Mirae (미래소년) – Swagger Indonesian Translation

Mirae (미래소년) – Swagger
3 min read

 

잘 봐 소문난 우린 이 구역

(Jal bwa somunnan urin i guyeok)

Perhatian, kita berada di area ini yang di ketahui


박아놨어 첫인상부터 쇼의 주역

(Baganwasseo cheosinsangbutheo syoui juyeok)

Sejak kesan pertama aku memasukkan dalam pertunjukkan tokoh utama


모르면 알아채게

(Moreumyeon arachaege)

Jika kau tak tahu perhatikan


We gon’ bring that fire


폼에 빛이 흘러내린 품질

(Phome bichi heulleonaerin phumjil)

Kualitas cahaya yang mengalir dari sikap


Like a Dia


돈으로는 못 사

(Doneuroneun mot sa)

Takkan bisa membelinya dengan uang


Swagger that you can’t buy


모양내고 모든 관심 훔쳐

(Moyangnaego modeun gwansim humchyeo)

Bentuknya mencuri semua perhatian


무대를 밟은 순간 Aye

(Mudaereul balbeun sigan aye)

Saat melangkah ke panggung


오피셜 뇌피셜 그냥 다

(Ophisyeol nwephisyeol geunyang da)

Rumor resmi semuanya


Let me show


비교 불가

(Bigyo bulka)

Tak tertandingi


We do this everyday


No I’m not wasting my time


그저 난 Living my life

(Geujeo nan Living my life)

Aku hanya menjalani hidupku


말로는 다 아니라 해도

(Malloneun da anira haedo)

Meski tak semua kata-kata


You know you want


this swagger yeah yeah yeah yeah


Love the way I walk


흉내 내지 모두 다

(Hyongnae naeji modu da)

Semuanya meniru


Got that swagger


yeah yeah yeah yeah


어디든 폼을 내지 건방지게 Savage

(Eodideun phumeul naeji geonbangjage savage)

Bentuk dimanapun angkuh savage


Yeah I got the drip 365


매일 같이

(Maeil gathi)

Setiap hari


몸에 배어 있어

(Mome baeeo isseo)

Meresap dalam tubuh


Don’t hate me cuz I got it


Swagger swagger swagger


Swagger swagger


swagger yeah


Got my focus up


Made it out the gutter


내 실력의 비결을 묻지

(Nae sillyeogui bigyeoreul mutji)

Kemampuanku mengubur rahasia


그냥 목숨 걸어

(Geunyang moksum georeo)

Hanya mempertaruhkan hidupku


내 아웃핏을 본 너네 표정은

(Nae autphiseul bon neone phyojeongeun)

Ekspresi kalian saat melihat pakaianku


대충 뭐 대충Oh my god

(Dachung mwo Oh my god)

Sekilas Oh my god


똑같은 옷을 입어도 맵시가 달라

(Ttokgatheun oseul ibeodo maepsiga dalla)

Meski kau mengenakan pakaian yang sama kau berbeda


You see that


난 건들거려 항상

(Nan geodeulgeoryeo hangsang)

Kau selalu menggangguku


이런 내가 너의 Role model uh

(Ireon naega neoui Role model uh)

Ini diriku role modelmu


당연시 받는 Spotlight

(Dangyeonsi batneun spotlight)

Tentu saja menerima sorotan 


다들 넋이 나간 채로 잠에 들어

(Dadeul neoksi nagan chaero jame deureo)

Semuanya tertidur keluar dari kesadarannya


멀쩡히 Run away

(Meoljjeonghi Run away)

Berlari dengan baik


다음 장소로 Fade

(Daeum jangsoro fade)

Memudar ke tempat berikutnya


우리는 이 맛에 살지 Everyday

(Urineun i mase salji Everyday)

Kita hidup dalam rasa ini setiap hari


No I’m not wasting my time


그저 난 Living my life

(Geujeo nan Living my life

Aku hanya menjalani hidupku


말로는 다 아니라 해도

(Malloneun da anira haedo)

Meski tak semua kata-kata


You know you want


this swagger yeah yeah yeah yeah


Love the way I walk


흉내 내지 모두 다

(Hyunae naeji modu da)

Meniru segalanya


Got that swagger


yeah yeah yeah yeah


어디든 폼을 내지 건방지게 Savage

(Eodideun phumeul naeji geonbangjage savage)

Bentuk dimanapun angkuh savage


Yeah I got the drip


365 매일 같이

(365 maeil gathi)

365 setiap hari


몸에 배어 있어

(Mome baeeo isseo)

Meresap dalam tubuh


Don’t hate me cuz I got it


Swagger swagger swagger


Swagger swagger swagger


Yeah I bet you wonder how I got it


우리는 평범함은 멀리해

(Urineun phyeongbeomhameun meollihae)

Kita menjauh dari hal yang biasa


비싼 척하는 쟤넨 뻔해 Yeah

(Bissan cheokhaneun jyaenen ppeonhae yeah)

Sudah jelas berpura-pura seolah itu hal yang mahal


진짜인 걸 가진 자의 위엄

(Jinjjain geol gajin jaui wieom)

Yang nyata adalah memiliki martabat mereka


It’s unfair


멋을 돈이라 치면 Millionaire

(Meoseul donira chimyeon Millionaire)

Jika penampilan adalah uang, millionaire


Like breathing air


자연스럽게 더

(Jayeonseureopge deo)

Lebih alami lagi


어깨 무릎 발을 치고

(Eokkae mureup bareul chigo)

Termasuk bahu lutut dan kaki


Showing out out out yeah


Swagger swagger


Swagger swagger


Swagger swagger


Yeah you know


I got that swagger


You know you want


this swagger yeah yeah yeah yeah


Love the way I walk


흉내 내지 모두 다

(Hyunae naeji modu da)

Meniru segalanya


Got that swagger


yeah yeah yeah yeah


어디든 폼을 내지 건방지게 Savage

(Eodideun phumeul naeji geonbangjage savage)

Bentuk dimanapun angkuh savage


Yeah I got the drip


365 매일 같이

(365 maeil gathi)

365 setiap hari


몸에 배어 있어

(Mome baeeo isseo)

Meresap dalam tubuh


Don’t hate me cuz I got it


Swagger swagger swagger


Swagger swagger swagger


Swagger

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar