Kim EZ (김이지) (Ggotjam Project) – Sunshine [Andante OST] Indonesian Translation

Baby you’re my only sunshine
Sayang kau satu-satunya sinar matahariku

눈이 부시도록 아름답죠
(Nuni busidorok areumdapjyo)
Matamu bersinar indah

허전했던 텅 빈 하루하루
(Heojeonhaetdeon theong bin haruharu)
Hari-hariku yang kosong dan hilang

그대 빛에 스며들어 가죠
(Geudae biche seumyeodeureo gajyo)
Tetapi sekarang cahaya masuk

When I see your eyes
Saat aku melihat matamu

나는 느끼죠
(Nanein neukkijyo)
Aku merasakan

홀로 헤메이던 지난날들을
(Hollo hemeideon jinannaldeureul)
Hari-hari yang berlalu saat aku kesepian

난 괜찮아요 그대와 나눈
(Nan gwaenchanhayo geudaewa nanun)
Aku baik-baik saja saat bersamamu

추억이 나 살게 하니까
(Chueogi na salge hanikka)
Karena aku akan hidup dengan kenangan itu

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길 바래요
(Geudaeege nae mami dahgil baraeyo)
Aku berharap hatiku menggapaimu

I will stay with you
Aku akan tetap denganmu

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

따스한 빛으로 곁에 머물게
(Ttaseuhan bicheuro gyeothe meomulke)
Aku akan tetap di sampingmu seperti cahaya hangat

아름다웠던 그대와 나눈 시간들
(Areumdawotdeon geudaewa nanun sigandeul)
Saat-saat yang indah yang kuhabiskan denganmu

baby you’re my sunshine
Sayang kaulah sinar matahariku

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길
(Geudaeege nae mami dahgil)
Hatiku menggapaimu

내 마음 비춰주는 그대 빛을 따라서
(Nae maeum bichwojuneun geudae bicheul ttaraseo)
Hatiku bersinar mengikuti cahayamu

난 이대로 머물게요
(Nan idaero meomulkeyo)
Aku akan tetap seperti ini

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

Dreaming of you
Memimpikanmu

나 그대와
(Na geudaewa)
Aku bersamamu

함께한 그 날의 그 설레임처럼
(Hamkkehan geu narui geu seolleimcheoreom)
Hari-hari bersama yang mendebarkan itu

언제까지나 내 사랑
(Eonjekkajina nae sarang)
Selamanya cintaku

you’re my only one
Kaulah satu-satunya

Baby I wanna be your sunshine
Sayang aku ingin menjadi sinar mataharimu

Loving you
Mencintaimu

Posting Komentar