널 잊으면 다 끝날것 같아 이제부턴 꿈에서 깨워줘
(Neol ijeumyeon da kkeutnal geot gata ijebuteon kkumeseo kkaeweojweo)
Jika aku melupakanmu, aku merasa semua akan berakhir. Mulai sekarang bangunkan aku dari mimpi
I love you and I need you
Aku mencintaimu, dan aku membutuhkanmu
너보고싶어 미칠것 같은데
(Neo bogosipheo michilgeot gateunde)
Seperti akan gila karena merindukanmu
Hey
This time is over
Waktu ini berakhir
왜 나를떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
(Wae nareul tteonayo moksumboda deo neol saranghaenneunde)
Mengapa kau meninggalkanku, aku mencintaimu lebih dari hidupku
아직까지 난 그 사랑에 갇혀 미친 듯이 널부르며 너만 찾아
(Ajikkkaji nan geu sarange gathyeo michin deusi neol bureumyeo neoman chaja)
Aku masih terjebak oleh cinta, saat mencari mu, memanggilmu seperti orang gila
이제는 널 잊을 수 없단 걸 알면서도
(Ijeneun neol ijeul su eopdan geol almyeonseodo)
Meskipun aku tau aku tak dapat melupakanmu
아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어
(Ajigeun deol han gotonge ige saranginji naege mureo)
Untuk rasa sakit yang masih kurang, aku bertanya pada diriku apakah ini cinta?
아침의 자욱한 안개처럼 네 모습이 흐려 아니 점점 더 지워져
(Achime jaukhan angecheoreom ne moseubi heuryeo ani jeomjeom deo jiweojyeo)
Seperti kabut di pagi hari, wajahmu terlihat kabur, tidak, itu semakin tidak jelas
눈물은 고일까 상처는 아물까 순간의 아픔 뒤 니가 떠난 자리
(Nunmureun goilkka sangcheoneun amulkka sungane apeum dwi niga tteonan jari)
Akankah air mata dapat menghapuskan lukaku. Setelah kesedihan yang begitu mendadak, itu adalah ruangan yang kau tinggalkan
그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길
(Geu bin jarireul gyesok biweonwa geudae doraogil)
Aku meninggalkan ruangan yang kosong, berharap kau datang kembali
노래 소리가 귀에 맴돈다 온통 내 마음 같아 아프다
(Norae soriga gwie maemdonda ontong nae maeum gata apeuda)
Suara music di telingaku, semua suara itu seperti perasaanku yang sakit
Goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
Selamat tinggal
눈물에 고인 내 서툰 거짓말
(Nunmure goin nae seotun geojitmal)
Kebohongan burukku bercampur dengan airmata
This time is over
Waktu ini berakhir
왜 나를떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
(Wae nareul tteonayo moksumboda deo neol saranghaenneunde)
Mengapa kau meninggalkanku, aku mencintaimu lebih dari hidupku
아직까지 난 그 사랑에 갇혀 미친 듯이 널부르며 너만 찾아
(Ajikkkaji nan geu sarange gathyeo michin deusi neol bureumyeo neoman chaja)
Aku masih terjebak oleh cinta, saat mencari mu, memanggilmu seperti orang gila
돌아와 내게
(Dorawa naege)
Kembalilah padaku
This time is over this love is over this time is over
Waktu ini berakhir, cinta ini berakhir, waktu ini berakhir
부르다 널 부르다 나 울다 지쳐 또 하루가 지나
(Bureuda neol bureuda na ulda jichyeo tto haruga jina)
Aku memanggil mu dan menangis, dan waktu berlalu lagi
Hey this time is over
Waktu ini berakhir
시간은 째깍째깍 가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가 this time is over
(Siganeun jjaekkak jjaekkak gadaga meomchweobeorindeut haneuredo biga this time is over)
Seolah-olah waktu berlalu, tic toc tic toc, berhenti, hujan turun dari langit, waktunya berakhir
사랑에 나는 눈이 멀어 아직도 그대안에 사는 under cover
(Sarange naneun nuni meoreo ajikdo geudeane saneun under cover)
Aku buta akan cinta, dan aku tetap tinggal di hatimu
Goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) Baby to my heart goodbye goodbye
Selamat tinggal
떠난뒤에 남겨진 메세지 울먹이던 마지막 목소리 I love you I'm sorry too
(Tteonandwie namgyeojin meseji ulmeogideon majimak moksori I love you I'm sorry too)
Pesan terakhir sebelum kau pergi, suara tangisan terakhir mu. Aku mencintaimu, aku sangat minta maaf
왜 그런말로 나를 더 아프게
(Wae geureonmallo nareul deo apeuge)
Mengapa kau mengatakan itu, membuatku lebih sakit
This time is over
Waktu ini berakhir
이지긋지긋한 그리고 널 이젠 끝내고 싶어
(I jigeut jigeuthan geurigo neol ijen kkeut naego sipheo)
Aku ingin mengakhiri kerinduan yang melelahkan ini sekarang
어떻게든 나 살아보려고 수천번을 계속 내게 말해봐도 그게 잘안돼
(Eottokedeun na saraboryeogo sucheonbeoneul gyesok naege marhaebwado geuge jarandwae)
Aku katakan pada diriku sendiri ribuan kali untuk hidup entah bagaimana, tapi itu sulit
내가 매달린 거라고 넌 착각하지만 이렇게 살고 또 살면서 널 잊을거니까
(Naega maedallin georago neon chakgakhajiman ireohke salgo tto salmyeonseo neol ijeulgeonikka)
Aku mungkin telah keliru bahwa telah memegang mu tapi aku akan hidup seperti ini dan antara hidup dan mati untuk melupakanmu
가끔 너랑 기억속에 나 흔들리지만 지켜봐 기필코 널 잊는걸 보일테니까
(Gakkeum neorang gioksoge na heundeullijiman jikyeobwa gipilko neol inneun geol boiltenikka)
Meskipun terkadang aku akan sedikit terguncang oleh kenangan denganmu, tapi lihat aku, aku akan menunjukkan padamu bahwa aku akan melupakanmu
Its over
Ini berakhir