Crush (크러쉬) – Let Us Go (둘만의 세상으로 가) [Crash Landing On You OST] Indonesian Translation

2 min read

 

바람 같은 그대가 나를 스쳐가네요

(Baram gatheun geudaega nareul seuchyeoganeyo)

Seperti angin, kau pergi melewatiku


잠시 쉬어 날 바라봐요

(Jamsi swieo nal barabwayo)

Beristirahatlah dan lihat aku


이 모든 날들이 영원할 순 없기에

(I modeun naldeuri yeongwonhal sun eobgie)

Semua yang terjadi hari ini takkan bisa bertahan selamanya


저물어가는 저 달에 기도했죠

(Jeomureoganeun jeo dare gidohaetjyo)

Aku berdoa agar bulan itu tak pergi menghilang


모든 시간이 멈추길

(Modeun sigani meomchugil)

Semua waktu di saat ini berhenti


둘만의 세상으로 가 못다 한 말을 전하길

(Dulmanui sesangeuro ga motda han mareul jeonhagil)

Aku berharap bisa pergi kedunia yang hanya ada kita berdua


그댄 날 떠나겠지만 나의 사랑은 닿기를

(Geudaen nal tteonagetjiman naui sarangeun datgireul)

Meski kau meninggalkanku, namun cintaku akan tetap menemukanmu


모두 잠든 이 밤에 그댄 내게 다가와

(Modu jamdeun i bame geudaen naege dagawa)

Malam itu ketika semua tertidur, kau datang kepadaku


세상 가장 이쁜 목소리로

(Sesang gajang ippeun moksoriro)

Dengan suaramu yang terindah di dunia


날 사랑한다고 말해요

(Nal saranghandago malhaeyo)

Kau berkata mencintaiku


내 맘 깊은 곳에 자꾸 그대가 보여요

(Nae mam gipheun gose jakku geudaega boyeoyo)

Aku terus melihatmu jauh di dalam hatiku


그대 작은 몸짓조차 날 웃게 하네요

(Geudae jageun momjitjocha nal utge haneyo)

Bahkan gerakan kecilmu membuatku tersenyum


마치 다른 사람 처럼

(Machi dareun saram cheoreom)

Sama seperti orang lainnya


둘만의 세상으로 가 못다 한 말을 전하길

(Dulmanui sesangeuro ga motda han mareul jeonhagil)

Aku berharap bisa pergi kedunia yang hanya ada kita berdua


그댄 날 떠나겠지만

(Geudaen nal tteonagetjiman)

Jika kau pergi meninggalkanku


모두 잠든 이 밤에 내게로 와

(Modu jamdeun i bame naegero wa)

Datanglah kepadaku malam ini saat semua tertidur


사랑을 말해 줘요 기다리기만 하다

(Sarangeul malhae jwoyo gidarigiman hada)

Katakan padaku tentang cintamu dan menunggumu


늘 그댈 울게 하는 날 받아줘요

(Neul geudael ulge haneun nal badajwoyo)

Terimalah aku, meski aku telah membuatmu menangis


같은 하늘 아래 다른 세상 속

(Gatheun haneul arae dareun sesang sok)

Meski kita dibawah langit yang sama, namun berada di dunia yang berbeda


같은 별을 우린 함께 바라봐요

(Gatheun byeoreul urin hamkke barabwayo)

Meski kita melihat bintang yang sama bersama-sama


서로의 밤하늘 아래

(Seoroui bamhaneul arae)

Itu dibawah langit malam kita masing-masing


둘만의 세상으로 가 못다 한 말을 전하길

(Dulmanui sesangeuro ga motda han mareul jeonhagil)

Aku berharap bisa pergi kedunia yang hanya ada kita berdua

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar