Lucy – Farther and Farther Indonesian Translation

Lucy – Farther and Farther
1 min read

 

아련한 그때의 시간은

(Aryeonhan geuttaeui siganeun)

Saat-saat yang lemah itu


더 머물지 않고

(Deo meomulji anhgo)

Tak tinggal lebih lama


어젯밤의 그 달과는

(Eojetbamui geu dalgwaneun)

Dengan bulan tadi malam


다른 달이 뜨는 걸

(Dareun dari tteuneun geol)

Dan bulan yang lain terbit


다 알고는 있지만

(Da algoneun itjiman)

Meskipun aku tahu segalanya


조금 서운해

(Jogeum seounhae)

Aku sedikit sedih


아 이건 너무해

(A igeon neomuhae)

Ah ini keterlaluan


In my memory


farther and farther


잡힐 듯 멀어지는

(Japhil deut meoreojineun)

Seolah tersentuh dan menjauh


내용 모를 꿈처럼

(Naeyong moreul kkumcheoreom)

Seperti mimpi yang tak diketahui maknanya


그날들이

(Geunaldeuri)

Hari-hari itu


시간에 떠밀려

(Sigane tteomillyeo)

Di dorong oleh waktu


흩어짐 안되잖아

(Heutheojim andwejanha)

Yang tak boleh menyebar


오늘마저 멀어져만 가는데

(Oneulmajeo meoreojyeoman ganeunde)

Namun hari ini, itu semakin menjauh


Woo


저 한 켠에 치워 놓은 기억은

(Jeo han khyeone chiwo noheun gieogeun)

Kenangan yang kusisihkan itu


어느새 날 떠나 버리고

(Eoneusae nal tteona beorigo)

Tiba-tiba meninggalkanku


저 하늘이 붉다 못해

(Jeo haneuri bulda mothae)

Langit itu tak bisa memerah


검게 타버린 이 밤엔

(Geomge thabeorin i bamen)

Dimalam yang gelap ini


결국 그리움을 말하게 돼

(Gyeolguk geuriumeul malhage dwae)

Dan akhirnya mengatakan kerinduan


이건 너무해

(Igeon neomuhae)

Ini keterlaluan


My memory


farther and farther


잡힐 듯 멀어지는

(Japhil deut meoreojineun)

Seolah tersentuh dan menjauh


내용 모를 꿈처럼

(Naeyong moreul kkumcheoreom)

Seperti mimpi yang tak diketahui maknanya


그날들이

(Geunaldeuri)

Hari-hari itu


시간에 떠밀려

(Sigane tteomillyeo)

Di dorong oleh waktu


흩어짐 안되잖아

(Heutheojim andwejanha)

Yang tak boleh menyebar


오늘마저 멀어져만 가는데

(Oneulmajeo meoreojyeoman ganeunde)

Namun hari ini, itu semakin menjauh


Woo


I found my own


안개에 갇힌 것 같아

(Angaee gathin geot gatha)

Seperti terjebak dalam kabut


또 하루가 저물어

(Tto haruga jeomureo)

Dan hari tenggelam lagi


모두 지나간 대도

(Modu jinagan daedo)

Meski semuanya berlalu


남아줘 지금 그대로

(Namajwo jigeum geudaero)

Tetaplah seperti itu


나에게

(Naege)

Untukku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar