Gugudan (구구단) – The Boots Indonesian Translation

어떤 길로 갈지 고르지 마
(Eotteon gillo galji goreuji ma)
Jangan memilih jalan mana yang harus ditempuh

휘파람을 불어 어디라도
(Hwipharameul bureo eodirado)
Bersiullah, dimanapun kau berada

널 위한 길 so lucky
(Neol wihan gil so lucky)
Itu adalah jalan bagimu, sungguh beruntung

함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
(Hamjeong aphe deolkheok geopmeokji ma)
Jangan takut menghadapi jebakan

넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
(Neomeo beoryeo sappun byeol il anya nothing)
Lompatilah dengan ringan, itu bukanlah apa-apa

Oh 내 말 맞지
(Oh nae mal matji)
Oh, aku benar, kan?

Oh baby Come on come on
Oh sayang Ayo, ayolah

진짜 널 보여줘
(Jinjja neol boyeojwo)
Tunjukkan padaku yang sebenarnya

상상 속의 널 꺼내봐
(Sangsang sogui neol kkeonaebwa)
Kau dalam imajinasimu

화려하게 솔직하게
(Hwaryeohage soljikhage)
Jadilah mencolok dan jujur

더 이상 망설일 필요 없잖아
(Deo isang mangseoril phiryo eobjanha)
Tak perlu ragu lagi

주문을 외워봐
(Jumuneul wiwobwa)
Ucapkan mantra sihir itu

Get it
Mengertilah!

두 발에 빛난 My Boots
(Du bare bitnan my boots)
Bersinarlah di kakiku, sepatu bootku

두 눈에 비친 Full Moon
(Du nune bichin full moon)
Tercermin di mataku, bulan purnama

Like this Lalala like this
Seperti Lalala seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

원하는 어디든
(Wonhaneun eodideun)
Kemanapun kau mau 

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

널 향해 내민 손잡을 때
(Neo hyanghae naemin sonjabeul ttae)
Saat kau meraih tanganku

새로운 너를 기대해 speak up
(Saeroun neoreul gidaehae speak up)
Harapkanlah dirimu yang baru, bicaralah

다른 차원의 널 만나 볼까
(Dareun chawonui neol manna bolkka)
Biarkan aku melihatmu berada di tingkat lain

눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
(Nuntteo jogeumssik neol kkaewo bolkka)
Biarkan aku membuka matamu dan membangunkanmu

Come on Come on now
Ayo, Ayo sekarang

나와 함께면 문제 없지
(Nawa hamkkemyeon munje eobji)
Jika kau bersamaku, tak ada masalah

누가 나를 뭐래도 어때 뭐 어때
(Nuga nareul mworaedo eottae mwo eottae)
Siapa peduli siapapun yang mengatakannya

Yes I don’t care
Ya aku tidak peduli

Yes I don’t care
Ya aku tidak peduli

Come on come on 진짜 널 보여 줘
(Come on come on jinjja neol boyeo jwo)
Ayo, ayo tunjukkan padaku yang sebenarnya

눈부시게 널 채워 가
(Nunbusige neol chaewo ga)
Isilah dirimu dengan cerah

당당하게 자신 있게
(Dangsanghage jasin itge)
Dengan begitu percaya diri

오늘은 좀 더 과감해도 좋아
(Oneureun jom deo gwagamhaedo joha)
Kau bisa menjadi sedikit ekstra hari ini

주문을 외워 봐
(Jumuneul wiwo bwa)
Ucapkan mantra sihir itu

Get it
Mengertilah!

두 발에 빛난 My Boots
(Du bare bitnan my boots)
Bersinarlah di kakiku, sepatu bootku

두 눈에 비친 Full Moon
(Du nune bichin full moon)
Tercermin di mataku, bulan purnama

Like this Lalala like this
Seperti Lalala seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

원하는 어디든
(Wonhaneun eodideun)
Kemanapun kau mau 

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

널 향해 내민 손잡을 때
(Neo hyanghae naemin sonjabeul ttae)
Saat kau meraih tanganku

새로운 너를 기대해 speak up
(Saeroun neoreul gidaehae speak up)
Harapkanlah dirimu yang baru, bicaralah

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do now

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do now

감은 눈을 뜬 순간
(Gameun nuneul sungan)
Saat kau membuka matamu

우리 두 발에 닿은 New World
(Uri du bare daheun new world)
Kaki kita telah mencapai dunia baru

두 눈에 담긴 소원
(Du nune damgin sowon)
Mata kita dipenuhi keinginan

Like this Lalala like this
Seperti Lalala, seperti ini

꿈만 같은 걸
(Kkumman gatheun geol)
Rasanya seperti mimpi

더 멋진 곳으로
(Deo meotjin goseuro)
Ke tempat yang lebih baik

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

달빛도 아스라이 잠들 때
(Dalbitdo aseurai jamdeul ttae)
Saat sinar bulan tengah tertidur

Woo woo woo woo woo woo woo

Like this Lalala like this
Seperti Lalala, seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

Woo woo woo woo woo woo woo

달빛도 아스라이 잠들 때
(Dalbitdo aseurai jamdeul ttae)
Saat sinar bulan tengah tertidur

너의 얘길 시작해 speak up
(Neoui yaegil sijakhae speak up)
Mari kita memulai ceritamu, bicaralah 

Posting Komentar