Monsta X (몬스타엑스) – Gambler Indonesian Translation

Monsta X (몬스타엑스) – Gambler
3 min read

 


If you don’t know, now you know

Ok? Deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
(Omyohan giryu kkeunjeogineun bunbit (Huh))
Ada energi aneh, sorot mata yang menggoda (ya)

Oh yeah (I like that)

모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
(Modeun geol bethinghae nae mameul ppaeaseun neo (Huh))
Aku mempertaruhkan segalanya, kau telah mencuri hatiku (Huh)

What you want? (Secret)

Don’t you really wanna feel alive?

아침까지 flip that
(Achimkkaji flip that)
Balikkan itu sampai pagi

낯간지러운 불장난
(Natganjireoun buljangnan)
Bermain-main api yang memalukan

I want something deeper you na mean hah?

강한 끌림이 와
(Ganghan kkeullimi wa)
Ada daya tarik yang kuat

아직은 알 수 없어 너의 bluffing
(Ajigeun al su eobseo neoui bluffing)
Aku masih tak mengetahuinya, gertakanmu itu

But 다른 느낌이 와
(But dareun neukkimi wa)
Namun aku punya perasaan yang berbeda

어둠에 감춰놓은 my heart is beating now
(Eodume gamchwonoheun my heart is beating now)
Hatiku yang dulu aku sembunyikan di kegelapan sekarang itu mulai berdetak

So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
(So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo)
Aku terpikat pada senyumanmu yang begitu manis itu

너의 trick에 난 홀려
(Neoui tricke nan hollyeo)
Aku terpesona oleh tipu dayamu

널 밀어내려 해봐도
(Neol mireonaeryeo haebwado)
Meski aku mencoba untuk memaksamu pergi

널 잊어보려 해봐도
(Neol ijeobeoryeo haebwado)
Meski aku mencoba untuk melupakanmu

흔들리는 이 맘 callin’ me now
(Heundeullineun i mam callin’ me now)
Namun hatiku yang gemetar ini sekarang memanggilku

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in 했다면 다 이기는 game
(All in haetdamyeon da igineun game)
Jika aku mempertaruhkan semuanya, aku akan memenangkan permainan ini

일 벌리는 대로 판은 이미 race
(Il beollineun daero phaneun imi race)
Begitu ini dimulai, ini sudah menjadi sebuah perlombaan

What you do, they don’t know what you do

널 손에 잡은 채 난 poker face
(Neol sone jabeun chae nan poker face)
Aku menunjukkan wajah tak bersalah dengan dirimu dalam dekapanku

Me? I’m a handsome sum of money

I got a vesper martini, hoo

주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
(Jumeonien heulleo neomchyeonaneun  c-note or dinero)
Itu mengalir dari sakuku, c-note atau dinero

언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
(Eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit)
Aku selalu mengganti setelanku dengan rapi

Nice and sassy 날 따라오는 수식어
(Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo)
Baik dan lancang, itulah kata-kata yang digunakan untuk menggambarkanku

All-time on season 맛은 huh maximum
(All-time on season maseun huh maximum)
Rasa sepanjang masa dalam sebuah musim, huh sungguh maksimal

무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
(Mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk)
Itu belum matang, semuanya berjatuhan, ttuk ttuk

Hot as °F

So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
(So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo)
Aku terpikat pada senyumanmu yang begitu manis itu

너의 trick에 난 홀려
(Neoui tricke nan hollyeo)
Aku terpesona oleh tipu dayamu

널 밀어내려 해봐도
(Neol mireonaeryeo haebwado)
Meski aku mencoba untuk memaksamu pergi

널 잊어보려 해봐도
(Neol ijeobeoryeo haebwado)
Meski aku mencoba untuk melupakanmu

흔들리는 이 맘 callin’ me now
(Heundeullineun i mam callin’ me now)
Namun hatiku yang gemetar ini sekarang memanggilku

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in 했다면 다 이기는 game
(All in haetdamyeon da igineun game)
Jika aku mempertaruhkan semuanya, aku akan memenangkan permainan ini

일 벌리는 대로 판은 이미 race
(Il beollineun daero phaneun imi race)
Begitu ini dimulai, ini sudah menjadi sebuah perlombaan

What you do, they don’t know what you do

널 손에 잡은 채 난 poker face
(Neol sone jabeun chae nan poker face)
Aku menunjukkan wajah tak bersalah dengan dirimu dalam dekapanku

Dance, hold up

She’s gone 

She’s gone

She’s gone

She’s gone

It’s done, yeah hoo

강한 확신에 난
(Ganghan hwaksine nan)
Aku cukup yakin

이제야 알아냈어 너의 bluffing
(Ijeya aranaesseo neoui bluffing)
Sekarang aku tahu gertakanmu itu

반한 순간에 날
(Banhan sungane nal)
Hari di saat aku terpikat padamu

걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
(Geollige mandeun saeppalhan lip wie trap)
Sebuah jebakan di atas bibir merah cerahmu itu telah menangkapku

내 심장을 걸어놓고
(Nae simjangeul georeonotgo)
Aku bisa mempertaruhkan hatiku

한순간 다 뺏긴대도
(Hansungan da ppaetgindaedo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya dalam sesaat

덫에 걸린 이 맘 killin’ me now
(Deoche geollin i mam killin’ me now)
Hatiku terperangkap dalam jebakanmu, bunuhlah aku sekarang me

Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

You don’t know how to take me yet

Cuz love is a gamble

Just I wanna say

If you don’t know, now you know

Deal?



Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar