Cosmic Girls (WJSN) – Renaissance (르네상스) Indonesian Translation

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
(Neon waenji yeonghwa sok han jangmyeon gathasseo)
Kau seperti sebuah adegan dari sebuah film

시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
(Sigani meojeun neukkim eoseo nal deryeoga)
Rasanya seolah waktu berhenti, cepatlah bawa aku pergi

너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
(Neoui sesang soge nan geogi salgo sipheo nan)
Aku ingin hidup di duniamu

꿈만 같았어 바랄 게 없어
(Kkumman gathasseo baral ge eobseo)
Rasanya seperti mimpi, tak ada lagi yang kuinginkan

모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
(Modeun ge neomu johaseo buranhan maeum)
Semuanya begitu luar biasa, aku merasa gugup

오랫동안 혼자 그랬어
(Oraetdongan honja geuraesseo)
Aku menjadi seperti itu seorang diri untuk waktu yang lama

이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
(I modeun ge da mulgeophumi dwelkka bwa)
Khawatir semuanya akan hilang

슬픈 예감아 제발 빗나가줄래
(Seulpheun yegama jebal bitnagajullae)
Kesedihan, tolong pergilah 

말 안 해도 돼
(Mal an haedo dwae)
Tak perlu bicara

이제 너와 나 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아
(Ije neowa na chumeul chulgeoya jeo dareul beot sama)
Sekarang kau dan aku akan menari bersama bulan sebagai teman kita

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(Jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong)
Takdir telah melewatiku 

아슬아슬하게
(Aseul aseulhage)
Berbahaya

잠시 나와 이대로
(Jamsi nawa idaero)
Untuk sesaat, seperti ini

아무 일 없던 걸로
(Amu il eobdeon geollo)
Seolah-olah tak ada yang terjadi

세상 가장 아름다운 춤을 춰
(Sesang gajang areumdaun chumeul chwo)
Menarikan tarian terindah di dunia

끝나지 않을 것처럼 ah
(Kkeutnaji anheul geot cheoroem ah)
Seakan tak akan berakhir

감출 비밀도 더 없어 난
(Gamchul bimildo deo eobseo nan)
Tak ada rahasia lain untuk disembunyikan

아슬한 줄타기를 해
(Aseulhan julthagireul hae)
Itu seperti tali yang menegang

손을 잡아 마지막 춤을 춰
(Soneul jaba majimak chumeul chwo)
Pegang tanganku dan tarikanlah tarian terakhir

가장 아름다운 표정으로
(Gajang areumdaun phyojeongeuro)
Dengan wajah terindah

No way 저 달빛 따라
(No way jeo dalbit ttara)
Tak mungkin, ikuti cahaya bulan 

Go away 저 바람 따라 돌아오는
(Go away jeo baram ttara doraoneun)
Pergilah Ikutilah angin, datanglah kepadaku


(Neo)
Kau

그 이름 love true love
(Geu ireum love true love)
Itu namanya cinta, cinta sejati

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
(Oneul ttara waenji nae utjang sogeseo)
Hari ini, aku ingin memilih pakaian tercantik dari lemariku

젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
(Jel yeppeun useul ipgo naogo sipdeora)
Hanya ingin senyumku tetap ada

너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
(Neoui meoritsogen neul hangsang wanbyeokhan chaero)
Aku selalu ingin menjadi sempurna dalam pikiranmu

웃는 얼굴로 남고만 싶어
(Unneun eolgullo namgoman sipheo)
Aku hanya ingin terus tersenyum

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
(Nan nega neomu johaseo geuraeseo jakku)
Itu karena aku sangat menyukaimu

바보 같은 맘이 들어서
(Babo gatheun mami deureoseo)
Aku terus berpikir bodoh

이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
(I sunganeul da mangchyeonohge dwelkka bwa)
Aku khawatir aku akan kehilangan saat ini

오늘 하루만 절대 울지 않을래
(Oneul haruman jeoldae ulji anheullae)
Aku tak akan menangis setidaknya untuk hari ini

말 안 해도 돼
(Mal an haedo dwae)
Tak perlu berbicara

너와 마지막 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아
(Neowa majimak chumeul chulgeoya jeo dareul beot sama)
Sekarang kau dan aku akan menari bersama bulan sebagai teman kita

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

너도 잊지 않았으면 해
(Neodo itji anhasseumyeon hae)
Kuharap kau juga tak melupakannya

내가 너의 맘에 꽃을 피웠었단 걸
(Naega neoui mame kkocheul phiwosseotdeon geol)
Betapa aku telah berkembang di hatimu

날 떠나야 할 땐 뒤도 돌아보지 마
(Nal tteonaya hal ttaen dwedo doraboji ma)
Saat kau harus meninggalkanku jangan melihat ke belakang

그럼 내가
(Geureom naega)
Begitulah diriku

내 맘이 약해지는 걸
(Nae mami yakhaejineun geol)
Atau kalau tidak aku akan menjadi lemah

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(Jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong)
Takdir telah melewatiku 

아슬아슬하게
(Aseul aseulhage)
Berbahaya

잠시 나와 이대로
(Jamsi nawa idaero)
Untuk sesaat, seperti ini

아무 일 없던 걸로
(Amu il eobdeon geollo)
Seolah-olah tak ada yang terjadi

세상 가장 아름다운 춤을 춰
(Sesang gajang areumdaun chumeul chwo)
Menarikan tarian terindah di dunia

끝나지 않을 것처럼 ah
(Kkeutnaji anheul geot cheoroem ah)
Seakan tak akan berakhir

Posting Komentar