AB6IX (에이비식스) – Salute Indonesian Translation

3 min read

 

주목해 내 손짓 하나에

(Jumokhae nae sonjit hanae)

Perhatian, untuk setiap gerakanku


이리로 저리로 move

(Iriro jeoriri move)

Kesana kemari move


생각보다 넌 좀 easy game

(Saenggakboda neon jom easy game)

Kau adalah permainan yang mudah dari yang ku bayangkan


명심해 잘못 건드리면 얼레리꼴레리 넌

(Myeongsimhae jalmot geodeurimyeon ellerikkolleri neon)

Ingatlah, jika kau membuatku kesal, kau akan malu


나에게는 그저 piece of cake

(Naegeneun geujeo  piece of cake)

Bagiku, itu hanya sepotong kue


What you waiting for


아무리 떠들고 찾아봐라 옥의 티

(Amuri tteodeulgo chajabwara ogui thi)

Tak peduli seberapa banyak kau membicarakan dan mencarinya, itu sesuatu yang salah


우린 이미 한 배를 다 타타타타타

(Urin imi han baereul da thathathathatha)

Kita semua sudah berada di atas perahu yang sama, naik, naik, naik, naik, naiklah


미리 말했잖아

(Miri malhaetjanha)

Aku sudah memberi tahumu 


우린 여기 모든 걸 betting

(Urin yeogi modeun geol betting)

Bahwa kita disini sudah mempertaruhkan segalanya


한 목소리로 외침 whut

(Han moksoriro wechim whut)

Berteriaklah dengan satu suara, whut


노력해 노력해 계속 working

(Noryeokhae noryeokhae gyesok working)

Berusaha, berusaha, teruslah bekerja


들어 손들어 손들어 트로피

(Deureo sondeureo sondeureo theurophi)

Angkat tanganmu, angkat tanganmu, angkat pialanya


No pain no gain 죽으란 법 없지

(No pain no gain jugeuran beop eobji)

No pain no gain, tak perlu mati begitu saja


늘 그래왔듯 우린 다른 길을 찾지

(Neul geuraewatdeut urin dareun gireul chatji)

Kita selalu mencari jalan yang berbeda, seperti biasa


일렬로 맞춰 다 준비를 해

(Illyeollo matchwo da junbireul hae)

Masuk dalam satu baris, semuanya bersiaplah


붉은색 빛으로 물들여

(Balgeun saek bicheuro muldeuryeo)

Diwarnai dengan warna merah tua


내 안에 남은 것이 없도록

(Nae ane nameun geosi eobdorok)

Sampai tak ada yang yang tersisa


쏟아내 후횐 없게

(Ssodanae huhwen eobge)

Tuangkan semuanya tanpa penyesalan


목청이 터져라 외쳐 my name

(Mokcheongi theojyeora wechyeo my name)

Teriaklah dengan keras, my name


넘어져도 다시 일어나네

(Neomeojyeodo dasi ireonane)

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit lagi


If you are ready to call on my name


오른손 들어

(Oreunson deureo)

Angkat tangan kananmu


Salute


Only yes allowed in here


Salute


Only yes allowed in here


AB6IX


Salute


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Only yes allowed in here


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Salute


오른쪽 salute sign 우리의 connection

(Oreunjjok salute sign uriui connection)

Sebelah kanan, salute sign, itu adalah koneksi kita


아무도 모르게 하는 비밀스러운 action

(Amudo moreuge haneun bimiseureoun action)

Tak ada yang tahu, itu adalah tindakan rahasia kita


You and I babe in this brand new avenue


새로운 길 개척

(Saeroun gil gaecheok)

Aku merintis sebuah jalan baru


I’m going my way 난 나만의 길로

(I’m going my way nan namanui gillo)

I'm going my way, menuju jalanku sendiri


너는 너나 해 간섭은 별로

(Neoneun neoneun hae ganseobeun byeollo)

Lakukanlah urusanmu sendiri, aku tak suka diganggu


You’re trapped in my zone


다른 예는 없듯이

(Dareun yeneun eobdeusi)

Seolah tak ada contoh lain


출구는 없어

(Chulguneun eobseo)

Tak ada jalan keluar


There ain’t no answer speech


일렬로 맞춰 다 준비를 해

(Illyeollo matchwo da junbireul hae)

Masuk dalam satu baris, semuanya bersiaplah


붉은색 빛으로 물들여

(Balgeun saek bicheuro muldeuryeo)

Diwarnai dengan warna merah tua


내 안에 남은 것이 없도록

(Nae ane nameun geosi eobdorok)

Sampai tak ada yang yang tersisa


쏟아내 후횐 없게

(Ssodanae huhwen eobge)

Tuangkan semuanya tanpa penyesalan


목청이 터져라 외쳐 my name

(Mokcheongi theojyeora wechyeo my name)

Teriaklah dengan keras, my name


넘어져도 다시 일어나네

(Neomeojyeodo dasi ireonane)

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit lagi


If you are ready to call on my name


오른손 들어

(Oreunson deureo)

Angkat tangan kananmu


Salute


Only yes allowed in here


Salute


Only yes allowed in here


AB6IX


Salute


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Only yes allowed in here


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Salute


I’ll show you my paradise


출구가 없어 no way out

(Chulguga eobseo no way out)

Tak ada jalan keluar, no way out


이제 막 시작인걸

(Ije mak sijagingeol)

Sekarang, ini baru permulaan


We got long way to go baby


기다리다 놓치고 후회하지는 않게

(Gidarida notchigo huhwehajineun anhge)

Jangan melewatkannya hanya dengan menunggu dan menyesal


The only way is to say yes


Oh eh oh eh oh eh oh oh oh


Oh eh oh eh oh eh oh oh oh


Only yes allowed in here


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Come and get me come and get it


Salute

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar