NCT U – All About You (단잠) Indonesian Translation

 

어느새 네 위로 쏟아지는 별

(Eoneusae ne wiro ssodajineun byeol)

Tiba-tiba bintang membanjiri dirimu

내리쬔 미소에 새로 꽃이 펴

(Naerijjwin misoe saero kkochi phyeo)

Bunga baru yang mekar dengan senyuman dingin

왜 뛰노는 널 보면 볼수록

(Wae ttwinoneun neol bomyeon bolsurok)

Mengapa semakin aku melihatmu berlari

내 맘은 급해져

(Nae mameun geuphaejyeo)

Hariku semakin terburu-buru

이렇게 쥔 작은 너의 손

(Ireohke jwin jageun neoui son)

Tangan kecilmu dipegang seperti ini

이 밤이 영영 끝나지 않길

(I bami yeongyeong kkeutnaji anhgil)

Kuharap malam ini takkan pernah berakhir

춤을 춰 널 안고 holdin’ on

(Chumeul chwo neol ango holdin’ on)

Menari dan memelukmu holdin’ on

입술이 조금씩 더 가까워진

(Ipsuri jogeumssik deo gakkawojin)

Bibirku perlahan semakin mendekat

한 순간 눈을 떠

(Han sungan nuneul tteo)

Membuka mata sejenak

Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐

(Uh modeun ge da kkumieonna bwa)

Oh sepertinya semua hanyalah mimpi

너와 눈을 맞출 때 eh

(Neowa nuneul matchul ttae eh)

Saat aku berpandangan denganmu

더없이 행복했는데 uhm

(Deoeobsi haengbokhaenneunde uhm)

Itu begitu membahagiakan

난 어쩔 수가 없나 봐

(Nan eojjeol suga eobna bwa)

Kurasa tak ada yang bisa kulakukan

Uh 내 맘은 다 텅 빈 것 같아

(Uh nae mameun da theong bin geot gatha)

Uh hatiku sepertinya kosong

I want to make you stay uhm

이대로 계속 잠에 들래 huh

(Idaero gyesok jame deullae huh)

Aku ingin terus tidur seperti ini

알잖아 꿈속에서만은 다

(Aljanha kkumsogeseomaneun da)

Aku tahu, semuanya hanya dalam mimpi

빛나던 Memory

(Bitnadeon memory)

Memory yang bersinar

간직한 Fantasy

(Ganjikhan fantasy)

Fantasi yang terpendam

I be living in a dream

모두 다 가능하니까

(Modu da ganeunghanikka)

Karena semuanya mungkin

I be living in a dream

난 오늘도 널 찾아

(Nan oneuldo neol chaja)

Hari inipun aku mencari dirimu

I be living in a dream

이렇게 널 그리워하다

(Ireohke neol geuriwohada)

Aku merindukan seperti ini

꿈에서 널 그리나 봐 난

(Kkumeseo neol geurina bwa nan)

Sepertinya aku merindukanmu dalam mimpiku

나 혼자 저 멀리 띄우는 맘

(Na honja jeo meolli ttwiuneun mam)

Hatiku melayang jauh sendirian

이 밤이 영원해질 수 있길

(I bami yeongwonhaejil su itgil)

Semoga malam ini selamanya

꿈을 꿔 널 안고 holdin’ on

(Kkumeul kkwo neol ango  holdin’ on)

Bermimpi memeluk dirimu  holdin’ on

깊숙이 새겨진 너의 흔적이

(Gipsugi saegyeojin neoui heunjeogi)

Jejakmu terukir dengan dalam

한순간 사라져

(Hansungan sarajyeo)

Dan menghilang dalam sekejap

Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐

(Uh modeun ge da kkumieonna bwa)

Oh sepertinya semua hanyalah mimpi

너와 눈을 맞출 때 eh

(Neowa nuneul matchul ttae eh)

Saat aku berpandangan denganmu

더없이 행복했는데 uhm

(Deoeobsi haengbokhaenneunde uhm)

Itu begitu membahagiakan

난 어쩔 수가 없나 봐

(Nan eojjeol suga eobna bwa)

Kurasa tak ada yang bisa kulakukan

Uh 내 맘은 다 텅 빈 것 같아

(Uh nae mameun da theong bin geot gatha)

Uh hatiku sepertinya kosong

I want to make you stay uhm

이대로 계속 잠에 들래 huh

(Idaero gyesok jame deullae huh)

Aku ingin terus tidur seperti ini

알잖아 꿈속에서만은 다

(Aljanha kkumsogeseomaneun da)

Aku tahu, semuanya hanya dalam mimpi

It was all about you you you

All ’bout you

It was all about you you you

All ’bout you

두 눈을 떠 on and on

(Du nuneul tteo on and on)

Membuka mata on and on

다시 그릴래 벅차도록

(Dasi geurillae beokchadorok)

Aku ingin melukisnya lagi hingga sesak

Can’t live without you

널 기다리며 꾼 그 꿈

(Neol gidarimyeo kkun geu kkum)

Mimpi yang kuimpikan menunggumu

가득 더 안고 싶은 you

(Gadeuk deo ango sipheun you)

Aku ingin memelukmu lebih erat

Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐

(Uh modeun ge da kkumieonna bwa)

Oh sepertinya semua hanyalah mimpi

너와 눈을 맞출 때 eh

(Neowa nuneul matchul ttae eh)

Saat aku berpandangan denganmu

더없이 행복했는데 uhm

(Deoeobsi haengbokhaenneunde uhm)

Itu begitu membahagiakan

난 어쩔 수가 없나 봐

(Nan eojjeol suga eobna bwa)

Kurasa tak ada yang bisa kulakukan

Uh 내 맘은 다 텅 빈 것 같아

(Uh nae mameun da theong bin geot gatha)

Uh hatiku sepertinya kosong

I want to make you stay uhm

이대로 계속 잠에 들래 huh

(Idaero gyesok jame deullae huh)

Aku ingin terus tidur seperti ini

알잖아 꿈속에서만은 다

(Aljanha kkumsogeseomaneun da)

Aku tahu, semuanya hanya dalam mimpi

It was all about you you you

All ’bout you

It was all about you you you

All ’bout you