The Vane (더 베인) – Dreamer [Two Cops OST] Indonesian Translation

손 끝에 닿을 듯 가까워져날 이끄는 빛
(Son kkeuthe daheul deut gakkawojyeo nal ikkeuneun bit)
Cahaya yang menuntunku mendekati ujung tanganmu

Catch my eyes
Menangkap mataku

환각 같은 널 보았어
(Hwanghak gatheun neol boasseo)
Aku berhalusinasi melihatmu

더 망설일 필요 있는 걸까
(Deo mangseoril phiryo inneun geolkka)
Apakah tak perlu ragu lagi

또 다른 나 넌 다른 나
(Tto dareun na neon dareun na)
Perbedaanku, kau berbeda denganku

거울처럼 마주 볼 때
(Geoul cheoreom maju bol ttae)
Saat kau terlihat seperti cermin

같은 꿈을 꾸고 파
(Gatheun kkumeul kkugo pha)
Aku memimpikan mimpi yang sama

간절히 난 너를 원해
(Ganjeolhi nan neoreul wonhae)
Aku sangat menginginkanmu

믿겨져
(Mitgyeojyeo)
Percayalah

Oh I’m a dreamer
Aku seorang pemimpi

You’re my freedom
Kau adalah kebebasanku

터질 것 같아 내 가슴 속에
(Theojil geot gatha nae gaseum soge)
Seperti akan meledak dalam hatiku

숨어 있지 마 어서 나와
(Sumi itji ma eoseo nawa)
Jangan bersembunyi cepatlah muncul

어떤 그림에 안게 될까
(Eotteon geurime ange dwilkka)
Gambar seperti apa yang kau inginkan

언제쯤 난 너를 만날까
(Eonjejjeum nan neoreul mannalkka)
Kapan aku bisa bertemu denganmu

듣진 못 해도 느껴지던
(Deutji mothaedo neukkyeojideon)
Meskipun tak bisa mendengarnya, aku bisa merasakannya

베일에 쌓인 kiss and cry
(Beire ssahin kiss and cry)
Menumpuk antara ciuman dan tangis

순간이라도 충분해
(Sunganirado chungbunhae)
Saat inipun sudah cukup

더 바랄 수 없는 모습이라
(Deo baral su eobneun moseubira)
Aku tak bisa berharap lebih

또 다른 나 넌 다른 나
(Tto dareun na neon dareun na)
Perbedaanku, kau berbeda denganku

꿈결처럼 마주칠 때
(Kkumgyeocheoroem majuchil ttae)
Saat aku menghadapi seperti mimpi

운명이라 믿고 파
(Unmyeongira mitgo pha)
Aku percaya itu takdir

다신 못 올 한번의 행운
(Dasin mot ol hanbeonui haengun)
Satu keberuntungan datang lagi

느껴져
(Neukkyeojwo)
Rasakanlah

Oh I’m a dreamer
Aku seorang pemimpi

You’re my freedom
Kau adalah kebebasanku

터질 것 같아 내 가슴 속에
(Theojil geot gatha nae gaseum soge)
Seperti akan meledak dalam hatiku

숨어 있지 마 어서 나와
(Sumi itji ma eoseo nawa)
Jangan bersembunyi cepatlah muncul

어떤 그림에 안게 될까
(Eotteon geurime ange dwilkka)
Gambar seperti apa yang kau inginkan

언제쯤 난 너를 만날까
(Eonjejjeum nan neoreul mannalkka)
Kapan aku bisa bertemu denganmu

Oh oh oh oh oh

나 같지 못 한 나
(Na gatji mot han na)
Ini tak seperti diriku

Oh oh oh oh oh

널 갖지 못 한 나
(Neol gatji mot han na)
Aku tak memilikimu

느껴져
(Neukkyeojwo)
Rasakanlah

Oh I’m a dreamer
Aku seorang pemimpi

You’re my freedom
Kau adalah kebebasanku

미칠 것 같아 달리다 보면
(Michil geot gatha dallida bomyeon)
Ini terlihat seperti akan gila

숨처럼 네가 터져 나와
(Sumcheoreom nega theojyeo nawa)
Kau keluar seperti nafas

너란 그림에 날 덧칠해
(Neoran geurime nal deotchilhae)
Kau melukisku dalam gambar

꿈 속에 널 가두고 있어
(Kkum soge neol gadugo isseo)
Aku terjebak dalam mimpi

Posting Komentar