한순간이라도 볼 수 있다면 널
(Hansunganirado bol su itdamyeon neol)
Jika aku bisa melihatmu meski sesaat
그 손 틈 사이로 그댈 본다면
(Geu son theum sairo geudael bondamyeon)
Jika aku bisa melihatmu do celah tangan itu
더 바랄 게 없어
(Deo baral ge eobseo)
Tak ada lagi yang kuharapkan
핑계와 같았던 나만의 약속
(Phinggyewa gathatdeon namanui yaksok)
Janjiku yang seperti sebuah alasan
이 온기를 너와 나누고 싶어
(I ongireul neowa nanugo sipheo)
Aku ingin berbagi kehangatan ini denganmu
거짓말처럼 내게 다가와
(Geojitmalcheoreom naege dagawa)
Datanglah padaku meski itu seperti sebuah kebohongan
you are my love
내 가슴에 새긴 글들
(Nae gaseume saegin geuldeul)
Tulisan yang terukir di hariku
우리 함께할 그날의 꿈에 갇힌 채로
(Uri hamkkehal geunarui kkume gathin chaero)
Terjebak dalam mimpi di hari itu saat kita bersama
여기 멈춰 있어 ooh
(Yeogi meomchwo isseo ohh)
Aku terhenti di sini
너무 늦지 않게 넌 나에게로 와
(Neomu neutji anhge neon naegero wa)
Ini belum terlambat datanglah kepadaku
이 깊은 꿈에서 너와
(I gipheun kkumeseo neowa)
Di mimpi yang dalam ini denganmu
함께 입을 맞출 거야 널 안고 말할 거야
(Hamkke ibeul matchul geoya neol ango malhal geoya)
Kita akan berciuman, aku akan memelukmu dan mengatakan
영원히 깨지 않고 싶어
(Yeongwonhi kkaeji anhgo sipheo)
Aku tak ingin terbangun selamanya
싫다면 넌 내게 말을 해 차갑게 돌아가
(Sildamyeon neon naege mareul hae chagapge doraga)
Jika kau tak menyukainya kau mengatakan padaku dan pergi dengan dinginnya
넌 나를 죽이고 떠나
(Neon nareul jugigo tteona)
Kau membunuhku dan pergi meninggalkanku
한순간이라도 볼 수 있다면
(Hansunganirado bol su itdamyeon neol)
Jika aku bisa melihatmu meski sesaat
단 한 번 더 babe
(Dan han beon deo babe)
Sekali lagi babe
그 손 틈 사이로 그댈 본다면
(Geu son theum sairo geudael bondamyeon)
Jika aku bisa melihatmu do celah tangan itu
더 바랄 게 없어
(Deo baral ge eobseo)
Tak ada lagi yang kuharapkan
한숨이 나올 땐 한숨을 쉬어
(Hansumi naol ttaen hansumeul swieo)
Saat menghembuskan nafas dan menghela nafas
어딘가에선 떠오를 기억
(Eodingaeseon tteooreul gieok)
Kenangan yang muncul di suatu tempat
이 마음을 팔아서 만든
(I maeumeul pharaseo mandeun)
Dibuat dengan menjual hati ini
내 기억은 전부 다 너뿐인 걸
(Nae gieogeun jeonbu da neoppunin geol)
Semua ingatanku hanyalah dirimu
어느새 해는 다 저물어
(Eoneusae haeneun da jeomureo)
Mataharti yang tiba-tiba tenggelam
석양은 주황빛을 닮았어
(Seogyangeun juhwangbocheul dalmasseo)
Senja ini sama dengan cahaya jingga
이 건반 소리가 날 울려
(I geonban soriga nal ullyeo)
Suara keyboard ini membuatku menangis
피아노처럼 넌 날 울려
(Phianocheoreom neon nal ullyeo)
Kau membuatku menangis seperti piano
핑계와 같았던 나만의 약속
(Phinggyewa gathatdeon namanui yaksok)
Janjiku yang seperti sebuah alasan
이 온기를 너와 나누고 싶어
(I ongireul neowa nanugo sipheo)
Aku ingin berbagi kehangatan ini denganmu
거짓말처럼 내게 다가와
(Geojitmalcheoreom naege dagawa)
Datanglah padaku meski itu seperti sebuah kebohongan
you are my love
내 가슴에 새긴 글들
(Nae gaseume saegin geuldeul)
Tulisan yang terukir di hariku
우리 함께할 그날의 꿈에 갇힌 채로
(Uri hamkkehal geunarui kkume gathin chaero)
Terjebak dalam mimpi di hari itu saat kita bersama
여기 멈춰 있어 ooh
(Yeogi meomchwo isseo ohh)
Aku terhenti di sini
너무 늦지 않게 넌 나에게로 와
(Neomu neutji anhge neon naegero wa)
Ini belum terlambat datanglah kepadaku
이 깊은 꿈에서 너와
(I gipheun kkumeseo neowa)
Di mimpi yang dalam ini denganmu
함께 입을 맞출 거야 널 안고 말할 거야
(Hamkke ibeul matchul geoya neol ango malhal geoya)
Kita akan berciuman, aku akan memelukmu dan mengatakan
영원히 깨지 않고 싶어
(Yeongwonhi kkaeji anhgo sipheo)
Aku tak ingin terbangun selamanya
싫다면 넌 내게 말을 해 차갑게 돌아가
(Sildamyeon neon naege mareul hae chagapge doraga)
Jika kau tak menyukainya kau mengatakan padaku dan pergi dengan dinginnya
넌 나를 죽이고 떠나
(Neon nareul jugigo tteona)
Kau membunuhku dan pergi meninggalkanku
버리고 싶어도 버릴 게
(Beorigo sipheodo beoril ke)
Meski aku ingin membuangnya, akan kubuang
더 잊고 싶어도 잊을 게
(Deo itgo sipheodo ijeulke)
Meski aku ingin lebih meluopakannya, akan kulupakan
이제는 더는 없다는 게
(Ijeneun deoneun eobdaneunge)
Bahwa sekarang takkan ada lagi
내게는 쉽지 않아
(Naegeneun swipji anha)
Tak mudah bagiku
아무것도 없는 꿈
(Amugeotdo eobneun kkum)
Tak ada mimpi apapun
거기에 내가 있어
(Geogie naega isseo)
Di sana ada diriku
넌 한시도 긴장을 늦추지 마
(Neon hansido ginjangeul neuchuji ma)
Jangan biarkan keteganganmu hilang sesaat
내가 가니까
(Naega ganikka)
Karena aku akan pergi
이제는 끝내야겠어
(Ijeneun kkeutnaeyagesseo)
Aku harus mengakirinya sekarang
이 연극의 끝
(I yeongeugui kkeut)
Akhir dari drama ini
우리 함께할 그날의 꿈에 갇힌 채로
(Uri hamkkehal geunarui kkume gathin chaero)
Terjebak dalam mimpi di hari itu saat kita bersama
여기 멈춰 있어 ooh
(Yeogi meomchwo isseo ohh)
Aku terhenti di sini
너무 늦지 않게 넌 나에게로 와
(Neomu neutji anhge neon naegero wa)
Ini belum terlambat datanglah kepadaku
이 깊은 꿈에서 너와
(I gipheun kkumeseo neowa)
Di mimpi yang dalam ini denganmu
함께 입을 맞출 거야 널 안고 말할 거야
(Hamkke ibeul matchul geoya neol ango malhal geoya)
Kita akan berciuman, aku akan memelukmu dan mengatakan
영원히 깨지 않고 싶어
(Yeongwonhi kkaeji anhgo sipheo)
Aku tak ingin terbangun selamanya
싫다면 넌 내게 말을 해 차갑게 돌아가
(Sildamyeon neon naege mareul hae chagapge doraga)
Jika kau tak menyukainya kau mengatakan padaku dan pergi dengan dinginnya
넌 나를 죽이고 떠나
(Neon nareul jugigo tteona)
Kau membunuhku dan pergi meninggalkanku