BTOB 4U (비투비 포유) – Bull’s Eye Indonesian Translation

BTOB 4U (비투비 포유) – Bull’s Eye
3 min read

 

Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way


Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way


내 알아듣게 말해줌세

(Nae aradeutge malhaejumse)

Katakanlah padaku dengan mudah kumengerti


너무 지루해 다 똑같은 게

(Neomu jiruhae da ttokgatheun ge)

Aku sangat bosan karena semuanya sama saja


하나부터 열까지 찍어낸 듯

(Hanabutheo yeolkkaji jjigeonaen deut)

Seperti diambil dari 1 sampai 10


딱 딱 딱 딱 떨어지는 게

(Ttak ttak ttak tteoreojineun ge)

Yang runtuh


Refresh가 필요해

(Refreshga phiryohae)

Membutuhkan penyegaran


너희들은 그게 뭘 것 같아

(Neohwideureun geuge mwol geot gatha)

Menurut kalian semua apa itu


이 노래야

(I noraeya)

Lagu ini


Let’s get in on and dance


뛰어놀 준비해 신발 끈 꽉 매

(Ttwieonol junbihae sinbal kkeun ppwak mae)

Kencangkan tali sepatumu dan siap-siap berlari


따분함 모두 찢어버려

(Ttabunham modu jjijeobeoryeo)

Robek semua kebosanan


손을 들고 모두 Clap your hands

(Soneul deulgo modu Clap your hands)

Semua angkat tangan Clap your hands


Everybody 크게 소리 질러

(Everybody kheuge sori jilleo)

Everybody teriaklah dengan keras


몸을 맡겨 Get on up and dance

(Momeul matgyeo Get on up and dance)

Biarkan tubuhmu Get on up and dance


한순간도 빠짐없이 다

(Hansungando ppajimeobsi da)

Tanpa terkecuali semuanya sejenak


이 밤을 느낄 수 있게

(I bameul neukkil su itge)

Agar bisa merasakan malam ini


더 빠르게 심장이 뛸 수 있게

(Deo ppareuge simjangi ttwil su itge)

Agar jantungmu bisa berdetak lebih kencang


더 미쳐보는 거야

(Deo michyeoboneun geoya)

Untuk lebih menggila


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

(Jeonbu da michil ttaekkaji thaljihal ttaekkaji)

Hingga semuanya menjadi gila dan hingga kelelahan


Yeah yeah


Deadshot you know I don’t miss uh


WANTED I be curving it ey


Come on we up in this woo


Oh yeah I be feeling it


oh move it get out my way


오늘 아무도 나 말리지 마

(Oneul amudo na malliji ma)

Siapapun jangan menghalangiku malam ini


Say your prayers


달릴 준비해 Like it’s the freeway

(Dallil junbihae Like it’s the freeway)

Bersiap untuk berlari Like it’s the freeway


Autobahn no limit 끝까지

(Autobahn no limit kkeutkkaji)

Autobahn no limit hingga akhir


Let’s get it woo


따분함 모두 찢어버려

(Ttabunham modu jjijeobeoryeo)

Robek semua kebosanan


손을 들고 모두 Clap your hands

(Soneul deulgo modu Clap your hands)

Semua angkat tangan Clap your hands


Everybody 크게 소리 질러

(Everybody kheuge sori jilleo)

Everybody teriaklah dengan keras


몸을 맡겨 Get on up and dance

(Momeul matgyeo Get on up and dance)

Biarkan tubuhmu Get on up and dance


한순간도 빠짐없이 다

(Hansungando ppajimeobsi da)

Tanpa terkecuali semuanya sejenak


이 밤을 느낄 수 있게

(I bameul neukkil su itge)

Agar bisa merasakan malam ini


더 빠르게 심장이 뛸 수 있게

(Deo ppareuge simjangi ttwil su itge)

Agar jantungmu bisa berdetak lebih kencang


더 미쳐보는 거야

(Deo michyeoboneun geoya)

Untuk lebih menggila


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

(Jeonbu da michil ttaekkaji thaljihal ttaekkaji)

Hingga semuanya menjadi gila dan hingga kelelahan


Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way


Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way


다시 오지 않을 지금 이 순간

(Dasi oji anheul jigeum i sungan)

Saat ini yang takkan datang lagi


이 밤의 끝을 잡고 마지막인 것처럼

(I bamui kkeutheul japgo majimagin geot cheoreom)

Menggenggam malam ini seolah ini yang terakhir


별이 반짝이는 밤 더없이 아름다워

(Byeori banjjagineun bam deo eobsi areumdawo)

Malam dengan bintang yang bersinar tak ada yang lebih indah lagi


숨 한번 골라 호흡해

(Sum hanbeon golla hoheuphae)

Tarik nafas dan hembuskan


끝까지 달려볼까 Burning

(Kkeutkkaji dallyeobolkka burning)

Haruskah kita berlari hingga akhir burning


Let’s dance till the break of dawn


기억의 저편 불타오를 때

(Gieogui jeophyeon bulthaoreul ttae)

Saat sisi lain dari ingatan yang terbakar


Nah nah nah nah


we’re not done yet


Y’all know what we gotta do


Let’s go


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


We gotta hit the bull’s eye


hit the bull’s eye


전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

(Jeonbu da michil ttaekkaji thaljihal ttaekkaji)

Hingga semuanya menjadi gila dan hingga kelelahan


Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way


Keep out of my way


keep out of my way


Everybody move out of the way

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar