Yeah this song goes out to you
We go by the name of Tweaters
To all broken-hearted people
I know what it is
It’s a stupid game
Oh baby I’m gon’ missing you
누가 봐도 아름다웠던
(Nuga bwado areumdawotdeon)
Siapapun yang melihatnya kau cantik
감히 건들 수도 없었던
(Gamhi geondeul sudo eobseotdeon)
Yang aku bahkan tak berani menyentuhnya
우리 둘만의 영화나 드라마
(Uri dulmanui yeonghwana deurama)
Film dan drama kita berdua
널 가질 수도 없어 왜
(Neol gajil sudo eobseo wae)
Mengapa aku tak bisa memilikimu
아니 볼 수 조차 없는 데
(Ani bol su jocha eobneunde)
Tidak, aku bahkan tak bisa melihatmu
이건 분명해 사실 안 봐도 뻔해
(Igeon bunmyeonghae sasil an bwado ppeonhae)
Ini jelas, itu sangat jelas bahkan meski sebenarnya tak melihatnya
절대 안될 Game
(Jeoldae andwel game)
Permainan yang tak bisa dimainkan
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
너 아닌 다른 누굴 품고 싶어
(Neo anin dareun nugul phumgo sipheo)
Aku ingin memeluk yang lain dan bukan dirimu
아무리 애써도
(Amuri aesseodo)
Seberapapun aku berusaha
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
왜 다시 I’m going back 또 니 곁에
(Wae dasi I’m going back tto ni gyeothe)
Mengapa aku kembali lagi ke sisimu
I know it’s like a stupid game
I know it’s like a stupid game
Yo 동전의 앞뒤가 다르듯 우리도 달라
(Yo dongjeonui apdwiga dareudeut urido dalla)
Yo seperti bagian depan dan belakang koin, kita pun berbeda
해명할 게 많아 우린 삐걱일때 마다
(Haemyeonghal ge manha urin ppigeogilttae mada)
Ada banyak hal yang harus dijelaskan setiap kali kita bersinggungan
그때마다 나를 무너트리는 건 너
(Geuttaemada nareul muneotheurineun geon neo)
Setiap saat itu dirimulah yang menghancurkanku
너에게 나는 또 지쳐
(Neoege naneun tto jichyeo)
Aku bosan denganmu lagi
다신 돌아가기 싫어 babe
(Dasin dorgagi sirheo babe)
Aku tak ingin kembali lagi babe
대체 넌 언제까지 날 흔들 건지
(Daeche neon eonjekkaji nal jeundeul geonji)
Sesungguhnya berapa lama kau akan menggoyahkanku
난 이제서야 깨달아
(Nan ijeseoya kkaedara)
Aku harus sadar sekarang
넌 아직까지 못된 버릇을 못 버린거야
(Neon ajikkaji motdwen beoreuseul mot beoringeoya)
Kau belum melepaskan kebiasaan burukmu
절대로 돌아갈 수 없는 거야
(Jeoldaero doragal su eobneun geoya)
Aku takkan pernah bisa kembali
널 가질 수도 없어 왜
(Neol gajil sudo eobseo wae)
Mengapa aku tak bisa memilikimu
아니 볼 수 조차 없는 데
(Ani bol su jocha eobneunde)
Tidak, aku bahkan tak bisa melihatmu
이건 분명해 사실 안 봐도 뻔해
(Igeon bunmyeonghae sasil an bwado ppeonhae)
ini jelas, itu sangat jelas bahkan meski sebenarnya tak melihatnya
절대 안될 Game
(Jeoldae andwel game)
Permainan yang tak bisa dimainkan
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
너 아닌 다른 누굴 품고 싶어
(Neo anin dareun nugul phumgo sipheo)
Aku ingin memeluk yang lain dan bukan dirimu
아무리 애써도
(Amuri aesseodo)
Seberapapun aku berusaha
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
왜 다시 I’m going back 또 니 곁에
(Wae dasi I’m going back tto ni gyeothe)
Mengapa aku kembali lagi ke sisimu
I know it’s like a stupid game
어차피 내가 아닌 걸 다 알면서
(Eochaphi naega anin geol da almyeonseo)
Bagaimanapun aku tahu bahwa itu bukanlah diriku
다시 마지막에서
(Dasi majimageseo)
Kembali ke akhir
넌 내 맘을 받아줄 듯이
(Neon nae mameul badajul deusi)
Seolah kau mau menerima hatiku
아무 것도 모르는 듯이
(Amu geotdo moreuneun deusi)
Seolah kau tak mengetahui apapun
모르는 듯이 행동했던 너와 나의 예전이
(Moreuneun deusi haengdonghaetdeon neowa naui yejeoni)
Seolah tak tahu tindakan kita sebelumnya
다시 돌이킬 수 없다고 말한 걸 잊었니
(Dasi dorikhil su eobdago malhal geol ijeonni)
Apakah kau lupa mengatakan kau takkan bisa kembali
이 노랠 부르고 있는 순간에도
(I norael bureugo inneun sunganedo)
Bahkan saat aku menyanyikan lagu ini
여전히 바보 같은 내가 미워
(Yeojeonhi babo gatheun naefa miwo)
Aku membenci diriku yang masih seperti orang bodoh
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
너 아닌 다른 누굴 품고 싶어
(Neo anin dareun nugul phumgo sipheo)
Aku ingin memeluk yang lain dan bukan dirimu
아무리 애써도
(Amuri aesseodo)
Seberapapun aku berusaha
No matter how hard I try-ay
How many times I try-ay
왜 다시 I’m going back 또 니 곁에
(Wae dasi I’m going back tto ni gyeothe)
Mengapa aku kembali lagi ke sisimu
I know it’s like a stupid game
나에게로
(Naegero)
Untukku
Baby miss you girl 언제까지 Babe
(Baby miss you girl eonjekkaji babe)
Baby miss you girl hingga kapanpun babe
I know you baby
너 아닌 다른 누구도
(Ne anin dareun nugudo)
Tak ada orang lain selain dirimu
난 품고 싶지 않아 Baby uh
(Nan phumgo sipji anha baby uh)
Aku tak ingin memeluknya baby uh
I miss you girl
Baby miss you girl
I know it’s like a stupid game
Baby miss you girl
Baby miss you girl