ONF (온앤오프) – 스물네 번 (86400) Indonesian Translation

하루 일 분 일 초도 잊은 적 없는데
(Haru il bun il chodo ijeun jeok eobneunde)
Aku tak pernah melupakan satu hari, satu menit, satu detikpun

아직도 널 생각하면 떨려
(Ajikdo neol saenggakhamyeon tteollyeo)
Aku masih gemetar saat memikirkanmu

먼저 말 걸까 인살 건네볼까
(Meonjeo mal geolkka insal geonnebolkka)
Haruskah aku menyapamu dan berbicara lebih dulu

수줍던 그때가 또렷해
(Sujupdeon geuttaega ttoryeothae)
Waktu yang memalukan itu sangat jelas

정신 없이 보낸 몇 달이 지나서
(Jeongsin eobsi bonaen myeot dari jinaseo)
Beberapa bulan yang lalu aku kalut

어느새 우린 마주 서 있어 uhm
(Eoneusae urin maju seo isseo uhm)
Tiba-tiba kita saling berhadapan

내게 찾아온 너무나 큰 이 행복
(Naege chajaon neomuna kheun i haengbok)
Kebahagiaan besar yang datang kepadaku

날 완성시키는 너야
(Nal wanseongsikhineun neoya)
Kau yang melengkapi diriku

you’re every part of me
Kau adalah bagian dari hidupku

스물네 번 하루를 잘게 쪼개어
(Seumulne beon harureul jalge jjogaeeo)
Dua puluh empat kali sehari

하나하나 너로 채워 갈게
(Hana hana neoro chaewo galke)
Aku akan mengisimu satu persatu

어제보다 오늘
(Eojeboda oneul)
Hari ini lebih dari kemarin

조금 더 늘어난 추억만큼
(Jogeum deo neureonan chueokmankheum)
Sedikit bertumbuh sebanyak kenangan

너와 나의 세상은 더
(Neowa naui sesangeun deo)
Bersamamu duniaku lebih

넓어지는 것 같아 느껴져
(Neolbeojineun geot gatha neukkyeojyeo)
Aku merasa bahwa itu semakin melebar

어디를 보아도 네가 차 올라서
(Eodireul boado nega cha ollaseo)
Kemanapun aku melihat, kau muncul

내 모든 하루가 아름다워
(Nae modeun haruga areumdawo)
Seluruh hariku indah

무표정하던 내가 매일 웃는대
(Muphyojeonghadeon naega maeil unneundae)
Aku tersenyum setiap hari tanpa ekspresi

날 완성시키는 너야
(Nal wanseongsikhineun neoya)
Kau yang melengkapi diriku

you’re every part of me
Kau adalah bagian dari hidupku

스물네 번 하루를 잘게 쪼개어
(Seumulne beon harureul jalge jjogaeeo)
Dua puluh empat kali sehari

하나하나 너로 채워 갈게
(Hana hana neoro chaewo galke)
Aku akan mengisimu satu persatu

어제보다 오늘
(Eojeboda oneul)
Hari ini lebih dari kemarin

조금 더 늘어난 추억만큼
(Jogeum deo neureonan chueokmankheum)
Sedikit bertumbuh sebanyak kenangan

너와 나의 하늘이 더
(Neowa naui haneuri deo)
Bersamamu langitku lebih

높아진 것만 같아 보이니
(Nophajin geotman gatha boini)
Itu terlihat semakin tinggi

세상이 너로 가득해
(Sesangi neoro gadeukhae)
Dunia ini penuh dengan dirimu

영원히 함께 해줄게
(Yeongwonhi hamkke haejulke)
Aku akan bersamamu selamanya

네가 없던 시절까지
(Nega eobdeon sijeolkkaji)
Hingga saat kau pergi

되돌릴 순 없겠지만
(Dwidollil sun eobgetjiman)
Meski aku tak bisa mengembalikannya

약속할게 나 너의 곁에 있을게
(Yaksokhalke na neoui gyeothe isseulke)
Aku berjanji akan berada disisimu

팔만 육천사백 개의 별빛 모아
(Phalman yukcheonsabaek gaein byeobit moa)
86400 cahaya bintang

하나하나 내 눈에 담을게
(Hana hana nae nune dameulke)
Aku akan menaruhnya satu persatu di mataku

지금 이 순간에 뛰는 마음을
(Jigeum i sungani ttwineun maeumeul)
Saat ini momen ini hatiku berdebar

전하고 싶어
(Jeonhago sipheo)
Aku ingin memberitahu

너와 나의 모든 시간
(Neowa naui modeun sigan)
Semua waktu bersamamu

우린 연결돼 있어 들리니
(Urin yeongyeoldwae isseo deullini)
Apakah kau mendengar kita akan terhubung

Posting Komentar