COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) - Yalla (음) Indonesian Translation

COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) - Yalla (음)
3 min read

 

너의 눈빛을 흔들어

(Neoui nunbicheul heundeureo)

Pandanganmu bergetar


이 느낌 넌 마치 dejavu

(I neukkim neon machi dejavu)

Perasaan ini, kau seperti dejavu


더 깊이 깊이 눈 감은 너에게 줄게

(Deo giphi giphi nun gameun neoege julke)

Aku akan memberikannya lebih dalam padamu


Baby nobody knows baby nobody knows


어지러운 너에게 더 부드럽게

(Eojireoun neoege deo budeureopge)

Lebih memusingkan padamu lebih lembut


작게 속삭일게 그럼 너는 too late

(Jakge soksagilke geureon neoneun too late)

Akan akan berbisik lirih lalu kau lebih lambat


Come on


손을 뻗은 너에게 닿을 때 눈 감아

(Soneul ppeodeun neoege daheul ttae nun gama)

Saat aku meraih tanganmu yang terulur, pejamkan mata


살짝 깨물어 봐 그땐

(Saljjak kkaemureo bwa geuttaen)

Gigitlah sedikit saat itu


Yalla yalla 음

(Yalla yalla eum)


다시 펼쳐진 또 다른 세계

(Dasi phyeolchyeojin tto dareun segye)

Dunia lain yang terbuka lagi


느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(Neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh)

Rasakanlah fatamorganaku yang hanya bisa kau lihat


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


선율율같이 퍼져 is you you like 독

(Seonyuryullgathi pheojyeo is you you like dok)

Menyebar seperti melodi , apa kau seperti racun


That’s dope


또 피어날 거야 가시가 돋친 꽃

(Tto phieonal geoya gasiga dotchin kkot)

Ini akan mekar kembali sekuntum bunga berduri


완벽한 조화 맞춰지는 조각

(Wanbyeokhan johwa matchwojineun jogak)

Keharmonisan yang sempurna, serpihan yang cocok

 

조금은 아픈 이대로가 좋아 ah

(Jogeumeun apheun idaeroga joha ah)

Aku menyukai rasa yang sedikit menyakitkan ini


넌 내게 내게 이끌려 와

(Neon naege naege ikkeullyeo wa)

Kau yangtertarik padaku


더 높이 높이 위로

(Deo nophi nophi wiro)

Lebih tinggi lebih tinggi


흔들리는 너에게 더 알 수 없게

(Heundeullineun neoege deo al su eobge)

Sehingga aku tak bisa lebih menggetarkanmu  lagi


깊이 속삭일게 이제 넌 no way out

(Giphi soksagilke ije neon  no way out)

Aku akan berbisik lebih dalam sekarang  no way out


Come on


손을 뻗은 너에게 닿을 때 눈 감아

(Soneul ppeodeun neoege daheul ttae nun gama)

Saat aku meraih tanganmu yang terulur, pejamkan mata


살짝 깨물어 봐 그땐

(Saljjak kkaemureo bwa geuttaen)

Gigitlah sedikit saat itu


Yalla yalla 음

(Yalla yalla eum)


다시 펼쳐진 또 다른 세계

(Dasi phyeolchyeojin tto dareun segye)

Dunia lain yang terbuka lagi


느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh

(Neukkyeobwa neoman boineun nae singiru oh)

Rasakanlah fatamorganaku yang hanya bisa kau lihat


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


조금 더 짙게 물들어 가

(Jogeum deo jitge muldeureo ga)

Mewarnai sedikit lebih gelap


네 꿈에 환상처럼

(Ne kkume hwansangcheoreom)

Seperti fantasi dalam mimpimu


눈 감아도 느껴지게 oh

(Nun gamado neukkyeojige oh)

Kau bisa merasakannya meski memejamkan mata


모든 순간 네가 날 느낄 수 있게

(Modeun sungan nega nal neukkil su itge)

Sehingga kau bisa merasakanku setiap saat


맘속 깊이 번져가

(Mamsok giphi beonjyeoga)

Menyebar jauh ke dalam hati


It’s over 음

(It’s over  eum)


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la


달콤한 trick 그 안에 너에게

(Dalkhomhan trick geu ane neoege)

Trik manis untukmu di dalamnya


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Yalla yalla la 번져가 baby

(Yalla yalla la beonjyeoga baby)

Yalla yalla la menyebar sayang


달콤한 fakeness

(Dalkhomhan fakeness)

Kepalsuan yang manis


Baby nobody knows


No no no


네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla

(Ne mam gipheun gose muldeureo yalla)

Mewarnai di kedalaman hatimu


아무도 모르게

(Amudo moreuge)

Tanpa disadari siapapun


Yalla yalla la


네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla

(Ne mam gipheun gose muldeureo yalla)

Mewarnai di kedalaman hatimu


벗어날 수 없게

(Beoseonal su eobge)

Sehingga kau tak bisa melarikan diri


Yalla yalla 음

(Yalla yalla eum)

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar