NCT U – I.O.U Indonesian Translation

NCT U – I.O.U
2 min read

 

바쁜 어깨 사이

(Bappeun eokkae sai)

Di antara bahu yang sibuk


빠른 걸음으로 걸어

(Ppareun georeumeuro georeo)

Berjalan dengan cepat


Like I’m a kid


꿈을 꾸는 기분

(Kkumeul kkuneun gibun)

Merasa seperti bermimpi


볼을 꼬집어보네

(Boreul kkojibeobone)

Aku mencubit pipiku


Oh my it’s real


머뭇거리기엔

(Meomutgeorigien)

Aku ragu


시간이 너무 아까워

(Sigani neomu akkawo)

Waktu yang sia-sia


온몸이 얼어버린 대도

(Onmomi eoreobeorin daedo)

Bahkan jika seluruh tubuhku membeku


너와 눈이 마주치면

(Neowa nuni majuchimyeon)

Saat mataku bertemu denganmu


전부 녹아내려 huh

(Jeonbu noganaeryeo huh)

Semuanya meleleh


어디야 지금 내가 갈게

(Ediya jigeum naega galke)

Kau dimana, aku akan pergi sekarang


넌 그대로 거기 있어

(Neon geudaero geogi isseo0

Tetaplah kau disana


꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아

(Kkongkkong eoreobeorin golmogeul dora)

Di sekitar gang yang membeku


오르막 내리막 너에게 가는 길

(Oreumak naerimak neoege haneun gil)

Menanjak dan menurun jalan menuju dirimu


Ooh ma babe ma babe


ma babe ma babe


Uh ooh


ma babe ma babe


ma babe ma babe


Babe I.O.U. I.O.U.


새하얗게 물든 하늘

(Saehayahke muldeun haneul)

Langit yang berwarna putih


내 가슴 속에 네가 쏟아지고

(Nae gaseum soge nega ssodajigo)

Kau dituangkan ke dalam hatiku


I.O.U. I.O.U.


너와 나 꿈꾸고 싶어

(Neowa na kkumkkugo sipheo)

Aku ingin bermimpi bersamamu


첫 눈이 녹아 사라지기 전에

(Cheot nuni noga sarajigo jeone)

Sebelum salju pertama mencair dan menghilang


스쳐 가듯 지난 기억이

(Seuchyeo gadeut jinan gieogi)

Kenangan masa lalu yang berlalu


Reminiscence ’bout you & me


지쳐있던 나에겐 늘 remedy

(Jichyeoitdeon naegen neul remedy)

Selalu memperbaiki diriku yang lelah


얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너

(Eoreobutheo itdeon nae yeophe ojik neo)

Hanya dirimu di sampingku yang membeku


Baby u r savior


난 이제야 알았다고 늦었지만

(Nan ijeya aratdago neujeotjiman)

Aku mengerti sekarang meski aku terlambat menyadarinya


I wanna do somethin’ for ya


You the one juss be my lover


어느새 앞에 와있지

(Eoneusae aphe waitji)

Tiba-tiba datang didepanku


It’s a perfect timing


널 위해 준비한 ice ring

(Neol wihae junbihae ice ring)

Aku menyiapkan cincin es untukmu


U deserve it my dear


이건 부족하지 사실 yeah yo

(Igeon bujokhaji sasil yeah yo)

Sebenarnya ini masih kurang


Ooh we don’t gotta rush


지금 머릿속엔 가득 차있어

(Jigeum meoritsogen gadeuk chaisseo)

Itu memenuhi kepalaku sekarang


Plans for u


One day ain’t enough


너와 있을 때면

(Neowa isseul ttaemyeon)

Saat bersamamu


매일이 마치 Christmas

(Maeiri machi Christmas)

Setiap hari seperti Christmas


Ooh ma babe ma babe


ma babe ma babe


Uh ooh


ma babe ma babe


ma babe ma babe


Babe I.O.U. I.O.U.


따뜻하게 감싸준 너

(Ttatteuthage gamssajun neo)

Kau yang memelukku dengan hangat


어제 오늘 내일의 내 맘 모두

(Eoje oneul naeirui nae mam modu)

Seluruh hatiku, kemarin hari ini dan esok hari


I.O.U. I.O.U.


뜨거워진 내 어깨 위로

(Tteugeowojin nae eokkae wiro)

Di atas bahuku yang panas


첫눈이 봄비처럼 내리는 밤

(Cheotnuni bombicheoreom naerineun bam)

Malam saat salju pertama turun seperti hujan di musim semi


Thank u a lot 이제 내 차례야

(Thank u a lot ije nae charyeya)

Thank u a lot sekarang giliranku


You make my wishes come true


Feels like Christmas


Every time I’m with you

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar