Kim Shin Eui (김신의) – Things I Can’t Do (내가 할 수 없는 건) [Doubtful Victory OST] Indonesian Translation

차라리 모르는 사이였다면
(Charari moreuneun saiyeotdamyeon)
Kalau saja kita orang asing

지금 이렇게 힘들진 않겠지
(Jigeum ireohke himdeuljin anhgetji)
Ini tak akan sesulit sekarang

운명 따윈 믿지 않고 살아왔어
(Unmyeong ttawin mitji anhgo sarawasseo)
Aku tak pernah percaya pada takdir

이런 내가 벌을 받고 있는 건지
(Ireon naega beoreul batgo inneun geonji)
Itukah sebabnya aku dihukum?

내가 할 수 없는 건
(Naega hal su eobneun geon)
Apa yang tak bisa aku lakukan

너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
(Neoreul ijeuryeo ijeuryeo ijeuryeo aereul sseuneun il)
Apakah mencoba untuk melupakanmu melupakanmu melupakanmu

너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일
(Neoreul jiug jiugo jiugo jiwonaeneun il)
Apakah mencoba menghapusmu menghapusmu menghapusmu

이것만큼은 나는 안돼 너이니까
(Igeotmankheumeun naneun andwae neoinikka)
Itu tak bisa aku lakukan karena dirimu

네가 아파한다면
(Nega aphahandamyeon)
Jika kau merasa kesakitan

이쯤에서 내가 그만할게
(Ijjeumeseo naega geumanhalke)
Lalu aku akan berhenti cukup sampai di sini

넌 그냥 가면 돼
(Neon geunyang gamyeon dwae)
Kau hanya harus pergi

슬퍼 말고
(Seulpheo malgo)
Jangan sedih

할 수 있을까 널 잊는다는 걸
(Hal su isseulkka neol itneundaneun geol)
Karena aku bisa melakukannya melupakanmu

너를 알고 나서 난 많이 변했어
(Neoreul algo nan manhi byeonhaesseo)
Setelah aku bertemu denganmu, aku berubah begitu banyak

어두운 마음을 환하게 비췄어
(Eoduun maeumeul hwanhage bichwosseo)
Kau membuat hatiku gelap kembali bersinar

이젠 추억만하며 살아가야겠지
(Ijen chueokmanhamyeo saragayagetji)
Sekarang aku hanya bisa mengenangnya

너를 품에 한번 안지 못한 채로
(Neoreul phume hanbeon anji mothan chaero)
Tanpa pernah memelukmu, bahkan tak sekalipun

내가 할 수 없는 건
(Naega hal su eobneun geon)
Apa yang tak bisa aku lakukan

너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
(Neoreul ijeuryeo ijeuryeo ijeuryeo aereul sseuneun il)
Apakah mencoba untuk melupakanmu melupakanmu melupakanmu

너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일
(Neoreul jiug jiugo jiugo jiwonaeneun il)
Apakah mencoba menghapusmu menghapusmu menghapusmu

이것만큼은 나는 안돼 너이니까
(Igeotmankheumeun naneun andwae neoinikka)
Itu tak bisa aku lakukan karena dirimu

네가 아파한다면
(Nega aphahandamyeon)
Jika kau merasa kesakitan

이쯤에서 내가 그만할게
(Ijjeumeseo naega geumanhalke)
Lalu aku akan berhenti cukup sampai di sini

넌 그냥 가면 돼
(Neon geunyang gamyeon dwae)
Kau hanya harus pergi

슬퍼 말고
(Seulpheo malgo)
Jangan sedih

할 수 있을까 널 잊는다는 걸
(Hal su isseulkka neol itneundaneun geol)
Karena aku bisa melakukannya melupakanmu

이대로 끝나버리면
(Idaero kkeutnabeorimyeon)
Jika kita hanya berakhir seperti ini

제대로 사랑 못한 게
(Jedaero sarang mothan ge)
Karena kita belum bisa saling mencintai dengan baik

너무 슬퍼서 너를 잊을 수 없어
(Neomu seulpheoseo neoreul ijeul su eobseo)
Aku akan menjadi begitu sedih untuk melupakanmu

내가 할 수 없는 건
(Naega hal su eobneun geon)
Apa yang tak bisa aku lakukan

너를 잊으려 잊으려 잊으려 애를 쓰는 일
(Neoreul ijeuryeo ijeuryeo ijeuryeo aereul sseuneun il)
Apakah mencoba untuk melupakanmu melupakanmu melupakanmu

너를 지우고 지우고 지우고 지워내는 일
(Neoreul jiug jiugo jiugo jiwonaeneun il)
Apakah mencoba menghapusmu menghapusmu menghapusmu

이것만큼은 나는 안돼 너이니까
(Igeotmankheumeun naneun andwae neoinikka)
Itu tak bisa aku lakukan karena dirimu

네가 아파한다면
(Nega aphahandamyeon)
Jika kau merasa kesakitan

이쯤에서 내가 그만할게
(Ijjeumeseo naega geumanhalke)
Lalu aku akan berhenti cukup sampai di sini

넌 그냥 가면 돼
(Neon geunyang gamyeon dwae)
Kau hanya harus pergi

슬퍼 말고
(Seulpheo malgo)
Jangan sedih

할 수 있을까 널 잊는다는 걸
(Hal su isseulkka neol itneundaneun geol)
Karena aku bisa melakukannya melupakanmu

Posting Komentar