어느 순간 읽어지는 생각에
(Eoneu sungan ilgeojineun saenggage)
Suatu saat aku akan membacanya dalam pikiranmu
느껴지는 감정에 난 너를 돌아봐
(Neukkyeojineun gamjeonge nan neoreul dorabwa)
Perasaan yang ku rasakan saat aku melihatmu kembali
아무런 얘기 그 어떤 주고받는 말
(Amureon yaegi geu eotteon jugobatneun mal)
Tak ada cerita apapun yang bisa menukar kata itu
없이 난 네 안을 보게 됐어
(Eobsi nan ne aneul boge dwaesseo)
Tak ada diriku didalam dirimu, aku bisa melihatnya
그럴수록 네게 난 꺼내 들게 돼
(Geureolsurok nege nan kkeonae deulge dwae)
Semakin banyak aku bersikap seperti itu, aku semakin menunjukannya padamu
숨겨놓은 내 가슴 한켠을
(Sumgyeonoheun nae gaseum hankyeoneul)
Perasaan yang ku coba untuk sembunyikan di sudut hatiku
내가 돼 보면 알까 어떤 마음으로 내가
(Naega dwae bomyeon alkka eotteon maeumeuro naega)
Saat aku melihatmu, akankah di dalam hatimu mengetahuinya?
너를 보고 있는지 너를 생각하는지
(Neoreul bogo inneunji neoreul saenggakhaneunji)
Apakah aku sedang melihatmu atau memikirkan dirimu?
니가 언제쯤 알까 이 차오르는 마음을
(Niga eonjejjeum alkka i chaoreuneun maeumeul)
Kapankah kau akan tahu? Hatiku semakin tumbuh
매일 밤 읽어도 또 읽고 싶은 너
(Maeil bam ilgeodo tto ilkgo sipheun neo)
Bahkan jika aku membacamu setiap malam, aku ingin membacamu lagi
My Tale
가까이 두고 가까이 보면 볼수록 더
(Gakkai dugo gakkai bomyeon bolsurok deo)
Semakin dekat kau semakin dekat aku ingin menatap dirimu lagi
너와 그리고 난 닮아 있어
(Neowa geurigo nan dalma isseo)
Kau dan juga aku menjadi begitu mirip
너를 잘 아니까 더 가지 못하고
(Neoreul jal anikka deo gaji mothago)
Aku mengenalmu dengan baik sehingga aku tak bisa pergi menjauhimu
그저 이 거리에서 너를 봐
(Geujeo i georieseo neoreul bwa)
Aku melihatmu berada di jalan itu
내가 돼 보면 알까 어떤 마음으로 내가
(Naega dwae bomyeon alkka eotteon maeumeuro naega)
Saat aku melihatmu, akankah di dalam hatimu mengetahuinya?
너를 보고 있는지 너를 생각하는지
(Neoreul bogo inneunji neoreul saenggakhaneunji)
Apakah aku sedang melihatmu atau memikirkan dirimu?
니가 언제쯤 알까 이 차오르는 마음을
(Niga eonjejjeum alkka i chaoreuneun maeumeul)
Kapankah kau akan tahu? Hatiku semakin tumbuh
매일 밤 읽어도 또 읽고 싶은 너
(Maeil bam ilgeodo tto ilkgo sipheun neo)
Bahkan jika aku membacamu setiap malam, aku ingin membacamu lagi
My Tale
니가 있는 세상속에 나를 들여보내 준다면
(Niga inneun sesangsoge nareul deuryeobonae jundamyeon)
Jika saja kau membiarkanku berada di dunia tempat kau berada
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게 널 데려가 줄게
(Gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julke neol deryeoga julke)
Aku akan membawamu pergi kedalam pelukanku, aku akan membawamu
발을 딛고 나에게로 뛰어봐
(Bareul ditgo naegero ttwieobwa)
Langkahkanlah kakimu dan berlari kepadaku
그곳에서 달려 나와 내가 안을게
(Geugoseseo dallyeo nawa naega aneulke)
Aku akan berlari kesana, dan aku akan memelukmu
내가 돼 보면 알까 어떤 마음으로 내가
(Naega dwae bomyeon alkka eotteon maeumeuro naega)
Saat aku melihatmu, akankah di dalam hatimu mengetahuinya?
너를 보고 있는지 너를 생각하는지
(Neoreul bogo inneunji neoreul saenggakhaneunji)
Apakah aku sedang melihatmu atau memikirkan dirimu?
니가 언제쯤 알까 이 차오르는 마음을
(Niga eonjejjeum alkka i chaoreuneun maeumeul)
Kapankah kau akan tahu? Hatiku semakin tumbuh
매일 밤 읽어도 또 읽고 싶은 너
(Maeil bam ilgeodo tto ilkgo sipheun neo)
Bahkan jika aku membacamu setiap malam, aku ingin membacamu lagi
My Tale