Monsta X (몬스타엑스) – Last Carnival Indonesian Translation

3 min read

 

준비는 끝났어 let’s go

(Junbineun kkeutnasseo let's go)

Persiapannya sudah selesai let's go


내 곁에 팔짱 껴 stand up

(Nae gyeothe phaljjang kkyeo stand up)

Silangkan tanganmu di sisiku stand up


시간마저 멈추어 선 곳

(Siganmajeo meomchueo seon got)

Di tempat yang waktu telah terhenti


Imagine 두 눈을 감고

(Imagine du nuneul gamgo)

Bayangkan dan  pejamkan matamu


내일이 오면 우리는 멀어져

(Naeiri omyeon urineun meoreojyeo)

Saat esok tiba kita semakin menjauh


지금부턴 모르는 척해줘

(Jigeumbutheon moreuneu cheokhaejwo)

Anggaplah kau tak tahu mulai sekarang


Love and fest 오직 해야 할 일 전부

(Love and fest ojik haeya hal il jeonbu)

Love and fest Semua yang harus kau lakukan


Love and fest


Dancing with you


(Be with you, be with you, be with you)


너와 걸음을 맞춰 we’re on the moon

(Neowa georeumeul matchwo  we’re on the moon)

Berjalan denganmu we’re on the moon


(On the moon, on the moon, on the moon)


함께 Merry-go-round and around (ay)

(Hamkke Merry-go-round and around (ay) )

Bersama Merry-go-round and around (ay)


웃어봐 눈부셔 (oh)

(Useobwa nunbusyeo (oh))

Senyumlah mempesona 


느껴봐 affection (oh)

(Neukkyeobwa affection (oh))

Rasakanlah affection (oh) 


Carnival 꿈처럼

(Carnival kkumcheoreom)

Carnival seperti mimpi


On and on, and on and on, and


* Do it, do it 달을 조명으로 Get set

(Do it do it dareul jomyeongeuro get set)

Do it do it dengan cahaya bulan get set


Do it, do it 음악 소린 좀 더 크게

(Do it, do it eumak sorin jom deo kheuge)

Do it, do it dengan suara musik yang lebih keras


Do it, do it 계속해서 춤을 춰

(Do it, do it gyesokhaeseo chumeul chwo)

Do it, do it menarilah terus menerus


On and on, and on and on, and


Do it, do it 밝아지려 하는 밤에

(Do it, do it balgajiryeo haneun bame)

Do it, do it di malam yang cerah


Do it, do it 온몸으로 막아 설게

(Do it, do it onmomeuro maga seolke)

Do it, do it akan menutupi seluruh tubuhmu


Do it, do it 밤새도록 춤을 춰

(Do it, do it bamsaedorok chumeul chwo)

Do it, do it menarilah sepanjang malam


On and on, and on and on, and


지금처럼 우리 눈은 보지 않기

(Jigeumcheoreom uri nuneul boji anhgi)

Jangan menatap seperti yang kita lakukan sekarang


대신 꼼짝 못 하게 안아줄게 baby

(Daesin kkomjjak mot hage anajulke baby)

Sebaliknya aku akan memelukmu dengan erat baby


리듬은 더 빨리 끝의 끝은 멀리

(Rideumeun deo ppalli kkeuthui kkeutheun meolli)

Ritme yang lebih cepat akhir yang jauh ujungnya


사전 속에 찢겨진 단어 하난 내일

(Sajeon soge jjitgyeojin daneo hanan naeil)

Satu kata yang sobek di kamus adalah esok


Ah ah ah 아님 너와 나 처음 만난 척

(Ah ah ah anim neowa na cheoeum mannan cheok)

Ah ah ah bukan, berpura-pura kau dan aku pertama kali bertemu


세상 전부 다 그냥 속여 버릴까

(Sesang jeonbu da geunyang sogyeo beorilkka)

Haruskah aku menipu seluruh dunia


첫눈에 반한 야수 it’s me

(Cheotnune banhan yasu it's me)

Binatang yang jatuh cinta pada pandangan pertama it’s me


오늘 밤 네게 다가가 say it

(Oneul bam nege dagaga say it)

Aku akan pergi kepadamu malam ini say it


Oh, hi there beauty, shall we dance? Once again


Dancing with you


(Dancin’ with you, Dancin’ Dancin’ with you)


너와 걸음을 맞춰 we’re on the moon

(Neowa georeumeul matchwo  we’re on the moon)

Berjalan denganmu we’re on the moon


(On the moon, on the moon, on the moon)


함께 Merry-go-round and around (ay)

(Hamkke Merry-go-round and around (ay) )

Bersama Merry-go-round and around (ay)


웃어봐 눈부셔 (oh)

(Useobwa nunbusyeo (oh))

Senyumlah mempesona 


느껴봐 affection (oh)

(Neukkyeobwa affection (oh))

Rasakanlah affection (oh) 


Carnival 꿈처럼

(Carnival kkumcheoreom)

Carnival seperti mimpi


On and on, and on and on, and


* Do it, do it 달을 조명으로 Get set

(Do it do it dareul jomyeongeuro get set)

Do it do it dengan cahaya bulan get set


Do it, do it 음악 소린 좀 더 크게

(Do it, do it eumak sorin jom deo kheuge)

Do it, do it dengan suara musik yang lebih keras


Do it, do it 계속해서 춤을 춰

(Do it, do it gyesokhaeseo chumeul chwo)

Do it, do it menarilah terus menerus


On and on, and on and on, and


Do it, do it 밝아지려 하는 밤에

(Do it, do it balgajiryeo haneun bame)

Do it, do it di malam yang cerah


Do it, do it 온몸으로 막아 설게

(Do it, do it onmomeuro maga seolke)

Do it, do it akan menutupi seluruh tubuhmu


Do it, do it 밤새도록 춤을 춰

(Do it, do it bamsaedorok chumeul chwo)

Do it, do it menarilah sepanjang malam


On and on, and on and on, and


(Do it, do it)


(Do it, do it)


(Do it, do it) We don’t care, we go where


(Do it, do it) We’re livin’ like slow motion


(Do it, do it) We don’t care, we go where


We’re livin’ like slow motion

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar