All goes out the window
Semua keluar jendela
My voice spread out to the world
Suaraku menyebar ke seluruh dunia
관심 없다고 고개를 돌려도 그 뒷 모습도 두근거려
(Gwansim eopdago gogaereul dollyeodo geu dwit moseupdo dugeungeoryeo)
Bahkan jika aku berpaling, mengatakan bahwa aku tidak tertarik. Bahkan punggungmu membuat hatiku berdebar keras
의미 없대도 알잖아 그게 니 매력 인거야
(Uimi eopdaedo aljanha geuge ni maeryeok ingeoya)
Bahkan jika kau mengatakan tidak ada gunanya kau tahu. Itulah pesonamu
너는 뭔가 너무 달라요 너는 뭔가 너무 틀려요
(Neoneun mwonga neomu dallayo neoneun mwonga neomu teullyeoyo)
Ada sesuatu yang sangat berbeda tentangmu. Sesuatu tentangmu adalah tidak sama
대충 걸쳐 입어도 눈에 띄잖아
(Daechung geolchyeo ibeodo nune ttuijanha)
Bahkan jika kau melempar sesuatu. Kau menangkap mataku
*점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeom jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
알수록 꼬여도 끌리는 문제야
(Alsurok kkoyeodo kkeullineun munjeya)
Kau pun tau, masalah memutar dan menarik
점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
그 누구보다도 단연 넌 Top 이야 Be my queen
(Geu nugubodado danyeon neon Top iya Be my queen)
Lebih dari orang lain, kau yang paling top. Jadilah ratuku
[Rap]
A~Ha 넌 너무 눈부셔 시원해 목마름이 싹 가셔
(A~Ha neon neomu nunbusyeo siwonhae mongmareumi ssak gasyeo)
A-ha, kau begitu menyilaukan mata. Kau begitu menyegarkan, kau memuaskan dahagaku
나의 모든 것의 Inspiration
(Naui modeun geosui Inspiration)
Kau adalah inspirasiku untuk segalanya
별 일 아닌 듯 태연한 척 해도 내 속은 바짝 타 들어가
(Byeol il anin deut taeyeonhan cheok haedo nae sogeun bajjak ta deureoga)
Bahkan jika aku berpura-pura itu bukan masalah besar dan aku tenang. Bagian dalam diriku semuanya terbakar
책임 없대도 알잖아 모두 너 때문 인거야
(Chaegim eopdaedo aljanha modu neo ttaemun ingeoya)
Bahkan jika aku bilang aku tidak peduli. Kau tahu itu semua karenamu
너는 뭔가 너무 밝아요 너는 뭔가 너무 맑아요
(Neoneun mwonga neomu balgayo neoneun mwonga neomu malgayo)
Sesuatu tentang kau adalah begitu cerah. Sesuatu tentang kau adalah begitu jelas
화장 하나 안해도 눈에 띄잖아
(Hwajang hana anhaedo nune ttuijanha)
Bahkan jika kau tidak bermake-up,Kau menangkap mataku
*점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeom jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
알수록 꼬여도 끌리는 문제야
(Alsurok kkoyeodo kkeullineun munjeya)
Kau pun tau, masalah memutar dan menarik
점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
그 누구보다도 단연 넌 Top 이야 Be my queen
(Geu nugubodado danyeon neon Top iya Be my queen)
Lebih dari orang lain, kau yang paling top. Jadilah ratuku
[Rap]
오다 가다 별별 사람을 다 봤어
(Oda gada byeolbyeol sarameul da bwasseo)
Di sana-sini, aku telah melihat banyak orang
너 같은 사람은 없어 달라도 다르지 너 넌
(Neo gateun sarameun eobseo dallado dareuji neo neon)
Tidak ada orang sepertimu, kau begitu berbeda
너라는 애라는 사람 하나로는 표현이 안돼
(Neoraneun aeraneun saram hanaroneun pyohyeoni andwae)
Orang sepertimu tidak dapat dinyatakan sebagai satu orang
뭐라고 설명이 안돼
(Mworago seolmyeongi andwae)
Aku tidak bisa memberikan penjelasan apapun
점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeom jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
아슬아슬 해도 넘어볼 산이야
(Aseuraseul haedo neomeobol saniya)
Bahkan jika itu berbahaya, kau sebuah gunung yang ingin aku daki
점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeom jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
널 알아 봤잖아 척하면 딱이야
(Neol ara bwatjanha cheokhamyeon ttagiya)
Kau melihat itu-itu begitu jelas
*점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeom jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
알수록 꼬여도 끌리는 문제야
(Alsurok kkoyeodo kkeullineun munjeya)
Kau pun tau, masalah memutar dan menarik
점점점 날아가 점점점 너에게 가
(Jeomjeomjeom naraga jeomjeomjeom neoege ga)
Sedikit demi sedikit aku terbang. Sedikit demi sedikit, aku pergi padamu
그 누구보다도 단연 넌 Top 이야 Be my queen
(Geu nugubodado danyeon neon Top iya Be my queen)
Lebih dari orang lain, kau yang paling top. Jadilah ratuku
[Rap]
사람 맞는지 몰라 천사 일지도 몰라
(Saram matneunji molla cheonsa iljido molla)
Aku tidak tahu apakah kau seorang manusia. Atau kau mungkin seorang malaikat
매일 매일 너 때문에 놀라 자꾸 빠져 가는 내 자신이 겁나
(Maeil maeil neo ttaemune nolla jakku ppajyeo ganeun nae jasini geomna)
Setiap hari aku kagum padamu. Aku takut untuk diriku jatuh begitu dalam padamu
왜 왜 왜 나도 좀 하는데 왜 왜 왜 너만있으면 왜 바 바 바보가 되도 좋다고 Ha Ha Ha
(Wae wae wae nado jom haneunde wae wae wae neomanisseumyeon wae ba ba baboga doedo jotago Ha Ha Ha)
Mengapa mengapa mengapa aku biasanya pandai dalam hal ini. Mengapa mengapa mengapa aku menjadi bodoh saat aku bersamamu. Tapi aku suka ha ha ha