You’re my lady
Kaulah putriku
You’re my lady
Kaulah putriku
You’re my lady
Kaulah putriku
with you
Denganmu
작은게 뭐 어때 짧으면 어때
(Jageunge mweo eottae jjarbeumyeon eottae)
Ada apa dengan menjadi kecil, ada apa dengan menjadi pendek
괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
(Gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya)
Tak apa-apa, tak apa-apa, kau lebih cantik dari bunga
예쁘다 예쁘다 남들 보다
(Yeppeuda yeppeuda namdeul boda)
Cantik, cantik, lebih dari yang lain
속눈썹도 길고 똥배도 귀여워
(Songnunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo)
Kau memiliki bulu mata yang panjang, dan perut yang lucu
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐
(Yeppeuda hani yeppeo jyeonnabwa)
Karena ku berkata kau cantik, aku berpikir kau memang cantik
괜찮다 하니 바람 났나봐
(Gwaenchanta hani baram nannabwa)
Jangan pedulikan angin yang datang
다가 아냐 Ha!
(Daga anya Ha!)
Bukankah itu Ha!
끝난 게 아냐 Ha!
(Kkeutnan ge anya Ha! )
Itu bukan akhirnya Ha!
헤어진 게 아니야
(Heeojin ge aniya)
Kita belum berakhir
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
(Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo)
Hey, ada satu hal yang tak baik-baik saja
못 참는게 딱 하나 있어
(Mot chamneunge ttak hana isseo)
Ada satu hal yang tak bisa ku tolerir
너잖아 알잖아 투명한
(Neojanha aljanha tumyeonghan)
Itu kamu. Kau tau jelas itu
내 여자 손 대지 마
(Nae yeoja son daeji ma)
Jangan sentuh gadisku
나만 나만 나만 보던 your eyes
(Naman naman naman bodeon your eyes)
Matamu hanya melihatku, hanya aku
속눈썹에 빠져 버린 your man
(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)
Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki
오는 길 알잖아 나 여기있어
(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)
Kau tau jalan untuk kembali, aku disini
(You’re my lady)Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고
((You’re my lady)Tic Toc uriui siganeun meomchugo go go)
(Kau putriku) Tic toc waktu kita berhenti, go go go
(You’re my lady)talk talk 단 한 마디만 더 더
((You’re my lady)talk talk dan han madiman deo deo)
(Kau putriku) Bicara bicara satu kata lagi, lagi lagi
(You’re my lady.. with you)
(Kaulah putriku, denganmu)
원래 없던 것처럼
(Wollae eopdeon geotcheoreom)
Seolah tak pernah ada
괜찮은 것처럼
(Gwaenchanheun geotcheoreom)
Seolah tak apa-apa
그렇게 난 지낼 수 없어 No No No
(Geureoke nan jinael su eobseo No No No)
Aku tak bisa hidup seperti itu, tidak tidak tidak
웃긴다 하니 장난 치나봐
(Utginda hani jangnan chinabwa)
Karena kau mengatakan itu lucu, kupikir kau sedang bermain
잘한다 하니 놀래키나 봐
(Jalhanda hani nollaekina bwa)
Karena ku bilang kau terlihat baik, kupikir kau akan mengejutkanku
재미 없어 Ha!
(Jaemi eobseo Ha!)
Tidak menarik Ha!
감동도 없어 Ha!
(Gamdongdo eobseo Ha!)
Tak mengesankan Ha!
이러는 거 아니야
(Ireoneun geo aniya)
Aku tak harus melakukan ini
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
(Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo)
Hey, ada satu hal yang tak baik-baik saja
못 참는게 딱 하나 있어
(Mot chamneunge ttak hana isseo)
Ada satu hal yang tak bisa ku tolerir
너잖아 알잖아 투명한
(Neojanha aljanha tumyeonghan)
Itu kamu. Kau tau jelas itu
내 여자 손 대지 마
(Nae yeoja son daeji ma)
Jangan sentuh gadisku
나만 나만 나만 보던 your eyes
(Naman naman naman bodeon your eyes)
Matamu hanya melihatku, hanya aku
속눈썹에 빠져 버린 your man
(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)
Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki
오는 길 알잖아 나 여기있어
(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)
Kau tau jalan untuk kembali, aku disini
네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
(Nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni)
Aku katakan cukup kebohongan sekarang
거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)
(Geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are mygirl))
Kau menghilang seperti kebohongan (kau adalah gadisku)
그리움에 또 하루를 지켜
(Geuriume tto harureul jikyeo)
Aku hari ini terus dengan kerinduanku padamu
니가 오는 그 날까지 버텨
(Niga oneun geu nalkkaji beotyeo)
Aku bertahan sampai hari kau datang
편히 오게 해 주고 싶어
(Phyeonhi oge hae jugo sipeo)
Aku ingin kau datang kembali dengan mudah
Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어
(Hey yo, byeol il eomneun cheok hago isseo)
Hey, bertindak seolah tak ada hal besar yang terjadi
변함 없는 척 하고 있어
(Byeonham eomneun cheok hago isseo)
Bertindak seolah kau tak berubah
올거라 믿잖아 누구도
(Olgeora mitjanha nugudo)
Siapapun percaya kau akan kembali
내 여자 손 대지 마
(Nae yeoja son daeji ma)
Jangan sentuh gadisku
나만 나만 나만 보던 your eyes
(Naman naman naman bodeon your eyes)
Matamu hanya melihatku, hanya aku
속눈썹에 빠져 버린 your man
(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)
Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki
오는 길 알잖아 나 여기있어
(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)
Kau tau jalan untuk kembali, aku disini
She’s a liar 안 떠난다 했잖아요
(She’s a liar an tteonanda haetjanhayo)
Dia bohong, kau bilang kau tak akan meninggalkan
좋았던 것들만 난 기억나요 왜요
(Johatdeon geotdeulman nan gieongnayo waeyo)
Mengapa aku hanya mengingat kenangan indah?
그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요
(Geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo)
Kau dimana? Aku disini
떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요
(Tteonaji mayo eotteoke haeya sal su innayo)
Jangan pergi. Apa yang harus kulakukan untuk hidup
가지 마요 날 아프게 하지 마요
(Gaji mayo nal apeuge haji mayo)
Jangan pergi. Jangan membuatku sakit
가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
(Gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo)
Hatiku sakit. Aku tak bisa menahannya
거짓말 이라고 장난 이었다고
(Geojitmal irago jangnan ieotdago)
Beritahu aku itu adalah kebohongan
빨리 말해요.. 제발
(Ppalli malhaeyo.. jebal)
Cepat katakan.. Kumohon