Gyepy - Even If It`s Not Love (사랑이 아니라도) [Doubtful Victory OST] Indonesian Translation

그렇게 오래오래 다가갈게요
(Geureohke orae orae dagagalkeyo)
Aku akan berada di sana untuk waktu yang lama 

그대 눈길이 멈춘 그 곳에
(Geudae nun giri meomchun geu gose)
Di tempat dimana kau menghentikan pandangan matamu

사랑이 아니라도 난 괜찮아요
(Sarangi anirado nan gwaenchanhayo)
Walau ini bukan cinta aku baik-baik saja

그럼 어때요 이미
(Geureom eottaeyo imi)
Jadi bagaimana denganmu

그대로 가득 차 버린 나였음을 알죠
(Geudaero gadeuk cha beorin nayeosseumeul aljyo)
Bukankah kau tahu bahwa aku dipenuhi denganmu

오늘 아침에도 세술 하고 웃죠
(Oneul achimedo sesul hago utjyo)
Pagi ini juga aku tersenyum dan tersenyum

그대 밟은 그 길 따라
(Geudae balbeun geu gil ttara)
Aku mengikuti jalanmu

나도 똑같이 걸었죠
(Nado ttokgathi georeotjyo)
Aku berjalan dengan cara yang sama

매번 그렇게 널 따라갈수록
(Maebeon geureohke neol ttaragalsurok)
Semakin aku berjalan mengikutimu

내 마음이 자꾸 얘기하죠
(Nae maeumi jakku yaegihajyo)
Hatiku terus berbicara

아직은 한걸음 더 뒤에 있어도
(Ajigeun hangeoreum deo dwie isseodo)
Aku masih selangkah di belakangmu

같은 하늘에 살아
(Gatheun haneure sara)
Kita hidup di langit yang sama

그거면 됐다 충분히 행복하다 그래
(Geugeomyeon dwaetda chungbunhi haengbokhada geurae)
Itu baik jika seperti itu, aku cukup bahagia dengan itu

음 음 음 음 음 음 음 음
(Eum eum eum eum eum eum eum eum)

끝도 보이지 않던
(Kkeutdo boiji anhdeon)
Meski tak kulihat akhirnya

깊은 터널을 지나 널 부르면
(Gipheun theoneoreul jina neol bureumyeon)
Saat aku memanggilmu dari terowongan yang dalam

새하얀 니 밝은 웃음
(Saehayan ni balgeun useum)
Senyuman putih cerahmu

만나지겠지 나는 믿을게
(Mannajigetji naneun mideulke)
Aku percaya kita akan bertemu

같은 시간 같은 곳을 볼 수 있다면
(Gatheun sigan gatheun goseul bol su itdamyeon)
Jika kita dapat melihat tempat yang sama dan saat yang sama

사랑이란 게 참 잔인할 때도 있죠
(Sarangiran ge cham janinhal ttaedo itjyo)
Cinta terkadang sesuatu yang sangat kejam

혼자 보냈던 생일처럼
(Honja bonaetdeon saengil cheoreom)
Seperti ulang tahun yang kulalui sendiri

그래도 하루하루 다가갈게요
(Geuraedo haru haru dagagalkeyo)
Meskipun setiap hari seperti itu aku akan pergi

그대 눈길이 닿는 곳에
(Geudae nun gil dahneun gose)
Aku akan berada di jalanmu

매번 그렇게 널 따라갈수록
(Maebeon georeohke neol ttaragalsurok)
Semakin aku berjalan mengikutimu

내 마음이 자꾸 얘기하죠
(Nae maeumi jakku yaegihajyo)
Hatiku terus berbicara

아직은 한걸음 더 뒤에 있어도
(Ajigeun hangeoreum deo dwie isseodo)
Aku masih selangkah di belakangmu

같은 하늘에 살아
(Gatheun haneure sara)
Kita hidup di langit yang sama

그거면 됐다 충분히 행복하다 그래
(Geugeomyeon dwaetda chungbunhi haengbokhada geurae)
Itu baik jika seperti itu, aku cukup bahagia dengan itu

Posting Komentar