지친 하루 끝에
(Jichin haru kkeuthe)
Hari yang melelahkan berakhir
네가 서 있어 baby
(Nega seo isseo baby)
Kau ada sayang
마치 하룰 위로하듯 웃음 짓는 너
(Machi harul wirohadeut useum jinneun neo)
Kau tersenyum seperti menghibur diri
어둑했던 마음을 거칠어진 생각을
(Eodukhaetdeon maeumeul geochireojin saenggageul)
Saat pikiran redup berpikirpun kasar
어루만지네
(Eorumanjine)
Sentuh aku
상처 많은 우리가
(Sangcheo manheun uriga)
Kita banyak terluka
다친 가슴에
(Dachin gaseume)
Hati yang terluka
서로를 안을 때
(Seororeul aneul ttae)
Saat berpelukan
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
You make me shine
Kau membuatku bersinar
웃는 방법을 알려준 거야
(Unneun bangbeoneul allyeojuneun geoya)
Beritahu aku cara untuk teersenyum
Believe in me
Percaya padaku
Believe in you
Percaya padamu
이 길 끝까지 함께해
(I gil kkeutkkaji hamkkehae)
Bersama hingga akhir jalan ini
어느 즈음엔
(Eoneun jeueumen)
Di suatu hari
슬픔이라는
(Seulpheumeiraneun)
Kesedihan ini
비가 내려도
(Biga naryeodo)
Hujanpun akan turun
I’ll be with you
Aku akan bersamamu
서툰 말이 많아서
(Seothun mari manhaseo)
Banyak kata yang buruk
다툴 때도 많았어
(Dathul ttaedo manhaseo)
Ada banyak argumen
울기도 하고
(Ulgido hago)
Meskipun menangis
너무 다른 두 사람
(Neomu dareun du saram)
Dua orang yang sangat berbeda
우리란 말이
(Uriran mari)
Adalah kita
익숙해질 때쯤
(Iksokhaejil ttaejjeum)
Suatu saat akan terbiasa
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
You make me shine
Kau membuatku bersinar
부족한 내가 너로 꽃피워
(Bujeokhan naega neoro kkotphiwo)
Aku yang tak cukup matang
Believe in me
Percaya padaku
Believe in you
Percaya padamu
항상 네 곁을 지킬게
(Hangsang ne gyeotheul jikhilke)
Aku akan selalu melindungimu
어느 즈음엔
(Eoneun jeueumen)
Di suatu hari
슬픔이라는
(Seulpheumeiraneun)
Kesedihan ini
비가 내려도
(Biga naryeodo)
Hujanpun akan turun
I’ll be with you
Aku akan bersamamu
Say want to love me
Katakan kau ingin mencintaiku
for all eternity
Untuk selamanya
I don’t want anything but only you baby
Aku tak menginginkan apapun hanya kau sayang
Please, Say want to love me
Kumohon, katakan kau menginginkan cintaku
In for all eternity babe
Untuk selamanya sayang
약속처럼
(Yaksok cheoreom)
Seperti janji
운명처럼
(Unmyeong cheoreom)
Seperti takdir
여기 이곳에
(Yeogi igose)
Di sini di tempat ini
놓여진 우리
(Nohyeojin uri)
Kita ditempatkan
기억해줘
(Gieokhaejwo)
Ingatlah
잊지 말아줘
(Ijji marajwo)
Jangan lupakan
항상 너와 난 하난 걸
(Hangsang neowa nan hanan geol)
Kau dan aku selalu satu
이젠 다시
(Ijen dasi)
Sekarang lagi
홀로 우는 밤
(Heulleo uneun bam)
Malam hampa mengalir
없게 할테니
(Eobge haltheni)
Tak akan terjadi
SALTNPAPER - You Make Me [Two Cops OST] Indonesian Translation
1 min read