GHOST9 (고스트나인) – Way to You (꿈길) Indonesian Translation

GHOST9 (고스트나인) – Way to You (꿈길)
3 min read


 처음부터 한 갈래였던 길

(Cheoeumbutheo han gallaeyeotdeon gil)

Sejak awal jalan yang ingin kujalani


헤맬 것 없이 전부 다 너였지

(Hemael geot eobsi jeonbu da neoyeotji)

Semuanya adalah dirimu tanpa pengembaraan


Maybe i know the way to you


네가 어디에 있어도

(Nega eodie isseodo)

Dimanapun kau berada


저 멀리 지구 반대편까지

(Jeo meolli jigu bandaephyeonkkaji)

Hingga ke sisi lain dari bumi yang jauh disana


닿을 수 있어

(Daheul su isseo)

Aku bisa menggapaimu


I wanna go wanna go wanna go now


모두 잠든 사이

(Modu jamdeun sai)

Saat semuanya tertidur


널 데리러 가려고 가려고 나

(Neol derireo garyeogo garyeogo na)

Aku akan menjemputmu


Tonight


꿈 요정이 있다면

(Kkum yojeongi itdamyeon)

Jika ada peri impian


오늘 밤 가장 예쁜 꿈을 달라고

(Oneul bam gajang yeppeun kkumeul dallago)

Aku akan meminta mimpi yang tercantik malam ini


널 만나고 싶다고 빌어

(Neol mannago sipdago bireo)

Aku berdoa, aku ingin bertemu denganmu


Baby I’m on a way to you


저 멀리 달빛을 따라

(Jeo meolli dalbicheul ttara)

Mengikuti cahaya bulan dari kejauhan


살며시 이제 내 두 눈을 감아

(Salmyeosi ije nae du nuneul gama)

Aku menutup kedua mataku dengan tenang sekarang


너를 그려봐

(Neoreul geuryeobwa)

Mencoba melukiskan dirimu


Dreaming you woo


Think about you woo


나는 네게 가

(Naneun nege ga)

Aku pergi kepadamu


나는 네게 닿아

(Naneun nege daha)

Aku menghubungimu


나는 널 만나

(Naneun neol manna)

Aku bertemu denganmu


Dreamin’ the night


Dreamin’ the night


우리 만나면

(Uri mannamyeon)

Jika kita bertemu


Fill in the sky Fill in the sky


널 꼭 껴안아 주고 싶어 좀 더

(Neol kkok kkyeoanajugo sipheo jom deo)

Aku ingin memelukmu erat lebih lama lagi


너를 그려 일렁이는 꿈결에

(Neoreul geuryeo illeongineun kkumgyeore)

Aku menggambarkan dirimu dalam mimpi yang bermunculan


두 눈을 감아도 너무 투명해

(Du nuneul gamado neomu thumyeonghae)

Dengan mata yang tertutuppun itu begitu jelas


너에게로 가는 길

(Neoegero ganeun gil)

Jalan menuju dirimu


꼭 널 닮은 바람을

(Kkok neol dalmeun barameul)

Angin yang menyerupai dirimu


살며시 하늘에 거네

(Salmyeosi haneure geone)

Berjalan dalam hembusan angin yang tenang


수천 개 별이 두 발밑에

(Sucheon gae byeori du balmithe)

Ribuan bintang di bawah kakiku


너와 나 기적에 담긴 frame

(Neowa na gijeoge damgin frame)

Kau dan aku dalam bingkai keajaiban


너에게 달려가고 있어

(Neoege dallyeogago isseo)

Aku berlari kepadamu


느린 내 하루를 더 빠르게 감아서

(Neurin nae harureul deo ppareuge gamaseo)

Aku mengakhiri hari  yang lambat ini dengan lebih cepat


I wanna go wanna go wanna go now


모두 잠든 사이

(Modu jamdeun sai)

Saat semuanya tertidur


널 데리러 가려고 가려고 나

(Neol derireo garyeogo garyeogo na)

Aku akan menjemputmu


tonight


작은 바람이 있다면

(Jageun barami itdamyeon)

Jika ada sedikit angin


오늘 밤 나를 마중 나와 달라고

(Oneul bam nareul majung nawa dallago)

Aku akan meminta untuk menjemputku malam ini 


좀 늦어도 올 거라 믿어

(Jom neujeodo ol geora mideo)

Aku percaya meski itu akan sedikit terlambat


Baby I’m on a way to you


저 멀리 달빛을 따라

(Jeo meolli dalbicheul ttara)

Mengikuti cahaya bulan dari kejauhan


살며시 이제 내 두 눈을 감아

(Salmyeosi ije nae du nuneul gama)

Aku menutup kedua mataku dengan tenang sekarang


너를 그려봐

(Neoreul geuryeobwa)

Mencoba melukiskan dirimu


Dreaming you woo


Think about you woo


나는 네게 가

(Naneun nege ga)

Aku pergi kepadamu


나는 네게 닿아

(Naneun nege daha)

Aku menghubungimu


나는 널 만나러

(Naneun neol mannareo)

Untuk menemuimu


이제 잠이 들려나 봐

(Ije jami deullyeona bwa)

Sepertinya aku bisa tidur sekarang


쏟아지는 나른한 맘

(Ssodajineun nareunhan mam)

Menumpahkan hati yang lelah


까만 밤 속에 용길 내어

(Kkaman bam soge yonggil naeeo)

Memberanikan dalam malam yang gelap


빛이 내리는 길을 걷다 보면

(Bichi naerineun gireul geotda bomyeon)

Saat berjalan di jalan dimana cahaya jatuh


별들이 속삭여 달이 속삭여

(Byeoldeuri soksagyeo dari soksagyeo)

Bintang-bintang berbisik dan bulanpun berbisik


네가 여기 있다고

(Nega yeogi itdago)

Bahwa kau ada disini


Baby I’m on a way to you


저 멀리 달빛을 따라

(Jeo meolli dalbicheul ttara)

Mengikuti cahaya bulan dari kejauhan


살며시 이제 내 두 눈을 감아

(Salmyeosi ije nae du nuneul gama)

Aku menutup kedua mataku dengan tenang sekarang


너를 그려봐

(Neoreul geuryeobwa)

Mencoba melukiskan dirimu


Dreaming you woo


Think about you woo


나는 네게 가

(Naneun nege ga)

Aku pergi kepadamu


나는 네게 닿아

(Naneun nege daha)

Aku menghubungimu


나는 널 만나

(Naneun neol manna)

Aku bertemu denganmu


Dreamin’ the night


Dreamin’ the night


우리 만나면

(Uri mannamyeon)

Jika kita bertemu


Fill in the sky Fill in the sky


널 꼭 껴안아 주고 싶어 좀 더

(Neol kkok kkyeoanajugo sipheo jom deo)

Aku ingin memelukmu erat lebih lama lagi


Baby I’m on a way to you


저 멀리 달빛을 따라

(Jeo meolli dalbicheul ttara)

Mengikuti cahaya bulan dari kejauhan


살며시 이제 내 두 눈을 감아

(Salmyeosi ije nae du nuneul gama)

Aku menutup kedua mataku dengan tenang sekarang


너를 그려봐

(Neoreul geuryeobwa)

Mencoba melukiskan dirimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar