Park Won (박원) – Play Indonesian Translation

1 min read

 


신발이 비에 젖는 것처럼

(Sinbari bie jeonneun geotcheoreom)

Seperti sepatu yang basah terkena hujan


불쾌한 기분

(Bulkhwaehan gibun)

Perasaan yang tak nyaman


장난감을 밟을 때처럼

(Jangnangameul balbeun ttaecheoreom)

Seperti saat menginjak mainan


생각지도 못하게 계속 아프기만 해

(Saenggakjido mothage gyesok apheugiman hae)

Terus menerus sakit bahkan tak mampu berpikir


you won’t believe it go

kau takkan percaya itu pergi


하나도 재미없어

(Hanado jaemieobseo)

Tak satupun yang menyenangkan


play for love

bermain untuk cinta


난 네 손위에 움직이고

(Nan ne sonwie umjigigo)

Aku bergerak di tanganmu


춤을 추다 버려질 거고

(Chumeul chuda beoryeojil geogo)

Aku akan menari dan terus menari


play for love

bermain untuk cinta


사랑은 없어 내 머릿속에서

(Sarangeun eobseo nae meoritsogeseo)

Tak ada cinta di pikiranku


널 죽여버렸어

(Neol jugyeobeoryeosseo)

Menghabisimu


you won’t believe it go

kau takkan percaya itu pergi


한 친구는 내가 너무 더럽대

(Han chinguneun naega neomu deoreopdae)

Seorang teman mengatakan diriku kotor 


재능을 잃어버린 배우의 몸짓 같대

(Jaeneungeul irheobeorin baeuui momjit gatdae)

Seperti gerakan aktor yang kehilangan bakatnya


집에 가자마자 바로 방으로 가

(Jibe gajamaja baro bangeuro ga)

Setiap sampai rumah langsung ke kamar


가면을 벗어 아무도 못 보게

(Gamyeoneul beoseo amudo mot boge)

Melepaskan topeng hingga tak ada yang bisa melihat


you won’t believe it go

kau takkan percaya itu pergi


play for love

bermain untuk cinta


난 네 손위에 움직이고

(Nan ne sonwie umjigigo)

Aku bergerak di tanganmu


춤을 추다 다 타버릴 거고

(Chumeul chuda da theobeoril geogo)

Akan ku bakar semuanya sambil menari


play for love

bermain untuk cinta


사랑은 없어 다 끝났어

(Sarangeun eobseo da kkeutnasseo)

Tak ada cinta semuanya sudah berakhir


you won’t believe it

kau takkan percaya itu 


go

pergi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar