LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
oh ho woo woo woo woo woo woo
La ah ha
내가 좀 이상해
(Naega jom isanghae)
Aku merasa sedikit aneh
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
(Simjangi butgo du bori ppalgaejyeo)
Hatiku bengkak dan pipiku memerah
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
(Nunmuri nal deut yeori jongil dolgo)
Sepanjang hari terus berganti antara demam dan air mata
내 머리 위론 너만 핑글 핑글
(Nae meori wiron neoman phinggeul phinggeul)
Di dalam kepalaku hanya ada dirimu
할 말도 없는데
(Hal maldo eobneunde)
Tak ada kata-kata yang bisa ku ucapkan
woo yeah
목이 간질거려
(Mogi ganjolgeoryeo)
Tenggorokkanku terasa geli
널 보면
(Neol bomyeon)
Saat melihatmu
너만 생각하면
(Neoman saenggakhamyeon)
Hanya memikirkanmu
바보처럼
(Babo cheoreom)
Seperti orang bodoh
좋아한단 말을 할 것 같아
(Johahandan mareul hal geot gatha)
Aku rasa aku akan mengatakan "aku menyukaimu"
둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
(Dunhaetdeon naui gaseumi neoegeman baneunghae)
Hatiku kusam, aku hanya menanggapimu
온몸이 시큰거려 못 참겠어
(Onmomi sikheungeoryeo mot chamgesseo)
Seluruh tubuhku sakit, aku tak bisa menahannya lagi
널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu
입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta
더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang
너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
(Eojireowo baby nal kkok ana jwo)
Aku merasa pusing, sayang, pegangi aku dengan erat
친구를 만나도
(Chingureul mannado)
Bahkan saat bersama teman-temanku
내 눈은 이미 전화기만 보고
(Nae nuneul imi jeonhwagiman bogo)
Aku terus menatap ponselku
영화를 보고 노래를 틀어도
(Yeonghwareul bogo noraereul theureodo)
Bahkan jika aku menonton film atau memutar musik
네 목소리가 자꾸 윙윙거려
(Ne moksoriga jakku wingwinggeoryeo)
Suaramu selalu ternginang
손은 따뜻할까
(Soneul ttatteuthalkka)
Apakah tanganmu hangat?
woo yeah
그 입술은 달까
(Geu ipsureun dalkka)
Apakah bibirmu manis?
sweety yeah
Manis
난 몰라 미쳤지
(Nan molla michyeotji)
Aku tak tahu, aku jadi gila
몰라 몰라
(Molla molla)
Tak tahu tak tahu
이상하게 너만 궁금한 걸
(Isanghage neoman gunggeumhan geol)
Anehnya aku bertanya-tanya, apakah kau juga penasaran
조금씩 스며든 네가
(Jogeumssik seumyeodeun nega)
Dengan bertahap masuk kedalam
가슴 가득 퍼져 가
(Gaseum gadeuk pheojyeo ga)
Hatimu sampai menyebar seluruhnya
온종일 두근거려 못 참겠어
(Onjongil dugeungeoryeo mot chamgesseo)
Sepanjang hari hatiku berdebar, aku tak tahan
널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu
입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta
더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang
너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar
이미 너에게 빠진 것 같아
(Imi neoege ppajin geot gatha)
Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu
단 한 번도 배운 적 없어
(Dan han beondo baeun jeok eobseo)
Aku tak pernah belajar
How to love How to love
Bagaimana untuk mencintai bagaimana untuk mencintai
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
(Thaeeonaseo cheom neoreul manna neukkin cheotsarang)
Sejak aku lahir, sejak pertama kali bertemu denganmu aku merasa kaulah cinta pertamaku
하루 하루 놀라워
(Haru haru nollawo)
Setiap hari begitu mengejutkan
이상하지만 점점 익숙해져 가
(Isanghajiman jeomjeom iksokhaejyeo ga)
Aneh namun pelan-pelan aku mulai terbiasa
낯설지만 달콤한 떨림
(Natseoljiman dalkhomhan tteollim)
Itu adalah sesuatu yang aneh namun manis
It’s so sweet
Itu sungguh manis
가만히 있어도 어질어질해
(Gamanhi isseodo eojireojilhae)
Bahkan jika aku masih mengatakannya, aku merasa pusing
달콤한 병에 걸린 것 같아
(Dalkhomhan byeonge geollin geot gatha)
Sepertinyaaku telah terjangkit penyakit yang manis
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
(Babo gatjiman sujubeun nae mameul bada jwo)
Ini memang bodoh, tapi ku mohon terimalah hatiku yang malu-malu ini
이 세상 단 하나 너에게 너에게
(I sesang dan hana neoege neoege)
Hanya ada satu hal di dunia ini dan itu adalah dirimu
반응하는 여기 내게
(Baneunghaneun yeogi naege)
Aku ada di sini untuk menanggapimu
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
(Han georeum dagawa gamssa ana jwo)
Selangkah lebih dekat dan peluklah aku
I wanna be your baby baby
Aku ingin menjadi kekasihmu, sayang
널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu
입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta
더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang
너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar
어지러워 baby 네가 참 좋아
(Eojireowo baby nega cham joha)
Aku merasa pusing, sayang, aku sangat menyukaimu