(Seothulgo bujokhaedo uriga uriyeoseo)
Meskipun kita canggung dan ada keterbatasan itu tetaplah kita
좋더라 모든 게 그대라는 이유만으로
(Jotdeora modeun ge geudaeraneun iyumaneuro)
Aku suka semuanya karena itu adalah dirimu
그래 그 따스함만 머물던 곳에
(Geurae geu ttaseuhamman meomuldeon gose)
Ya, disanalah tempatnya kehangatan itu
그대와 함께한 밤들이 쏟아진다
(Geudaewa hamkkehan bamdeuri ssodajinda)
Menghabiskan malam bersama denganmu
작은 내 방 빈틈없이
(Jageun nae bang bintheumeobsi)
Di kamar sempitku
온통 너로 수놓아서
(Onthong neoro sunohaseo)
Seluruhnya dipenuhi olehmu
방을 떠다닌다 창 밖 별처럼
(Bangeul tteodaninda chang bak byeolcheoreom)
Mengapung di ruangan seperti bintang di luar jendela
마치 꿈을 꾸듯이
(Machi kkumeul kkudeusi)
Seakan ini adalah mimpi
늘어진 새벽의 내려 앉은 공기는
(Neureojin saebyeogui naeryeo anjeun gonggineun)
Udara yang turun saat fajar
못 이룬 소원처럼
(Mot irun sowon cheoreom)
Seperti sebuah keinginan yang tak tergapai
아쉬움만 닮아 있어도
(Aswiumman dalma isseodo)
Itu hanya menyerupai sebuah penyesalan
그래 세상이 미워 굳게 닫아둔
(Geurae sesangi miwo gutge dadadun)
Ya, aku membenci dunia ini
마음도 널 떠올린 순간에 조금씩 열려
(Maeumdo neol tteoollin sungane jogeumssik yeollyeo)
Perlahan hatiku terbuka saat aku memikirkanmu
작은 내 방 빈틈없이
(Jageun nae bang bintheumeobsi)
Ruangan kecilku yang sempit
온통 너로 수놓아서
(Onthong neoro sunohaseo)
Seluruhnya dipenuhi olehmu
방을 떠다닌다 창 밖 별처럼
(Bangeul tteodaninda chang bak byeolcheoreom)
Mengapung di ruangan seperti bintang di luar jendela
모두 꿈인 것처럼 나의 방엔
(Modu kkumin geot cheoreom naui bangen)
Di kamarku semuanya seperti mimpi
그리움 두려움 생각이 많은
(Geurium duryeoum saengagi manheun)
Banyak memikirkan kerinduan yang menakutkan
작은 방에 꿈을 안아주네요
(Jageun bange kkumeul anajuneyo)
Memeluk mimpi di kamar sempit ini
그대 밤은 어떤가요
(Geudae bameun eotteongayo)
Bagaimana dengan malammu
나의 밤처럼 긴가요
(Naui bam cheoreom gingayo)
Apakah itu seperti malamku
나는 기다려요 나의 별처럼 그대만을
(Naneun gidaryeoyo naui byeol cheoreom geudaemaneul)
Aku menunggumu seperti kau adalah bintangku
깊고 어두운 밤을
(Gipgo eoduun bameul)
Di malam yang gelap
환히 비춰 줄 그런 날을
(Hwanhi bichwo jul geureon nareul)
Untuk bersinar cerah di hari itu