그립다
(Geuripda)
Merindukanmu
어린 날의 우리가
(Eorin narui uriga)
Masa kecil kita
그립다
(Geuripda)
Aku merindukannya
꿈만 꾸기에도 하루가 짧던
(Kkumman kkugiedo haruga jjapdeon)
Seharipun terlalu singkat untuk diimpikan
두려울 게 없던
(Duryeoul ge eobdeon)
Tanpa rasa takut
이 세상이 다 내 것인 줄만 알았던
(I sesangi da nae geosin julman aratdeon)
Yang kupikir seluruh dunia adalah milikku
그때 우리
(Geuttae uri)
Kita di saat itu
You and I
아무도 우릴 몰랐지만
(Amudo uril mollatjiman)
Meski tak ada yang mengenal kita
우린 서로를 알아봤어
(Urin seororeul arabwasseo)
Namun kita saling mengenal
세상 누구보다 컸던 꿈의 크기를
(Sesang nuguboda kheotdeon kkumui kheugireul)
Mimpi yang lebih besar dari siapapun di dunia ini
영원할 거라 생각했던
(Yeongwonhal geora saenggakhaetdeon)
Yang berpikir itu akan abadi
어린 날의 그 약속
(Eorin narui geu yaksok)
Janji masa kecilku
이미 돌이킬 수 없단 걸 알았을 때
(Imi dorikhil su eobdan geol arasseul ttae)
Saat mengetahuinya tak bisa kembali lagi
너무 늦은 걸까
(Neomu neujeun geolkka)
Apakah sudah terlambat
too late to go back
Stay younger
모든 게 순수했던 그때로
(Modeun ge sunsuhaetdeon geuttaero)
Kembali ke saat semuanya polos
Let’s go back to when we were younger
그립던 모습들 그대로
(Geuripdeon moseupdeul geudaero)
Tetap sama seperti yang kurindukan
Let’s go back to when we were younger
멈춰있던 시간 속에
(Meomchwoitdeon sigan soge)
Dalam waktu yang terhenti
매듭을 풀고 빛을 쫓아가
(Maedeubeul phulgo bicheul jjochaga)
Lepaskan ikatan dan mengejar cahaya
파도에 쓸려 상처 난 흉터는 모른 채 했어
(Phadoe sseullyeo sangcheo nan hyungtheoneun moreun chae haesseo)
Melakukannya tanpa mengetahui bekas luka yang tersapu ombak
손을 뻗으면 닿을 듯한 꿈의 선을 따라가
(Soneul ppeodeumyeon daheul deuthan kkumui seoneul ttaraga)
Mengulurkan tangan mengikuti garis impian yang seolah bisa kujangkau
너와 나 우리가 될 수 있었나 봐
(Neowa na uriga dwel su isseonna bwa)
Kau dan aku sepertinya akan menjadi kita
어디에 있어도
(Eodie isseodo)
Dimanapun
널 찾아갈게
(Neol chajagalke)
Aku akan menemukanmu
Stay younger
모든 게 순수했던 그때로
(Modeun ge sunsuhaetdeon geuttaero)
Kembali ke saat semuanya polos
Let’s go back to when we were younger
그립던 모습들 그대로
(Geuripdeon moseupdeul geudaero)
Tetap sama seperti yang kurindukan
Let’s go back to when we were younger
Stay younger
Young Forever
모든 게 함께였던 그때로
(Modeun ge hamkkeyeotdeon geuttaero)
Kembali ke saat semuanya bersama
Stay younger
Young Forever
Let’s go back to when we were younger
희미해 저버렸던 꿈 다시 내게 다가올까
(Hwimihae jeobeoryeotdeon kkum dasi naege dagaolkka)
Impian yang samar yang kutinggalkan akankah itu mendatangiku lagi
누구보다 선명히 빛날 너와
(Nuguboda seonmyeonghi bitnal neowa)
Denganmu yang bersinar lebih terang dari siapapun
같이 가자
(Gathi gaja)
Pergilah denganku
언제나 네 편이 돼 줄게
(Eonjena ne phyeoni dwae julke)
Aku akan selalu di sampingmu
네 안에 봄이 올 때까지
(Ne ane bomi ol ttaekkaji)
Hingga musim semi datang padamu
차가운 계절들을 돌아
(Chagaun gyejeoldeureul dora)
Kembali sepanjang musim dingin
다시 만나
(Dasi manna)
Bertemu kembali
모든 순간 찬란하게 빛날 너와 나
(Modeun sungan challanhage bitnal neowa na)
Setiap saat kau dan aku akan bersinar terang
이제 절대 놓치지 않을게
(Ije jeoldae notchiji anheulke)
Sekarang aku takkan pernah melepaskannya
조금 멀리 돌아왔더라도
(Jogeum meolli dorawatdeorado)
Meski kau berbalik sedikit menjauh
우리가 우리였던 그때로
(Uriga uriyeotdeon geuttaero)
Kembali ke kita di saat itu
Stay younger
Young Forever
우리가 우리였던 그때로
(Uriga uriyeotdeon geuttaero)
Kembali ke kita di saat itu
Stay younger
Young Forever
Let’s go back to when we were younger