Hui (후이) – Maybe [About Time OST] Indonesian Translation

오늘도 웃어본다 아무 의미도 없이
(Oneuldo useobonda amu euimido eobsi)
Hari ini pun aku tersenyum tanpa makna

오늘도 지나가
(Oneuldo jinaga)
Hari ini pun berlalu

허망 가득한 지금의 내 모습
(Heomang gadeukhan jigeumui nae moseup)
Diriku penuh dengan dengan kesia-siaan sekarang

보이지 않는 상처
(Boiji anhneun sangcheo)
Luka yang tak terlihat

어두운 꿈속 갇혀 있던 날
(Eoduun kkumsok gadhyeo itdeon nal)
Hari terjebak dalam mimpi yang gelap

꺼내준 그대여
(Kkeonaejun geudaeyeo)
Kau yang membangunkanku

나를 비춰주네
(Nareul bichwojune)
Kau yang menyinariku

Maybe I need you I need you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be yours
Aku ingin menjadi milikmu

오랜 내 꿈속에 있었던 너를
(Oraen nae kkumsoge isseotdeon neoreul)
Kau yang telah lama berada dalam mimpiku

In your eyes
Di matamu

나를 지켜보는 너의 눈엔
(Nareul jikhyeoboneun neoui nunen)
Pandanganmu yang memperhatikanku

내가 없는데
(Naega eobneunde)
Aku tak memilikinya

Maybe I love you I love you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be loved
Aku ingin dicintai

속에 담았던 너를 감싸 안으며
(Soge damatdeon neoreul gamssa aneumyeo)
Jika aku bisa memelukmu di dalamnya

너무 소중했던 너와의 그 추억들을
(Neomu sojunghatdeon neowaui geu chueokdeureul)
Kenangan bersamamu itu sangat berharga bagiku

지긋이 떠올린다
(Jigeusi tteoollinda)
Aku memikirkannya lagi

보이지 않는 눈물
(Boiji anhneun nunmul)
Airmata yang tak terlihat

어두운 맘속 갇혀 있던 날
(Eoduun mamsok gadhyeo itdeon nal)
Hari yang terjebak dalam hati yang gelap

꺼내준 그대여
(Kkeonaejun geudaeyeo)
Kau yang membangunkanku

나를 비춰주네
(Nareul bichwojune)
Kau yang menyinariku

Maybe I need you I need you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be yours
Aku ingin menjadi milikmu

오랜 내 꿈속에 있었던 너를
(Oraen nae kkumsoge isseotdeon neoreul)
Kau yang telah lama berada dalam mimpiku

In your eyes
Di matamu

나를 지켜보는 너의 눈엔
(Nareul jikhyeoboneun neoui nunen)
Pandanganmu yang memperhatikanku

내가 없는데
(Naega eobneunde)
Aku tak memilikinya

Maybe I love you I love you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be loved
Aku ingin dicintai

속에 담았던 너를 감싸 안으며
(Soge damatdeon neoreul gamssa aneumyeo)
Jika aku bisa memelukmu di dalamnya

너무 소중했던 너와의 그 추억들을
(Neomu sojunghatdeon neowaui geu chueokdeureul)
Kenangan bersamamu itu sangat berharga bagiku

지긋이 떠올린다
(Jigeusi tteoollinda)
Aku memikirkannya lagi

I love you I love you
Aku mencintaimu aku mencintaimu

I love you I love you
Aku mencintaimu aku mencintaimu

자꾸 떠올라
(Jakku tteoolla)
Aku terus memikirkan

그때의 네 모습
(Geuttaeui ne moseup)
Dirimu saat itu

날 안아줄 것 같아
(Nal anajul geot gatha)
Kau seperti akan memelukku

Maybe I need you I need you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be yours
Aku ingin menjadi milikmu

오랜 내 꿈속에 있었던 너를
(Oraen nae kkumsoge isseotdeon neoreul)
Kau yang telah lama berada dalam mimpiku

In your eyes
Di matamu

나를 지켜보는 너의 눈엔
(Nareul jikhyeoboneun neoui nunen)
Pandanganmu yang memperhatikanku

내가 없는데
(Naega eobneunde)
Aku tak memilikinya

Maybe I love you I love you
Mungkin aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu

I wanna be loved
Aku ingin dicintai

속에 담았던 너를 감싸 안으며
(Soge damatdeon neoreul gamssa aneumyeo)
Jika aku bisa memelukmu di dalamnya

너무 소중했던 너와의 그 추억들을
(Neomu sojunghatdeon neowaui geu chueokdeureul)
Kenangan bersamamu itu sangat berharga bagiku

지긋이 떠올린다
(Jigeusi tteoollinda)
Aku memikirkannya lagi

1 komentar

  1. Thanks for sharing this beautiful lyric