(Yunanhi malgeun haessal naerigo)
Sinar matahari yang cerah jatuh
따뜻한 바람 우릴 감싸고
(Ttatteuthan baram uril gamssago)
Angin hangat menyelimuti kita
이렇게 좋은 날 둘이 걸으니
(Ireohke joheun nal duri georeuni)
Karena kita berjalan di hari yang bagus ini
내 가슴은 미친 듯 뛰는데
(Nae gaseumeun michin deut ttwineunde)
Jantungku berdebar seakan gila
넌 자꾸만 이상한 소리만
(Neon jakkuman isanghae soriman)
Kau terus mengucapkan hal-hal aneh
어린애처럼 엉뚱한 질문만
(Eorinaecheoreom eongttunghan jilmunman)
Mengajukan pertanyaan-pertanyaan acak seperti anak kecil
온 세상 사람 다 아는 내 맘을
(On sesang saram da aneun nae mameul)
Orang lain di dunia tahu hatiku
답답하게 왜 모르는데
(Dapdaphage wae moreuneunde)
Tapi itu sungguh membuat frustasi, kenapa kau tidak tahu?
널 사랑하고 있어 바보야
(Neol saranghago isseo baboya)
Aku jatuh cinta padamu, bodoh
널 기다리고 있단 말이야
(Neol gidarigo itdan mariya)
Aku menunggumu
있잖아 바보야 계속 가슴이 뛰는 걸
(Itjanha baboya gyesok gaseumi ttwineun geol)
Bodoh, jantungku terus berpacu
심장이 쿵 자꾸 쿵 넌 왜
(Simjangi khung jakku kung neon wae)
Hatiku terus mekar
왜 몰라
(Wae molla)
Kenapa kau tidak tahu?
내 얼굴은 더 빨개만지고
(Nae eolgureun deo ppalgemanjigo)
Wajahku semakin merah
내 가슴은 더 타 들어가고
(Nae gaseumeun deo tha deureogago)
Hatiku bahkan lebih terbakar
나 고백한다는 상상만 해도
(Na gobaekhandaneun sangsangman haedo)
Hanya berpikir tentang mengaku padamu
내 입술은 더 말라가는데
(Nae ipsureun deo mallaganeunde)
Membuat bibirku kering
넌 자꾸만 이상한 소리만
(Neon jakkuman isanghan soriman)
Kau terus mengucapkan hal-hal aneh
내 맘 모르고 엉뚱한 얘기만
(Nae mam moreugo eongttunghan yaegiman)
Mengajukan pertanyaan-pertanyaan acak seperti anak kecil
네 진짜 짝인 나 여기 있는데
(Ni jinjja jjagin na yeogi inneunde)
Orang lain di dunia tahu hatiku
답답하게 왜 모르는데
(Dapdaphage wae moreuneunde)
Tapi itu sungguh membuat frustasi, kenapa kau tidak tahu?
널 사랑하고 있어 바보야
(Neol saranghago isseo baboya)
Aku jatuh cinta padamu, bodoh
널 기다리고 있단 말이야
(Neol gidarigo itdan mariya)
Aku menunggumu
있잖아 바보야 계속 가슴이 뛰는 걸
(Itjanha baboya gyesok gaseumi ttwineun geol)
Bodoh, jantungku terus berpacu
심장이 쿵 자꾸 쿵 넌 왜
(Simjangi khung jakku kung neon wae)
Hatiku terus mekar, mengapa kau
저 불어오는 따뜻한 바람 내게
(Jeo bureooneun ttatteuthan baram naege)
Angin hangat yang berhembus
오늘이라고 속삭였어
(Oneurirago soksagyeosseo)
Berbisik padaku bahwa hari ini adalah harinya
참아왔던 사랑고백을
(Chamawatdeon saranggobaegeul)
Pengakuan cinta yang aku tahan
네게 전할 거야
(Nege jeonhal geoya)
Aku akan mengatakan padamu hari ini
널 사랑한단 말야 바보야
(Neol saranghanda marya baboya)
Aku jatuh cinta padamu, bodoh
네가 날 보며 활짝 웃었어
(Niga nal bomyeo hwaljjak useosseo)
Kau menatapku dan tersenyum dengan cerah
웃는 널 보며 따라 웃었어
(Unneun neol bomyeo ttara useosseo)
Aku tersenyum bersamamu
있잖아 바보야 너도 나처럼 그랬니
(Itjanha baboya neodo nacheoreom geuraenni)
Bodoh, apa kau merasakan hal yang sama?
심장이 쿵 자꾸 쿵
(Simjangi khung jakku khung)
Hatiku terus mekar
My girl
Gadisku
널 평생 행복하게 해줄게
(Neol phyeongsaeng haengbokhage haejulge)
Aku akan membuatmu bahagia selama hidupmu
나 평생 너의 곁에 있을게
(Na phyeongsaeng neoui gyeothe isseulge)
Aku akan tetap di sisimu selamanya
가슴이 자꾸만 계속 너에게 하는 말
(Gaseumi jakkuman gyesok neoege haneun mal)
Hatiku terus mengatakan padamu
널 사랑해 사랑해
(Neol saranghae saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
넌 내 여자야
(Neon nae yeojaya)
Kau adalah gadisku