Mino (송민호) – Daylight Indonesian Translation

2 min read

 

Wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling


Feeling


I wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling


Feeling


팔이 저려

(Phari jeoryeo)

Lenganku kesemutan


그래도 너의 베개가 되어서 영광

(Geuraedo neoui begaeha dweeoseo yeonggwang)

Namun aku merasa bangga menjadi bantalmu


너의 머리가 코끝을 간지럽혀 환락

(Neoui meoriga khokkeutheul ganjireophyeo hwallak)

Kepalalu dan ujung hidungmu menggelitikku 


속눈썹이 되게 길어 위에서 보면 oh 난

(Soknunsseobi dwege gireo wieseo bomyeon oh nan)

Bulu matamu yang panjang terlihat dari atasku


온 우주를 안고 있어서 조심스러워

(On ujureul ango isseoseo josimseureowo)

Aku sangat berhati-hati karena memeluk seluruh duniaku


저기에서 거기로

(Jeogieseo geogiro)

Dari sana ke sana


거기에서 여기로

(Geogieseo yeogiro)

Dari sana ke sini


조용하게 다가온 봄이자 겨울이야

(Joyonghage dagaon bomija gyeouriya)

Musim semi dan musim dingin yang datang dengan tenang


넌 그렇게 나의 세상 속에 녹아

(Neon geureohke naui sesang soge noga)

Kau melelehkan duniaku


Daylight 밤에도 넌 밝아

(Daylight bamedo neon balga)

Daylight, bahkan malam haripun kau tetap cerah


Daylight 너와 함께 있는 곳은 백야

(Daylight neowa hamkke inneun goseun baegya)

Daylight,  tempat bersamamu adalah malam hari dengan matahari yang bersinar


Daylight


환락경에 빠져 여긴 지상낙원

(Hwallakgyeonge ppajyeo yeogin jisangnagwon)

Surga di bumi jatuh ditempat yang menyenangkan


너와 함께라면 밝아 밝아

(Neowa hamkkeramyeon balga balga)

Jika bersamamu itu terang


환락경에 빠져 여긴 지상낙원

(Hwallakgyeonge ppajyeo yeogin jisangnakwon)

Surga di bumi jatuh ditempat yang menyenangkan


너와 함께라면 밝아 밝아

(Neowa hamkkeramyeon balga balga)

Jika bersamamu itu terang


짙은 하늘색의 티셔츠

(Jitheun haneul saegui thisyeocheu)

Kaos biru tua


밑으로 실종된 너의 하의

(Mitheuro simjongdwen neoui haui)

Celanamu yang turun


허벅지에 바른듯해 바니시

(Heobeokjie bareundeuthae banisi)

Sepertinya pahamu dilapisi pernis


투명해서 핏줄까지 보임

(Thumyeonghaeseo phitjulkkaji boim)

Transparan hingga uratnya terlihat


옆으로 누워 밍기적

(Yeopheuro nuwo minggijeok)

Kau yang berbaring di sampingku


우릴 집어삼킨 이부자리

(Uril jibeosamkhin ibujari)

Selimut yang menyelimuti kita


간지럼 비슷한 걸 태우지

(Ganjireom biseuthan geol thaeuji)

Menggelitik seperti membakarku


계속 반복되는 할리갈리

(Gyesok banbokdweneun halligalli)

Terus menggosokku


저기에서 거기로

(Jeogieseo geogiro)

Dari sana ke sana


거기에서 여기로

(Geogieseo yeogiro)

Dari sana ke sini


조용하게 다가온 봄이자 겨울이야

(Joyonghage dagaon bomija gyeouriya)

Musim semi dan musim dingin yang datang dengan tenang


넌 그렇게 나의 세상 속에 녹아

(Neon geureohke naui sesang soge noga)

Kau melelehkan duniaku


Daylight 밤에도 넌 밝아

(Daylight bamedo neon balga)

Daylight, bahkan malam haripun kau tetap cerah


Daylight 너와 함께 있는 곳은 백야

(Daylight neowa hamkke inneun goseun baegya)

Daylight,  tempat bersamamu adalah malam hari dengan matahari yang bersinar


Daylight


환락경에 빠져 여긴 지상낙원

(Hwallakgyeonge ppajyeo yeogin jisangnakwon)

Surga di bumi jatuh ditempat yang menyenangkan


너와 함께라면 밝아 밝아

(Neowa hamkkeramyeon balga balga)

Jika bersamamu itu terang


환락경에 빠져 여긴 지상낙원

(Hwallakgyeonge ppajyeo yeogin jisangnakwon)

Surga di bumi jatuh ditempat yang menyenangkan


너와 함께라면 밝아 밝아

(Neowa hamkkeramyeon balga balga)

Jika bersamamu itu terang


Twinkle twinkle


Twinkle twinkle


빙글 뱅글 빙글

(Binggeul baenggeul binggeul)


I wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling


Twinkle twinkle


Twinkle twinkle


빙글 뱅글 빙글

(Binggeul baenggeul binggeul)


I wanna you know what I’m feeling


I wanna you know what I’m feeling

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar