ONF (온앤오프) – 예뻐죽겠다 (Pretty) [When you love yourself season2 OST] Indonesian Translation

2 min read

 


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐 예뻐

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


뭔가 이상해 내 맘 이게 아닌데

(Mwonga isanghae nae mam ige aninde)

Ada yang aneh ini bukan hatiku


모진 말들에 아파하는 널 봤어

(Mojin maldeure aphahaneun neol bwasseo)

Aku melihatmu tersakiti oleh kata-kata kasarnya


더는 신경 쓰지마 너는 너라서 빛나

(Deoneun singyeongsseujima neoneun neoraseo bitna)

Jangan hiraukan lagi kau bersinar karena itulah dirimu


Oh never mind You are just fine

Oh sudahlah kau baik-baik saja


너를 아프게 했던 시간들

(Neoreul apheuge haetdeon sigandeul)

Saat-saat yang membuatmu sakit


모두다 내가 무찔러 줄게

(Moduda naega mujjilleo julke)

Aku akan mengalahkan semuanya


너에게 다가오는

(Neoege dagaoneun)

Yang datang kepadamu


모든 Villan’

(Modeun villan)

Semuanya jahat


해치우는

(Haechiuneun)

Menyingkirkan


나는 너의 Super hero

(Naneun neoui super hero)

Aku pahlawan supermu


슬퍼하지마 Yeah

(Seplheohajima yeah)

Jangan bersedih


다 잘 될 거야 Yeah

(Da jal dwel geoya yeah)

Semuanya akan baik-baik saja


We’ll be fine it’s okay

Kita akan baik-baik saja


Feel good 내 손을 잡아

(Feel good nae soneul jaba)

Merasa baik, pegang tanganku


Oh you are you are the one

Oh kaulah satu-satunya


너가 제일 멋져

(Neoga jeil meotjyeo)

Kau yang terbaik


You are you are the one

Kaulah satu-satunya


그 누구보다 더

(Geu nuguboda deo)

Lebih dari siapapun


Don`t be afraid 신경 쓰지마

(Don't be affraid singyeong sseujima)

Jangan takut jangan hiraukan


지금 있는 그대로 예뻐죽겠다

(Jigeum inneun geudaero yeppeojukgetda)

Kau yang sekarang sangatlah cantik


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik


공부 할 때도 자꾸 네가 떠올라

(Gongbu hal ttaedo jakku nega tteoola)

Bahkan saat belajar aku memikirkanmu


운동을 해도 자꾸 네가 생각나

(Undongeul haedo jakku nega saenggakna)

Bahkan saat olahraga aku memikirkanmu


네가 멋져서 그래

(Nega meojyeoseo geurae)

Karena kau keren


세상이 널 질투해

(Sesangi neol julthuhae)

Dunia iri padamu


Oh never mind You are just fine

Oh sudahlah kau baik-baik saja


Oh you are you are the one

Oh kaulah satu-satunya


너가 제일 멋져

(Neoga jeil meotjyeo)

Kau yang terbaik


You are you are the one

Kaulah satu-satunya


그 누구보다 더

(Geu nuguboda deo)

Lebih dari siapapun


Don`t be afraid 신경 쓰지마

(Don't be affraid singyeong sseujima)

Jangan takut jangan hiraukan


지금 있는 그대로

(Jigeum inneun geudaero)

Kau yang sekarang


좋아죽겠다

(Johajukgetda)

Sangat baik


좋아 좋아 좋아 Yeah

(Joha joha joha yeah)

Bagus bagus bagus 


좋아 좋아죽겠다

(Joha johajukgetda)

Sangat bagus


좋아 좋아 좋아 Yeah

(Joha joha joha yeah)

Bagus bagus bagus 


좋아 좋아죽겠다

(Joha johajukgetda)

Sangat bagus


널 아프게 했던 시간들 뒤로

(Neol apheuge haetdeon sigandeul dwiro)

Setelah masa-masa yang membuatmu sakit


하늘 너머 떠 있는 구름 위로

(Haneul neomeo deo inneun gureum wiro)

Di atas awan yang melayang di langit


한 줄기 빛이 되줄게

(Han julgi bichi dwejulke)

Aku akan menjadi secercah cahaya


너의 손 놓지 않을게

(Neoui son nohji anheulke)

Aku tak akan melepaskan tanganmu


주변의 시선 따윈 난 상관 없어

(Jubyeonui siseon ttawin nan sanggwan eobseo)

Aku tak peduli dengan pandangan orang di sekitarku


Oh 넌 예뻐죽겠다

(Oh neon yeppejukgetda)

Oh kau sangat cantik


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik


예뻐 예뻐 예뻐 Yeah

(Yeppeo yeppeo yeppeo yeah)

Cantik cantik cantik 


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik


Baby I wanna know you

Sayang aku ingin mengenalmu mengenalmu


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik


Baby I wanna know wanna know

Sayang aku ingin mengenalmu mengenalmu


wanna know you

ingin mengenalmu


예뻐 예뻐죽겠다

(Yeppeo yeppeojukgetda)

Sangat cantik

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar