara ini yang memanggilmu


너의 길을 비출 거야

(Neoui gireul bichul geoya)

Yang akan menerangi jalanmu


It's your day 이 순간이

(It's your day i sungani)

Saat ini adalah harimu


우릴 씻겨줄 거야 uh

(Uril sshitgyeojul geoya uh)

Yang akan menghanyutkan kita


너의 귀에 닿을 귓속말

(Neoui gwie daheul gwitsokmal)

Bisikan yang mencapai telingamu


더 가까이 와줘

(Deo gakkai wajwo)

Datanglah lebih dekat


속마음 가리느라 답답했잖아

(Sokmaeum garineura dabdabhaetjanha)

Aku sesak dengan yang menutupi hatiku 


이대로 잠시 풀어놔

(Idaero jamsi phureonwa)

Lepaskan ini sejenak


참았던 긴 한숨이 내게 닿을 수 있게

(Chamatdeon gin hansumi naege daheul su itge)

Sehingga hembusan nafas panjangku bisa menjangkaumu


너를 향해 낮은 소리로 다가가도

(Neoreul hyanghae najeun soriro dagagado)

Meski mendekatimu dengan suara lirih


널 향한 마음은 하늘에 더 가깝게 있어

(Neol hyanghan maeumeun haneure deo gakkapke isseo)

Hatiku untukmu lenih dekat ke langit


귓속말로 그대의 머리 위엔 Halo

(Gwitsokmallo geudaeui meori wien halo)

Halo di kepalamu yang berbisik


서투른 위로의 한마디

(Seothureun wiroui hanmadi)

Kata penghibur yang canggung


그 말이 너에게 닿는 순간

(Geu mari neoege dahneun sungan)

Saat kata itu menjangkau dirimu


작은 아이처럼 때론 웃게 돼 uh

(Jageun aicheoreom ttaeron utge dwae uh)

Terkadang diriku tertawa seperi anak kecil


귀에 닿은 멜로디 데려다줄게 저 멀리

(Gwie daheun mellodi deryeodajulke jeo meolli)

Aku akan membawamu menjauh dari melodi yang menyentuh telingamu


Come close to me Woo


귓속말 들리니

(Gwitsokmal deullini)

Bisakah kau dengar bisikan itu


널 부르는 이 목소리가

(Neol bureuneun i moksoriga)

Suara ini yang memanggilmu


너의 길을 비출 거야

(Neoui gireul bichul geoya)

Yang akan menerangi jalanmu


It's your day 이 순간이

(It's your day i sungani)

Saat ini adalah harimu


우릴 씻겨줄 거야 uh

(Uril sshitgyeojul geoya uh)

Yang akan menghanyutkan kita


너의 귀에 닿을 귓속말

(Neoui gwie daheul gwitsokmal)

Bisikan yang mencapai telingamu


부드럽게 속삭여줄 거야

(Budeureopke soksajyeojul geoya)

Aku akan berbisik lirih


너도 모르게 내게 스며들 거야

(Neodo moreuge naege seumyeodeul geoya)

Dan itu akan meresap ke dalam dirimu tanpa kau sadari


사랑이란 걸 가르쳐줄 거야

(Sarangiran geol gareuchyeojul geoya)

Aku akan mengajarimu cinta


넌 결국 웃게 될 거야

(Neon gyeolguk utge dwel geoya)

Dan akhirnya kau akan tersenyum


귓속말 uh 들리니

(Gwitsokmal deullini)

Bisakah kau dengar bisikan itu


널 부르는 이 목소리가

(Neol bureuneun i moksoriga)

Suara ini yang memanggilmu


너의 길을 비출 거야

(Neoui gireul bichul geoya)

Yang akan menerangi jalanmu


It's your day 이 순간이

(It's your day i sungani)

Saat ini adalah harimu


우릴 씻겨줄 거야 uh

(Uril sshitgyeojul geoya uh)

Yang akan menghanyutkan kita


너의 귀에 닿을 귓속말

(Neoui gwie daheul gwitsokmal)

Bisikan yang mencapai telingamu


부드럽게 속삭여줄 거야

(Budeureopke soksajyeojul geoya)

Aku akan berbisik lirih


너도 모르게 내게 스며들 거야

(Neodo moreuge naege seumyeodeul geoya)

Dan itu akan meresap ke dalam dirimu tanpa kau sadari

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar